Root ص ب ح(S b H) has 23 unique word forms and appears 45 times in the Quran.
English gloss Morning, Beautiful, Graceful, Radiant
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| فَأَصۡبَحُواْ | and they became, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>became</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>became</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>became</span> <span class='paren'>(such)</span>, then they became, Then they became (such) | 18 |
| فَأَصۡبَحَ | and became, In the morning he was, so he began, <span class='p'>and</span> <span class='v'>became</span>, <span class='p'>In</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>morning</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>was</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>began</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>becomes</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>became</span>, then becomes, Then he became | 10 |
| مُصۡبِحِينَ | (at) early morning, (at) morning, (in the) morning, <span class='paren'>(at)</span> <span class='n'>early</span> <span class='n'>morning</span>, <span class='paren'>(at)</span> <span class='n'>morning</span>, <span class='paren'>(in the)</span> <span class='n'>morning</span> | 6 |
| وَأَصۡبَحَ | And became, And began, <span class='p'>And</span> <span class='v'>became</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>began</span> | 4 |
| وَٱلصُّبۡحِ | And the dawn, And the morning, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>dawn</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>morning</span> | 4 |
| فَأَصۡبَحۡتُم | and you have become, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>become</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>became</span>, then you became | 4 |
| بِمَصَٰبِيحَ | <span class='p'>with</span> <span class='p'>lamps</span>, with lamps | 4 |
| مُّصۡبِحِينَ | (by) early morning, (in the) morning, <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>early</span> <span class='n'>morning</span>, <span class='paren'>(in the)</span> <span class='n'>morning</span> | 4 |
| فَتُصۡبِحُ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>becomes</span>, then becomes | 2 |
| فَتُصۡبِحُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>become</span>, then you become | 2 |
| فَيُصۡبِحُواْ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>become</span>, Then they will become | 2 |
| ٱلۡإِصۡبَاحِ | (of) the daybreak, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>daybreak</span> | 2 |
| ٱلصُّبۡحُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>morning</span>, the morning | 2 |
| ٱلصُّبۡحُۚ | (is) morning, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>morning</span> | 2 |
| ٱلۡمِصۡبَاحُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>lamp</span>, the lamp | 2 |
| لَّيُصۡبِحُنَّ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>become</span>, surely they will become | 2 |
| مِصۡبَاحٌۖ | (is) a lamp, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>lamp</span> | 2 |
| أَصۡبَحَ | becomes, <span class='v'>becomes</span> | 2 |
| يُصۡبِحَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>become</span>, will become | 2 |
| أَصۡبَحُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>became</span>, they became | 2 |
| تُصۡبِحُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>reach</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>morning</span>, you reach the morning | 2 |
| صَبَاحُ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>morning</span>, (the) morning | 2 |
| صُبۡحٗا | (at) dawn, <span class='paren'>(at)</span> <span class='n'>dawn</span> | 2 |
| صَبَّحَهُم | seized them in the morning, <span class='v'>seized</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>the</span> <span class='v'>morning</span> | 2 |
| فَأَصۡبَحَتۡ | So it became, <span class='v'>So</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>became</span> | 2 |
| فَتُصۡبِحَ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>become</span>, then it will become | 2 |