Root ط ل ق(T l q) has 14 unique word forms and appears 23 times in the Quran.

English gloss Divorced, Free, Unrestrained, Leanne, Depart, Start Moving, Utter words against

Word Translation Occurrences
طَلَّقۡتُمُ you divorce, you divorce 8
فَٱنطَلَقَا So they both set out, So they set out, So they both set out, So they set out, Then they both set out, Then they both set out 6
ٱنطَلِقُوٓاْ Proceed, Proceed 4
طَلَّقۡتُمُوهُنَّ divorce them, divorce them, you divorce them, you divorce them 4
طَلَّقَهَا he divorces her, he divorces her 4
ٱلطَّلَٰقُ The divorce, The divorce 2
ٱنطَلَقۡتُمۡ you set forth, you set forth 2
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ And for the divorced women, And for the divorced women 2
وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ And the women who are divorced, And the women who are divorced 2
وَٱنطَلَقَ And went forth, And went forth 2
يَنطَلِقُ expresses well, expresses well 2
طَلَّقَكُنَّ he divorced you, he divorced you 2
فَطَلِّقُوهُنَّ then divorce them, then divorce them 2
فَٱنطَلَقُواْ So they went, So they went 2
ٱلطَّلَٰقَ (on) [the] divorce , (on) [the] divorce 2