Root غ ر ق(g r q) has 13 unique word forms and appears 23 times in the Quran.
English gloss Plunge, Sink, Drown, Absorbed, Immersed, Overdo
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ | and We drowned them, so We drowned them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> <span class='v'>them</span> | 6 |
| أَغۡرَقۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span>, We drowned | 6 |
| مُّغۡرَقُونَ | (are) the ones to be drowned, <span class='n'>the</span> <span class='n'>ones</span> <span class='paren'>(to be)</span> <span class='n'>drowned</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>ones</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>drowned</span>, <span class='paren'>(to be)</span> <span class='n'>drowned</span>, the ones (to be) drowned, (to be) drowned | 6 |
| وَأَغۡرَقۡنَآ | and We drowned, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> | 4 |
| وَأَغۡرَقۡنَا | and We drowned, And We drowned, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> | 4 |
| فَأَغۡرَقۡنَٰهُ | but We drowned him, <span class='v'>but</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| أُغۡرِقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>drowned</span>, they were drowned | 2 |
| فَيُغۡرِقَكُم | and drown you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>drown</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| لِتُغۡرِقَ | <span class='p'>to</span> <span class='v'>drown</span>, to drown | 2 |
| ٱلۡغَرَقُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>drowning</span>, the drowning | 2 |
| ٱلۡمُغۡرَقِينَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>drowned</span>, the drowned | 2 |
| أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span> <span class='v'>them</span>, We drowned them | 2 |
| نُغۡرِقۡهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>could</span> <span class='v'>drown</span> <span class='v'>them</span>, We could drown them | 2 |
| أَغۡرَقۡنَاۚ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>drowned</span>, We drowned | 2 |
| غَرۡقٗا | <span class='n'>violently</span>, violently | 2 |