Root غ ي ر(g y r) has 16 unique word forms and appears 154 times in the Quran.

English gloss Jealousy, Zeal, Sense of Honor, Change, Alert, Modify

Word Translation Occurrences
بِغَيۡرِ for other than, other than, without, without (any) 82
غَيۡرَ (and) not, but, not, (one) other than, other (than), other than, without, without (being), (to) other (than) 78
غَيۡرُ (are) not, besides, (can) not, (is) not, (is) other than, never, never ending, not, not alive, other than, other (than) Allah, (which) cannot 40
غَيۡرِ having no physical desire, not, nothing, not (of), other (than), other than, without, without any 20
لِغَيۡرِ to other than, to other (than) 8
غَيۡرُهُۥۖ other than Him 8
أَفَغَيۡرَ Is (it) other than, So is (it) other than, Then is it other (than), Then is (it) other than 8
أَغَيۡرَ is it other, Is (it) other than, Is it other than, Should other than 8
غَيۡرُهُۥٓۚ other than Him 6
غَيۡرَكُمۡ other than you 6
وَغَيۡرَ and not, and other than 6
يُغَيِّرُواْ they change 4
غَيۡرِي other than me 4
غَيۡرُهُۥٓۖ other than Him 2
غَيۡرَهَا for other (than) that 2
غَيۡرِهِۦۚ other than it 2
غَيۡرِهِۦٓ other than that 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ And the chargers 2
فَلَيُغَيِّرُنَّ so they will surely change 2
غَيۡرِكُمۡ other than you 2
مُغَيِّرٗا One Who changes 2
وَغَيۡرُ and not 2
وَغَيۡرِ and unformed 2
يَتَغَيَّرۡ changes 2
يُغَيِّرُ change 2
غَيۡرَهُۥۖ other (than) it 2
غَيۡرَهُۥۗ other than him 2
غَيۡرُهُۥٓ other than Him 2