Root ق ر ر(q r r) has 21 unique word forms and appears 38 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| قَرَارٖ | an abode, a resting place, of tranquility, <span class='n'>an</span> <span class='n'>abode</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>resting</span> <span class='n'>place</span>, <span class='n'>of</span> <span class='n'>tranquility</span>, <span class='n'>stability</span>, stability | 8 |
| تَقَرَّ | may be cooled, might be comforted, <span class='v'>may</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>cooled</span>, <span class='v'>might</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>comforted</span> | 6 |
| مُسۡتَقَرّٞ | (is) a dwelling place, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>dwelling</span> <span class='n'>place</span> | 4 |
| ٱلۡقَرَارُ | place to settle, <span class='n'>place</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>settle</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>settlement</span>, the settlement | 4 |
| مُّسۡتَقِرّٞ | abiding, <span class='n'>abiding</span>, <span class='paren'>(will be a)</span> <span class='n'>settlement</span>, (will be a) settlement | 4 |
| قَرَارٗا | a firm abode, a place of settlement, <span class='n'>a</span> <span class='n'>firm</span> <span class='n'>abode</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>settlement</span> | 4 |
| مُسۡتَقَرّٗا | abode, (is) the settlement, <span class='n'>abode</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>settlement</span> | 4 |
| قُرَّتُ | A comfort, <span class='n'>A</span> <span class='n'>comfort</span> | 2 |
| قَوَارِيرَۗ | glass, <span class='n'>glass</span> | 2 |
| قَوَارِيرَاْ | Crystal-clear, <span class='n'>Crystal-clear</span> | 2 |
| قَوَارِيرَا۠ | (of) crystal, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>crystal</span> | 2 |
| ٱلۡقَرَارِ | (of) settlement, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>settlement</span> | 2 |
| لِمُسۡتَقَرّٖ | <span class='p'>to</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>term</span> <span class='n'>appointed</span>, to a term appointed | 2 |
| ٱلۡمُسۡتَقَرُّ | (is) the place of rest, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>rest</span> | 2 |
| مُّسۡتَقَرّٞۚ | (is) a fixed time, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>fixed</span> <span class='n'>time</span> | 2 |
| مُسۡتَقِرًّا | placed, <span class='n'>placed</span> | 2 |
| مُّسۡتَقَرّٗا | abode, <span class='n'>abode</span> | 2 |
| مُسۡتَقَرَّهَا | its dwelling place, <span class='n'>its</span> <span class='n'>dwelling</span> <span class='n'>place</span> | 2 |
| وَقَرۡنَ | And stay, <span class='p'>And</span> <span class='v'>stay</span> | 2 |
| وَقَرِّي | and cool, <span class='p'>and</span> <span class='v'>cool</span> | 2 |
| ءَأَقۡرَرۡتُمۡ | Do you affirm, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>affirm</span> | 2 |
| وَنُقِرُّ | And We cause to remain, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>remain</span> | 2 |
| أَقۡرَرۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>ratified</span>, you ratified | 2 |
| أَقۡرَرۡنَاۚ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>affirm</span>, We affirm | 2 |
| ٱسۡتَقَرَّ | it remains, <span class='v'>it</span> <span class='v'>remains</span> | 2 |
| فَمُسۡتَقَرّٞ | so (there is) a place of dwelling, <span class='n'>so</span> <span class='paren'>(there is)</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>place</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>dwelling</span> | 2 |
| قُرَّةَ | comfort, <span class='n'>comfort</span> | 2 |
| قُرَّةِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>comfort</span>, (the) comfort | 2 |