Root ع ر ج(E r j) has 6 unique word forms and appears 9 times in the Quran.

English gloss Ascend, Mount, Lame, Curve, Twist

Word Translation Occurrences
يَعۡرُجُ ascends, it will ascend, ascends, it will ascend 6
ٱلۡأَعۡرَجِ the lame, the lame 4
تَعۡرُجُ Ascend, Ascend 2
ٱلۡمَعَارِجِ (of) the ways of ascent, (of) the ways of ascent 2
وَمَعَارِجَ and stairways, and stairways 2
يَعۡرُجُونَ (to) ascend, (to) ascend 2