Root ص ن ع(S n E) has 13 unique word forms and appears 20 times in the Quran.

English gloss Make, Manufacture, Build, Profession

Word Translation Occurrences
يَصۡنَعُونَ do, they do 10
صَنَعُواْ they (have) made, they did 6
ٱصۡنَعِ construct 2
صُنۡعًا (in) work 2
صَنۡعَةَ (the) making 2
صَنَعُوٓاْۖ they have made 2
تَصۡنَعُونَ you do 2
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ And I (have) chosen you 2
وَٱصۡنَعِ And construct 2
وَلِتُصۡنَعَ and that you may be brought up 2
وَيَصۡنَعُ And he was constructing 2
يَصۡنَعُ make 2
مَصَانِعَ strongholds 2
صُنۡعَ (The) Work 2