Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ف ع ل(f E l) has 34 unique word forms and appears 109 times in the Quran.

English gloss Do, Act, Perform, Function, Action, Workman, Object, Interact, Excite

Word Translation Occurrences
يَفۡعَلُونَ do, doing, (to) doing (it), they do, they were doing 26
يَفۡعَلُ does, He does, would do 16
تَفۡعَلُواْ will you do, you do, you do not 16
فَعَلَ dealt, did, (has) done 14
يَفۡعَلۡ does, he does 14
فَٰعِلِينَ doers, doing, the Doers, (the) Doers 12
تَفۡعَلُونَ you do 12
فَعَلُواْ had done, they did, they do 8
فَعَلۡتَ done, you did, you did so 6
مَفۡعُولًا (always) executed, to be fulfilled 4
وَيَفۡعَلُونَ and they do, but they do 4
فَعَلُوهُ they did, they would have done it 4
نَفۡعَلُ We deal 4
فَعَلۡنَ they do 4
يَفۡعَلُواْ they do 4
فَعَلُوهُۖ (would) they have done so, they (would) have done it 4
مَفۡعُولٗا accomplished, destined 4
فَعَّالٞ Doer, (is) All-Accomplisher 4
تَفۡعَلۡ you do 2
مَفۡعُولٗاۗ (already) destined 2
مَّفۡعُولٗا fulfilled 2
نَّفۡعَلَ we do 2
وَإِن and if 2
وَفَعَلۡتَ And you did 2
وَٱفۡعَلُواْ and do 2
وَيَفۡعَلُ And Allah does 2
يُفۡعَلَ will be done 2
يُفۡعَلُ will be done 2
يَفۡعَلۡهُ does it 2
لَمَفۡعُولٗا surely fulfilled 2
تَفۡعَلُوٓاْ you do 2
تَفۡعَلُوهُ you do it 2
فَاعِلٞ will do 2
فُعِلَ was done 2
فِعۡلَ (the) doing 2
ٱفۡعَلۡ Do 2
فَعۡلَتَكَ your deed 2
فَعَلۡتُم you did 2
فَعَلۡتُمۡ you have done 2
فَعَلۡتُهُۥ I did it 2
فَعَلۡتُهَآ I did it 2
فَعَلۡنَا We dealt 2
فَعَلَهُۥ (some doer) did it 2
فَٰعِلُونَ (are) doers 2
فَعَلُوهُۚ they did [it] 2
فَٱفۡعَلُواْ so do 2
لَفَٰعِلُونَ surely will do 2