Root ش ك ر($ k r) has 20 unique word forms and appears 75 times in the Quran.
English gloss Thank, Gratitude, Acknowledge, Praise
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تَشۡكُرُونَ | (be) grateful, be grateful, (be) thankful, give thanks, <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>thankful</span>, <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>give</span> <span class='v'>thanks</span>, <span class='v'>thanks</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>give</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>why</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>thanks</span>, thanks you give, then why are you not grateful, you (are) grateful, you give thanks | 38 |
| يَشۡكُرُونَ | be grateful, give thanks, grateful, <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>give</span> <span class='v'>thanks</span>, <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>thanks</span>, <span class='v'>who</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>grateful</span>, they be grateful, they give thanks, who are grateful | 18 |
| ٱلشَّٰكِرِينَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>grateful</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>grateful</span> <span class='n'>ones</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>thankful</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>thankful</span> <span class='n'>ones</span>, the grateful, the grateful ones, the thankful, the thankful ones | 14 |
| وَٱشۡكُرُواْ | and be grateful, And be grateful, <span class='p'>and</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span> | 10 |
| شَكُورٌ | All-Appreciative, (is) Most Appreciative, Most Appreciative, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Appreciative</span>, <span class='pn'>All-Appreciative</span>, <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Appreciative</span> | 6 |
| شَكُورٖ | (and) grateful, and thankful, grateful, <span class='paren'>(and)</span> <span class='pn'>grateful</span>, <span class='pn'>and</span> <span class='pn'>thankful</span>, <span class='pn'>grateful</span> | 6 |
| ٱشۡكُرۡ | Be grateful, <span class='v'>Be</span> <span class='v'>grateful</span> | 4 |
| شَاكِرٗا | (he) be grateful, <span class='n'>Thankful</span>, <span class='paren'>(he)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>grateful</span>, Thankful | 4 |
| شَكَرۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>thankful</span>, you are grateful, you are thankful | 4 |
| يَشۡكُرُ | he is grateful, <span class='v'>he</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>grateful</span> | 4 |
| أَشۡكُرَ | I may be grateful, I may thank You, <span class='v'>I</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>grateful</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>thank</span> <span class='v'>You</span> | 4 |
| شَكَرَ | (is) grateful, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>grateful</span> | 4 |
| شَكُورٞ | Most Appreciative, <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Appreciative</span> | 2 |
| شَكُورٗا | grateful, <span class='pn'>grateful</span> | 2 |
| شُكُورًا | <span class='n'>thanks</span>, thanks | 2 |
| شُكُورٗا | <span class='n'>to</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>thankful</span>, to be thankful | 2 |
| تَشۡكُرُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>grateful</span>, you are grateful | 2 |
| ٱلشَّكُورُ | (are) grateful, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>grateful</span> | 2 |
| مَّشۡكُورًا | appreciated, <span class='n'>appreciated</span> | 2 |
| مَّشۡكُورٗا | (is) appreciated, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>appreciated</span> | 2 |
| بِٱلشَّٰكِرِينَ | of those who are grateful, <span class='p'>of</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>are</span> <span class='p'>grateful</span> | 2 |
| يَشۡكُرۡ | (is) grateful, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>grateful</span> | 2 |
| شَاكِرًا | All-Appreciative, <span class='n'>All-Appreciative</span> | 2 |
| شَاكِرٌ | (is) All-Appreciative, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>All-Appreciative</span> | 2 |
| شُكۡرٗاۚ | (in) gratitude, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>gratitude</span> | 2 |
| شَٰكِرُونَ | (be) grateful, <span class='paren'>(be)</span> <span class='n'>grateful</span> | 2 |
| شَٰكِرِينَ | grateful, <span class='n'>grateful</span> | 2 |
| ءَأَشۡكُرُ | <span class='v'>whether</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>am</span> <span class='v'>grateful</span>, whether I am grateful | 2 |
| شَكُورٍ | (and) grateful, <span class='paren'>(and)</span> <span class='pn'>grateful</span> | 2 |