Root غ ي ر(g y r) has 16 unique word forms and appears 154 times in the Quran.
English gloss Jealousy, Zeal, Sense of Honor, Change, Alert, Modify
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| بِغَيۡرِ | for other than, other than, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>without</span>, <span class='n'>without</span> <span class='paren'>(any)</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, without, without (any) | 82 |
| غَيۡرَ | (and) not, but, not, (one) other than, other than, other (than), <span class='n'>but</span>, <span class='n'>not</span>, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span>, <span class='n'>without</span>, <span class='n'>without</span> <span class='paren'>(being)</span>, <span class='paren'>(and)</span> <span class='n'>not</span>, <span class='paren'>(one)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span>, (to) other (than), without, without (being) | 78 |
| غَيۡرُ | (are) not, besides, (can) not, (is) not, (is) other than, never, never ending, not, not alive, other than, other (than) Allah, <span class='n'>besides</span>, <span class='n'>never</span>, <span class='n'>never</span> <span class='n'>ending</span>, <span class='n'>not</span>, <span class='n'>not</span> <span class='n'>alive</span>, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span> <span class='n'>Allah</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>not</span>, <span class='paren'>(can)</span> <span class='n'>not</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>not</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='paren'>(which)</span> <span class='n'>cannot</span>, (which) cannot | 40 |
| غَيۡرِ | having no physical desire, not, nothing, not (of), other than, other (than), <span class='n'>having</span> <span class='n'>no</span> <span class='n'>physical</span> <span class='n'>desire</span>, <span class='n'>nothing</span>, <span class='n'>not</span>, <span class='n'>not</span> <span class='paren'>(of)</span>, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span>, <span class='n'>without</span>, <span class='n'>without</span> <span class='n'>any</span>, without, without any | 20 |
| غَيۡرُهُۥۖ | other than Him, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>Him</span> | 8 |
| أَفَغَيۡرَ | Is (it) other than, So is (it) other than, <span class='n'>Is</span> <span class='paren'>(it)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>So</span> <span class='n'>is</span> <span class='paren'>(it)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>Then</span> <span class='n'>is</span> <span class='n'>it</span> <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span>, <span class='n'>Then</span> <span class='n'>is</span> <span class='paren'>(it)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, Then is (it) other than, Then is it other (than) | 8 |
| أَغَيۡرَ | is it other, Is (it) other than, Is it other than, Should other than, <span class='n'>is</span> <span class='n'>it</span> <span class='n'>other</span>, <span class='n'>Is</span> <span class='n'>it</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>Is</span> <span class='paren'>(it)</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='n'>Should</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> | 8 |
| لِغَيۡرِ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span>, to other than, to other (than) | 8 |
| وَغَيۡرَ | and not, and other than, <span class='p'>and</span> <span class='n'>not</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> | 6 |
| غَيۡرَكُمۡ | other than you, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>you</span> | 6 |
| غَيۡرُهُۥٓۚ | other than Him, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>Him</span> | 6 |
| يُغَيِّرُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>change</span>, they change | 4 |
| غَيۡرِي | other than me, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>me</span> | 4 |
| غَيۡرُهُۥٓ | other than Him, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| غَيۡرِهِۦٓ | other than that, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>that</span> | 2 |
| غَيۡرِهِۦۚ | other than it, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| غَيۡرَهَا | for other (than) that, <span class='n'>for</span> <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span> <span class='n'>that</span> | 2 |
| غَيۡرِكُمۡ | other than you, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>you</span> | 2 |
| فَٱلۡمُغِيرَٰتِ | And the chargers, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>chargers</span> | 2 |
| فَلَيُغَيِّرُنَّ | so they will surely change, <span class='v'>so</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>change</span> | 2 |
| غَيۡرَهُۥۗ | other than him, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>him</span> | 2 |
| مُغَيِّرٗا | One Who changes, <span class='n'>One</span> <span class='n'>Who</span> <span class='n'>changes</span> | 2 |
| غَيۡرَهُۥۖ | other (than) it, <span class='n'>other</span> <span class='paren'>(than)</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| وَغَيۡرُ | and not, <span class='p'>and</span> <span class='n'>not</span> | 2 |
| وَغَيۡرِ | and unformed, <span class='p'>and</span> <span class='n'>unformed</span> | 2 |
| يَتَغَيَّرۡ | changes, <span class='v'>changes</span> | 2 |
| يُغَيِّرُ | change, <span class='v'>change</span> | 2 |
| غَيۡرُهُۥٓۖ | other than Him, <span class='n'>other</span> <span class='n'>than</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |