Root ع م ل(E m l) has 41 unique word forms and appears 360 times in the Quran.

English gloss Do, Act, Work, Plan, Strive, Operate, Customer, Business, Behavior, Use, Utilize

Word Translation Occurrences
تَعۡمَلُونَ do, (to) do, you do, you make, you will do 164
يَعۡمَلُونَ act, do, doing, (to) do, they do, They worked, working 112
وَعَمِلُواْ and did, and do, and they do 106
أَعۡمَٰلَهُمۡ (for) their deeds, their deeds 30
عَمِلُواْ did, do, they did, they have done 30
وَعَمِلَ and did, and does 22
عَمِلَ does, he has done 16
أَعۡمَٰلُهُمۡ (are) their deeds, their deeds 16
يَعۡمَلۡ does 14
ٱعۡمَلُواْ Do, Work 12
عَمِلَتۡ have made, it did 10
عَمَلٗا a deed, deeds, (in) deed, righteous deeds, work 10
أَعۡمَٰلَكُمۡ (of) your deeds, your deeds 8
ٱلۡعَٰمِلِينَ (for) the (righteous) workers, (of) the workers 6
أَعۡمَٰلُكُمۡ (are) your deeds, your deeds 6
أَعۡمَٰلُنَا (are) our deeds, our deeds 6
عَمَلِهِۦ (of) his deed, (of) his deeds 6
عَٰمِلُونَ (are also) working, (are) doers, (are) working 6
يَعۡمَلُ do, worked, works 6
وَٱعۡمَلُواْ and do, and work 4
عَمَلَكُمۡ your deed, your deeds 4
أَعۡمَٰلَهُمۡۚ their deeds 4
عَمَلِ (the) deed, (the) work 4
عَٰمِلٞۖ working 4
عَمَلَ deeds, the work 4
عَمِلُوٓاْۚ they did 4
وَيَعۡمَلۡ and does 4
نَعۡمَلۡ we will do 4
أَعۡمَلُ do, I do 4
نَعۡمَلُۚ do, (to) do 4
أَعۡمَلَ I do, I may do 4
أَعۡمَٰلُهُمۡۚ (are) their deeds 2
عَمَلٗاۗ (in) deed 2
عَمَلٗاۚ (in) deed 2
عَمِلۡتُمۡۚ you did 2
عَمِلَتۡهُ made it 2
عَمَلُكَ your deeds 2
عَمَلُكُمۡۖ (are) your deeds 2
عَمَلَهُمۡ their deed 2
عَمَلِهِم their deeds 2
عَمَلُهُۥ his deeds 2
تَّعۡمَلُ doing 2
أَعۡمَٰلِكُمۡ your deeds 2
عَمِلُواْۖ they did 2
عَمِلُواْۗ they did 2
عَمِلُواْۚ they did 2
عَمَلِي (are) my deeds 2
فَٱعۡمَلۡ So work 2
فَلۡيَعۡمَلۡ let him do 2
فَلۡيَعۡمَلِ let work 2
فَنَعۡمَلَ so (that) we do (deeds) 2
لِعَمَلِكُم (of) your deed 2
نَعۡمَلُ doing 2
وَٱلۡعَمَلُ and the deed 2
وَٱلۡعَٰمِلِينَ and those who collect 2
وَتَعۡمَلۡ and does 2
أَعۡمَٰلُكُمۡۖ your deeds 2
وَعَمَلِهِۦ and his deeds 2
أَعۡمَٰلًا (as to their) deeds 2
وَيَعۡمَلُونَ and would do 2
ٱعۡمَلُوٓاْ Work 2
ٱلۡعَٰمِلُونَ the workers 2
أَعۡمَٰلٞ (are) deeds 2
ٱعۡمَلۡ make 2
تَعۡمَلُونَۚ do 2
عَامِلٞۖ a worker 2
عَامِلَةٞ Laboring 2
عَمَلٌ (his) deed 2
عَمَلٍ deed 2
عَمَلٖ (the) deed (s), (the) deed(s) 2
عَمَلٞ (as) a deed 2
أَعۡمَٰلِهِمۡۗ (of) their deeds 2
عَٰمِلٖ (of the) doer 2
عَمَلًا deeds 2