Root ف ر ج(f r j) has 6 unique word forms and appears 9 times in the Quran.

English gloss Open, Split, Breach, Vulva, Relief, Comfort, Pleasure

Word Translation Occurrences
فَرۡجَهَا her chastity, her chastity 4
لِفُرُوجِهِمۡ of their modesty, their modesty, of their modesty, their modesty 4
فُرِجَتۡ is cleft asunder, is cleft asunder 2
فُرُوجَهُمۡۚ their chastity, their chastity 2
فُرُوجَهُنَّ their chastity, their chastity 2
فُرُوجَهُمۡ their chastity, their chastity 2
فُرُوجٖ rifts, rifts 2