Root غ ن ي(g n y) has 24 unique word forms and appears 73 times in the Quran.
English gloss Rich, Wealthy, Able to dispense, Sing, Chant, Beautiful women, To be of no use
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يُغۡنِي | avail, avail(ed), availing, benefits, it avails, <span class='v'>availing</span>, <span class='v'>avail</span>, <span class='v'>avail</span> <span class='paren'>(ed)</span>, <span class='v'>benefits</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>avails</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>avail</span>, will avail | 20 |
| أَغۡنَىٰ | avail, availed, enriches, (has) availed, has availed, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>availed</span>, <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>avail</span>, <span class='v'>availed</span>, <span class='v'>avail</span>, <span class='v'>enriches</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>availed</span>, (will) avail | 18 |
| ٱلۡغَنِيُّ | (is) Free of need, (is) the Self-Sufficient, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Free</span> <span class='p'>of</span> <span class='pn'>need</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Self-Sufficient</span> | 14 |
| غَنِيٌّ | (is) All-Sufficient, (is) free from need, (is) Free of need, (is) Self-sufficient, (is) Self-Sufficient, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>All-Sufficient</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>free</span> <span class='pn'>from</span> <span class='pn'>need</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Free</span> <span class='pn'>of</span> <span class='pn'>need</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Self-sufficient</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Self-Sufficient</span> | 12 |
| تُغۡنِيَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>avail</span>, will avail | 8 |
| تُغۡنِ | availed, <span class='v'>availed</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>avail</span>, will avail | 6 |
| يَغۡنَوۡاْ | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>lived</span>, <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>prospered</span>, they (had) lived, they (had) prospered | 6 |
| مُّغۡنُونَ | avert, <span class='n'>avert</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>one</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>avails</span>, the one who avails | 4 |
| غَنِيًّا | Free of need, rich, <span class='pn'>Free</span> <span class='pn'>of</span> <span class='pn'>need</span>, <span class='pn'>rich</span> | 4 |
| لَغَنِيٌّ | certainly (is) Free of need, (is) Free from need, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Free</span> <span class='p'>from</span> <span class='pn'>need</span>, <span class='pn'>certainly</span> <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Free</span> <span class='p'>of</span> <span class='pn'>need</span> | 4 |
| تُغۡنِي | <span class='v'>will</span> <span class='v'>avail</span>, will avail | 4 |
| فَأَغۡنَىٰ | so He made self-sufficient, <span class='v'>so</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>self-sufficient</span> | 2 |
| ٱلۡأَغۡنِيَآءِ | <span class='p'>the</span> <span class='pn'>rich</span>, the rich | 2 |
| ٱلۡغَنِيُّۖ | (is) the Self-sufficient, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Self-sufficient</span> | 2 |
| وَٱسۡتَغۡنَىٰ | and considers himself free from need, <span class='p'>and</span> <span class='v'>considers</span> <span class='v'>himself</span> <span class='v'>free</span> <span class='v'>from</span> <span class='v'>need</span> | 2 |
| وَّٱسۡتَغۡنَى | And can do without them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>do</span> <span class='v'>without</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يُغۡنِ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>enriched</span>, will be enriched | 2 |
| يُغۡنِهِمُ | Allah will enrich them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enrich</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يُغۡنُواْ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>avail</span>, will avail | 2 |
| يُغۡنِيَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>availed</span>, they availed | 2 |
| يُغۡنِيكُمُ | Allah will enrich you, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>enrich</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُغۡنِيهِ | occupying him, <span class='v'>occupying</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| أَغۡنَتۡ | availed, <span class='v'>availed</span> | 2 |
| يُغۡنِيَهُمُ | Allah enriches them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>enriches</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| أُغۡنِي | I can avail, <span class='v'>I</span> <span class='v'>can</span> <span class='v'>avail</span> | 2 |
| أَغۡنِيَآءَ | <span class='paren'>(that they are)</span> <span class='pn'>self-sufficient</span>, (that they are) self-sufficient | 2 |
| أَغۡنِيَآءُۘ | (are) rich, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>rich</span> | 2 |
| أَغۡنِيَآءُۚ | (are) rich, <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>rich</span> | 2 |
| أَغۡنَىٰهُمُ | Allah had enriched them, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>enriched</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| تَغۡنَ | it had flourished, <span class='v'>it</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>flourished</span> | 2 |
| ٱسۡتَغۡنَىٰ | considers himself free from need, <span class='v'>considers</span> <span class='v'>himself</span> <span class='v'>free</span> <span class='v'>from</span> <span class='v'>need</span> | 2 |
| ٱسۡتَغۡنَىٰٓ | self-sufficient, <span class='v'>self-sufficient</span> | 2 |
| غَنِيّٞ | (is) Self-sufficient, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Self-sufficient</span> | 2 |
| غَنِيّٗا | rich, <span class='pn'>rich</span> | 2 |