Root ط غ ي(T g y) has 17 unique word forms and appears 39 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
طَغَىٰ (has) transgressed, it transgressed, transgressed 10
طُغۡيَٰنِهِمۡ their transgression 10
طُغۡيَٰنٗا (by) transgression, (in) rebellion, (in) transgression 8
طَٰغِينَ transgressing, transgressors 4
ٱلطَّٰغُوتِ (of) the false deities, the false deities 4
طَاغُونَ transgressing 4
تَطۡغَوۡاْ transgress, you may transgress 4
بِطَغۡوَىٰهَآ by their transgression 2
تَطۡغَوۡاْۚ transgress 2
طَغَا overflowed 2
طَغَوۡاْ transgressed 2
لِلطَّٰغِينَ for the transgressors 2
لِّلطَّٰغِينَ For the transgressors 2
لَيَطۡغَىٰٓ surely transgresses 2
وَأَطۡغَىٰ and more rebellious 2
وَٱلطَّٰغُوتِ and the false deities 2
أَطۡغَيۡتُهُۥ I made him transgress 2
يَطۡغَىٰ he will transgress 2
ٱلطَّٰغُوتَ the false gods 2
ٱلطَّٰغُوتَۖ the false deities 2
ٱلطَّٰغُوتَۚ the false deities 2
ٱلطَّٰغُوتُ (are) the evil ones 2
بِٱلطَّاغِيَةِ by the overpowering (blast) 2
بِٱلطَّٰغُوتِ in false deities 2