Root ع ر ف(E r f) has 31 unique word forms and appears 71 times in the Quran.
English gloss Know, Recognize, Approve, Grateful, Perfume, Identity, Information, Notice
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| بِٱلۡمَعۡرُوفِ | in a fair manner, <span class='p'>in</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span>, <span class='p'>the</span> <span class='n'>right</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>right</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>with</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>right</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>suitable</span>, the right, to the right, with suitable, [with] the right | 20 |
| بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ | in a fair manner, in a reasonable manner, in kindness, <span class='p'>in</span> <span class='n'>kindness</span>, <span class='p'>in</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span>, <span class='p'>in</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>reasonable</span> <span class='n'>manner</span> | 8 |
| يَعۡرِفُونَ | recognizing, <span class='v'>recognizing</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognize</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>recognize</span>, they recognize, They recognize | 8 |
| مَّعۡرُوفٗا | appropriate, (of) kindness, <span class='n'>appropriate</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>kindness</span> | 6 |
| بِمَعۡرُوفٍ | in a fair manner, in a reasonable manner, <span class='p'>in</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span>, <span class='p'>in</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reasonable</span> <span class='n'>manner</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>kindness</span>, with kindness | 6 |
| بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ | in a fair manner, in a fair manner , <span class='p'>in</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>due</span> <span class='n'>fairness</span>, with due fairness | 6 |
| بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ | in a fair manner, <span class='p'>in</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span> | 6 |
| ٱلۡأَعۡرَافِ | (of) the heights, <span class='n'>the</span> <span class='n'>heights</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>heights</span>, the heights | 4 |
| مَّعۡرُوفٗاۚ | a kindness, honorable, <span class='n'>a</span> <span class='n'>kindness</span>, <span class='n'>honorable</span> | 4 |
| عَرَفُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognized</span>, they recognized | 4 |
| يَعۡرِفُونَهُۥ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>it</span>, they recognize him, they recognize it | 4 |
| تَعۡرِفُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>recognize</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>recognize</span>, you will recognize, You will recognize | 4 |
| فَٱعۡتَرَفُواْ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>confess</span>, Then they (will) confess | 2 |
| فَعَرَفَهُمۡ | and he recognized them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>recognized</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| فَلَعَرَفۡتَهُم | and you would know them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| لِتَعَارَفُوٓاْۚ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>one</span> <span class='v'>another</span>, that you may know one another | 2 |
| ٱلۡمَعۡرُوفِ | (is) the right, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>right</span> | 2 |
| مَعۡرُوفٍ | kindness, <span class='n'>kindness</span> | 2 |
| مَعۡرُوفٖ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>right</span>, (the) right | 2 |
| مَّعۡرُوفٞ | kind, <span class='n'>kind</span> | 2 |
| مَّعۡرُوفٖۗ | honorably, <span class='n'>honorably</span> | 2 |
| مَّعۡرُوفٞۚ | kind, <span class='n'>kind</span> | 2 |
| مَعۡرُوفٗاۖ | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>kindness</span>, (with) kindness | 2 |
| مَّعۡرُوفَةٌۚ | (is) known, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>known</span> | 2 |
| وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ | but surely, you will know them, <span class='v'>but</span> <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>know</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يَتَعَارَفُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>each</span> <span class='v'>other</span>, they will recognize each other | 2 |
| يُعۡرَفُ | <span class='v'>Will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>known</span>, Will be known | 2 |
| يُعۡرَفۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>should</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>known</span>, they should be known | 2 |
| يَعۡرِفُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognize</span>, they recognize | 2 |
| يَعۡرِفُونَهَآ | may recognize it, <span class='v'>may</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| بِٱلۡعُرۡفِ | <span class='p'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |
| يَعۡرِفُونَهُم | <span class='v'>whom</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>recognize</span>, whom they recognize | 2 |
| بِمَعۡرُوفٖ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>kindness</span>, with kindness | 2 |
| بِمَعۡرُوفٖۖ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>kindness</span>, with kindness | 2 |
| بِمَعۡرُوفٖۚ | in a fair manner, <span class='p'>in</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>fair</span> <span class='n'>manner</span> | 2 |
| تَعۡرِفُهُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>them</span>, you recognize them | 2 |
| ٱعۡتَرَفُواْ | <span class='paren'>(who have)</span> <span class='v'>acknowledged</span>, (who have) acknowledged | 2 |
| عَرَّفَ | he made known, <span class='v'>he</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>known</span> | 2 |
| عُرۡفٗا | one after another, <span class='n'>one</span> <span class='n'>after</span> <span class='n'>another</span> | 2 |
| عَرَفَٰتٖ | (Mount) Arafat, <span class='paren'>(Mount)</span> <span class='n'>Arafat</span> | 2 |
| عَرَّفَهَا | He has made it known, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>known</span> | 2 |
| فَتَعۡرِفُونَهَاۚ | and you will recognize them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>recognize</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| فَٱعۡتَرَفۡنَا | and we confess, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>confess</span> | 2 |