Root ف ع ل(f E l) has 34 unique word forms and appears 109 times in the Quran.
English gloss Do, Act, Perform, Function, Action, Workman, Object, Interact, Excite
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَفۡعَلُونَ | do, doing, they do, they were doing, (to) doing (it) | 13 |
| يَفۡعَلُ | does, He does, would do | 8 |
| تَفۡعَلُواْ | will you do, you do, you do not | 8 |
| فَعَلَ | dealt, did, (has) done | 7 |
| يَفۡعَلۡ | does, he does | 7 |
| فَٰعِلِينَ | doers, doing, (the) Doers, the Doers | 6 |
| تَفۡعَلُونَ | you do | 6 |
| فَعَلُواْ | had done, they did, they do | 4 |
| فَعَلۡتَ | done, you did, you did so | 3 |
| مَفۡعُولًا | (always) executed, to be fulfilled | 2 |
| وَيَفۡعَلُونَ | and they do, but they do | 2 |
| فَعَلُوهُ | they did, they would have done it | 2 |
| نَفۡعَلُ | We deal | 2 |
| فَعَلۡنَ | they do | 2 |
| يَفۡعَلُواْ | they do, they do | 2 |
| فَعَلُوهُۖ | they (would) have done it, (would) they have done so | 2 |
| مَفۡعُولٗا | accomplished, destined | 2 |
| فَعَّالٞ | Doer, (is) All-Accomplisher | 2 |
| تَفۡعَلۡ | you do | 1 |
| مَفۡعُولٗاۗ | (already) destined | 1 |
| مَّفۡعُولٗا | fulfilled | 1 |
| نَّفۡعَلَ | we do | 1 |
| وَإِن | and if | 1 |
| وَفَعَلۡتَ | And you did | 1 |
| وَٱفۡعَلُواْ | and do | 1 |
| وَيَفۡعَلُ | And Allah does | 1 |
| يُفۡعَلَ | will be done | 1 |
| يُفۡعَلُ | will be done | 1 |
| يَفۡعَلۡهُ | does it | 1 |
| لَمَفۡعُولٗا | surely fulfilled | 1 |
| تَفۡعَلُوٓاْ | you do | 1 |
| تَفۡعَلُوهُ | you do it | 1 |
| فَاعِلٞ | will do | 1 |
| فُعِلَ | was done | 1 |
| فِعۡلَ | (the) doing | 1 |
| ٱفۡعَلۡ | Do | 1 |
| فَعۡلَتَكَ | your deed | 1 |
| فَعَلۡتُم | you did | 1 |
| فَعَلۡتُمۡ | you have done | 1 |
| فَعَلۡتُهُۥ | I did it | 1 |
| فَعَلۡتُهَآ | I did it | 1 |
| فَعَلۡنَا | We dealt | 1 |
| فَعَلَهُۥ | (some doer) did it | 1 |
| فَٰعِلُونَ | (are) doers | 1 |
| فَعَلُوهُۚ | they did [it] | 1 |
| فَٱفۡعَلُواْ | so do | 1 |
| لَفَٰعِلُونَ | surely will do | 1 |