Root ط ل ق detail

Root ط ل ق(T l q) has 14 unique word forms and appears 23 times in the Quran.

English gloss Divorced, Free, Unrestrained, Leanne, Depart, Start Moving, Utter words against

Word Translation Occurrences
طَلَّقۡتُمُ <span class='v'>you</span> <span class='v'>divorce</span>, you divorce 8
فَٱنطَلَقَا So they both set out, So they set out, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>set</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>set</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>set</span> <span class='v'>out</span>, Then they both set out 6
ٱنطَلِقُوٓاْ Proceed, <span class='v'>Proceed</span> 4
طَلَّقۡتُمُوهُنَّ divorce them, <span class='v'>divorce</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>divorce</span> <span class='v'>them</span>, you divorce them 4
طَلَّقَهَا he divorces her, <span class='v'>he</span> <span class='v'>divorces</span> <span class='v'>her</span> 4
ٱلطَّلَٰقُ <span class='n'>The</span> <span class='n'>divorce</span>, The divorce 2
ٱنطَلَقۡتُمۡ <span class='v'>you</span> <span class='v'>set</span> <span class='v'>forth</span>, you set forth 2
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ And for the divorced women, <span class='p'>And</span> <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>divorced</span> <span class='p'>women</span> 2
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ And the women who are divorced, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>women</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>are</span> <span class='p'>divorced</span> 2
وَٱنطَلَقَ And went forth, <span class='p'>And</span> <span class='v'>went</span> <span class='v'>forth</span> 2
يَنطَلِقُ expresses well, <span class='v'>expresses</span> <span class='v'>well</span> 2
طَلَّقَكُنَّ he divorced you, <span class='v'>he</span> <span class='v'>divorced</span> <span class='v'>you</span> 2
فَطَلِّقُوهُنَّ <span class='v'>then</span> <span class='v'>divorce</span> <span class='v'>them</span>, then divorce them 2
فَٱنطَلَقُواْ So they went, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>went</span> 2
ٱلطَّلَٰقَ (on) [the] divorce , <span class='paren'>(on)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>divorce</span> 2