Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
يَسۡتَطِيعُونَ	able, are able to, able, are able to, they are able, they are able (to find), they can, they will be able, they are able, they are able (to find), they can, they will be able	30
وَأَطِيعُواْ	and obey, And obey, So obey, and obey, And obey, So obey	26
وَأَطِيعُونِ	and obey me, and obey me	22
يُطِعِ	obeys, obeys	12
أَطِيعُواْ	Obey, Obey	10
تُطِعِ	obey, obey	8
تُطِيعُواْ	you obey, you obey	8
تَسۡتَطِيعَ	will be able, you will be able, will be able, you will be able	8
تُطِعۡ	obey, obey, you obey, you obey	8
طَاعَةٞ	(Is) obedience, Obedience, Obedience, (Is) obedience, (We pledge) obedience, (We pledge) obedience	6
ٱسۡتَطَٰعُواْ	they were able, they were able to, they would have been able, they were able, they were able to, they would have been able	6
وَأَطَعۡنَا	and obeyed, and we obey, and we obey[ed], and obeyed, and we obey, and we obey [ed]	6
ٱسۡتَطَعۡتُم	you able (to), you can, you able (to), you can	6
طَوۡعًا	willingly, willingly	4
أَطَعۡنَا	[we] obeyed, we (had) obeyed, we (had) obeyed, [we] obeyed	4
تَطَوَّعَ	voluntarily does, volunteers, voluntarily does, volunteers	4
ٱسۡتَطَعۡتَ	you are able, you can, you are able, you can	4
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ	you are able, you are able	4
طَوۡعٗا	willingly, willingly	4
وَأَطَعۡنَاۖ	and we obeyed, and we obeyed	4
يَسۡتَطِعۡ	able to, is able, able to, is able	4
يَسۡتَطِيعُ	able, capable, able, capable	4
أَطَاعُونَا	they (had) obeyed us, they (had) obeyed us	2
ٱسۡتَطَعۡتُۚ	as much as I am able, as much as I am able	2
تَسۡطِع	you were able, you were able	2
يُطِيعُكُمۡ	he were to obey you, he were to obey you	2
ٱسۡتَطَعۡنَا	we were able, we were able	2
تَسۡتَطِيعُونَ	you are able, you are able	2
ٱسۡتَطَٰعُواْۚ	they are able, they are able	2
ٱسۡطَٰعُوٓاْ	they were able, they were able	2
سَنُطِيعُكُمۡ	We will obey you, We will obey you	2
تَسۡتَطِيعُوٓاْ	will you be able, will you be able	2
طَآئِعِينَ	willingly, willingly	2
أَطَاعَ	he obeyed, he obeyed	2
أَطَعۡتُم	you obey, you obey	2
فَأَطَاعُوهُۚ	and they obeyed him, and they obeyed him	2
فَطَوَّعَتۡ	Then prompted, Then prompted	2
ٱلۡمُطَّوِّعِينَ	the ones who give willingly, the ones who give willingly	2
لِيُطَاعَ	to be obeyed, to be obeyed	2
مُّطَاعٖ	One to be obeyed, One to be obeyed	2
نُطِيعُ	we will obey, we will obey	2
وَأَطِعۡنَ	and obey, and obey	2
تَسۡتَطِع	you were able, you were able	2
يُطَاعُ	(who) is obeyed, (who) is obeyed	2
وَأَطَعۡنَاۚ	and we obey, and we obey	2
أَطَعۡنَكُمۡ	they obey you, they obey you	2
وَأَطِيعُوٓاْ	and obey, and obey	2
أَطَعۡتُمُوهُمۡ	you obey them, you obey them	2
تُطِعۡهُمَاۖ	obey both of them, obey both of them	2
تُطِعۡهُمَآۚ	obey both of them, obey both of them	2
وَيُطِيعُونَ	and they obey, and they obey	2
تُطِعۡهُ	obey him, obey him	2
تُطِيعُوٓاْ	obey, obey	2
تُطِيعُوهُ	you obey him, you obey him	2
ٱسۡتَطَاعَ	is able, is able	2

يَسۡتَطِيعُونَ

able, are able to, able, are able to, they are able, they are able (to find), they can, they will be able, they are able, they are able (to find), they can, they will be able

30

وَأَطِيعُواْ

and obey, And obey, So obey, and obey, And obey, So obey

26

وَأَطِيعُونِ

and obey me, and obey me

22

يُطِعِ

obeys, obeys

12

أَطِيعُواْ

Obey, Obey

10

تُطِعِ

obey, obey

8

تُطِيعُواْ

you obey, you obey

8

تَسۡتَطِيعَ

will be able, you will be able, will be able, you will be able

8

تُطِعۡ

obey, obey, you obey, you obey

8

طَاعَةٞ

(Is) obedience, Obedience, Obedience, (Is) obedience, (We pledge) obedience, (We pledge) obedience

6

ٱسۡتَطَٰعُواْ

they were able, they were able to, they would have been able, they were able, they were able to, they would have been able

6

وَأَطَعۡنَا

and obeyed, and we obey, and we obey[ed], and obeyed, and we obey, and we obey [ed]

6

ٱسۡتَطَعۡتُم

you able (to), you can, you able (to), you can

6

طَوۡعًا

willingly, willingly

4

أَطَعۡنَا

[we] obeyed, we (had) obeyed, we (had) obeyed, [we] obeyed

4

تَطَوَّعَ

voluntarily does, volunteers, voluntarily does, volunteers

4

ٱسۡتَطَعۡتَ

you are able, you can, you are able, you can

4

ٱسۡتَطَعۡتُمۡ

you are able, you are able

4

طَوۡعٗا

willingly, willingly

4

وَأَطَعۡنَاۖ

and we obeyed, and we obeyed

4

يَسۡتَطِعۡ

able to, is able, able to, is able

4

يَسۡتَطِيعُ

able, capable, able, capable

4

أَطَاعُونَا

they (had) obeyed us, they (had) obeyed us

2

ٱسۡتَطَعۡتُۚ

as much as I am able, as much as I am able

2

تَسۡطِع

you were able, you were able

2

يُطِيعُكُمۡ

he were to obey you, he were to obey you

2

ٱسۡتَطَعۡنَا

we were able, we were able

2

تَسۡتَطِيعُونَ

you are able, you are able

2

ٱسۡتَطَٰعُواْۚ

they are able, they are able

2

ٱسۡطَٰعُوٓاْ

they were able, they were able

2

سَنُطِيعُكُمۡ

We will obey you, We will obey you

2

تَسۡتَطِيعُوٓاْ

will you be able, will you be able

2

طَآئِعِينَ

willingly, willingly

2

أَطَاعَ

he obeyed, he obeyed

2

أَطَعۡتُم

you obey, you obey

2

فَأَطَاعُوهُۚ

and they obeyed him, and they obeyed him

2

فَطَوَّعَتۡ

Then prompted, Then prompted

2

ٱلۡمُطَّوِّعِينَ

the ones who give willingly, the ones who give willingly

2

لِيُطَاعَ

to be obeyed, to be obeyed

2

مُّطَاعٖ

One to be obeyed, One to be obeyed

2

نُطِيعُ

we will obey, we will obey

2

وَأَطِعۡنَ

and obey, and obey

2

تَسۡتَطِع

you were able, you were able

2

يُطَاعُ

(who) is obeyed, (who) is obeyed

2

وَأَطَعۡنَاۚ

and we obey, and we obey

2

أَطَعۡنَكُمۡ

they obey you, they obey you

2

وَأَطِيعُوٓاْ

and obey, and obey

2

أَطَعۡتُمُوهُمۡ

you obey them, you obey them

2

تُطِعۡهُمَاۖ

obey both of them, obey both of them

2

تُطِعۡهُمَآۚ

obey both of them, obey both of them

2

وَيُطِيعُونَ

and they obey, and they obey

2

تُطِعۡهُ

obey him, obey him

2

تُطِيعُوٓاْ

obey, obey

2

تُطِيعُوهُ

you obey him, you obey him

2

ٱسۡتَطَاعَ

is able, is able

2