Root ف ص ل(f S l) has 18 unique word forms and appears 43 times in the Quran.
English gloss Separate, Detach, Segregate, Decision, Last word, Judgment, Chapter, Cass, Session, Grade
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡفَصۡلِ | decisive, (of) Judgment, (of) the Judgment, (the) Day of Judgment | 12 |
| نُفَصِّلُ | We explain | 10 |
| فَصَّلۡنَا | We have detailed, We have made clear | 6 |
| فُصِّلَتۡ | are detailed, are explained in detail, explained in detail | 6 |
| يَفۡصِلُ | He will judge, will judge | 6 |
| يُفَصِّلُ | He details, He explains | 4 |
| وَتَفۡصِيلَ | and a detailed explanation | 4 |
| وَتَفۡصِيلٗا | and an explanation, and explanation | 4 |
| وَفِصَٰلُهُۥ | and his weaning, and (the) weaning of him | 4 |
| فَصَّلۡنَٰهُ | We have explained it, which We have explained | 4 |
| وَفَصۡلَ | and decisive | 2 |
| وَفَصِيلَتِهِ | And his nearest kindred | 2 |
| وَنُفَصِّلُ | And We explain in detail | 2 |
| ٱلۡفَٰصِلِينَ | (of) the Deciders | 2 |
| فِصَالًا | weaning | 2 |
| فَصَلَ | set out | 2 |
| فَصَّلَ | He (has) explained in detail | 2 |
| فَصۡلٞ | decisive | 2 |
| فَصَلَتِ | departed | 2 |
| ٱلۡفَصۡلِۖ | (of) Judgment | 2 |
| تَفۡصِيلٗا | (in) detail | 2 |
| مُفَصَّلٗاۚ | explained in detail | 2 |
| مُّفَصَّلَٰتٖ | manifest | 2 |