Root ع ي ن(E y n) has 24 unique word forms and appears 65 times in the Quran.

English gloss Eye, Spring, Source, Fountain, Tearful, Choice, Allocate, Fixed, Schedule, Survey, View

Word Translation Occurrences
وَعُيُونٖ and springs 10
عَيۡنٗاۖ springs, (your) eyes 6
بِأَعۡيُنِنَا before Our eyes, under Our eyes 6
وَعُيُونٍ and springs, and water springs 6
عَيۡنٗا A spring 6
عَيۡنَيۡكَ your eyes 4
أَعۡيُنٞ (are) eyes, eyes 4
عَيۡنٍ a spring 4
مَّعِينِۭ a flowing spring, flowing 4
عَيۡنَ a spring, (with the) eye 4
أَعۡيُنَهُمۡ their eyes 4
أَعۡيُنُهُمۡ their eyes 4
عِينٞ (having) beautiful eyes, (with) large eyes 4
عِينٖ (to) companions with beautiful eyes, (with) large eyes 4
أَعۡيُنِهِمۡ their eyes 4
عَيۡنَانِ (are) two springs 4
عَيۡنُهَا her eye, her eyes 4
أَعۡيُنٖ (for) the eyes, (to) our eyes 4
مَّعِينٖ a flowing stream 2
وَّأَعۡيُنُهُمۡ with their eyes 2
وَٱلۡعَيۡنَ and the eye 2
أَعۡيُنَ (the) eyes 2
وَمَعِينٖ and water springs 2
أَعۡيُنِ (the) eyes 2
أَعۡيُنُكُمۡ your eyes 2
أَعۡيُنِكُمۡ your eyes 2
أَعۡيُنُهُنَّ their eyes 2
ٱلۡأَعۡيُنُۖ the eyes 2
ٱلۡأَعۡيُنِ (the) stealthy glance 2
ٱلۡعَيۡنِۚ (of) their eyes 2
ٱلۡعُيُونِ the springs 2
بِأَعۡيُنِنَاۖ (are) in Our Eyes 2
بِٱلۡعَيۡنِ for the eye 2
عَيۡنٖ (of the) eye 2
عَيۡنٞ (will be) a spring 2
عَيۡنَاكَ your eyes 2
عَيۡنَاهُ his eyes 2
عَيۡنِيٓ My eye 2
عَيۡنَيۡنِ two eyes 2
عُيُونٗا (with) springs 2