Root ق ب ل(q b l) has 36 unique word forms and appears 294 times in the Quran.
English gloss Accept, Receive, Approve, Previous, Earlier, Before, Front, Face, In Front, from, Near, Towards, Direction of Kaaba, Jerusalem, Power, Ability, Aptitude, Comparison, Reception
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| قَبۡلُ | and before, before, before , before (that), before (this), before (us), (of) before, <span class='n'>and</span> <span class='n'>before</span>, <span class='n'>before</span>, <span class='n'>before</span> <span class='paren'>(that)</span>, <span class='n'>before</span> <span class='paren'>(this)</span>, <span class='n'>before</span> <span class='paren'>(us)</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>before</span> | 90 |
| قَبۡلِ | before, <span class='n'>before</span> | 50 |
| قَبۡلِكَ | before you, before you , <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span>, (were) before you | 48 |
| قَبۡلَ | before, <span class='n'>before</span> | 40 |
| قَبۡلِهِمۡ | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, (were) before them | 28 |
| قَبۡلِكُمۡ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span>, (were) before you | 28 |
| قَبۡلُۖ | before, before , <span class='n'>before</span> | 26 |
| قَبۡلِهِمۡۚ | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, (were) before them | 22 |
| قَبۡلِهِۦ | and before it, And before it, before him, [before it], before it, before [it], <span class='n'>and</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span>, <span class='n'>And</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span>, <span class='n'>before</span> <span class='n'>him</span>, <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span>, <span class='n'>before</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>it</span><span class='punc'>]</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>before it</span><span class='punc'>]</span> | 22 |
| قَبۡلُۚ | before, <span class='n'>before</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span>, (were) before | 20 |
| قَبۡلَهُمۡ | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span> | 18 |
| قَبۡلِهِم | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span> | 14 |
| قَبۡلَهُم | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span> | 12 |
| قَبۡلِكَۚ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 8 |
| قَبۡلَكَ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 8 |
| مُّتَقَٰبِلِينَ | facing each other, <span class='n'>facing</span> <span class='n'>each</span> <span class='n'>other</span> | 6 |
| قَبۡلِهِمۡۖ | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, (were) before them | 6 |
| قَبۡلِكُم | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 4 |
| وَأَقۡبَلَ | And will approach, <span class='p'>And</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>approach</span> | 4 |
| فَأَقۡبَلَ | And (will) approach, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>approach</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>approached</span>, Then approached | 4 |
| قِبَلَ | (is) resistance, <span class='n'>towards</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>resistance</span>, towards | 4 |
| قُبُلٗا | before (them), face to face, <span class='n'>before</span> <span class='paren'>(them)</span>, <span class='n'>face</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>face</span> | 4 |
| قَبۡلِهِ | before him, <span class='n'>before</span> <span class='n'>him</span> | 4 |
| وَقَبۡلَ | and before, <span class='p'>and</span> <span class='n'>before</span> | 4 |
| قَبۡلُۗ | before, <span class='n'>before</span> | 4 |
| تُقۡبَلَ | is accepted, <span class='v'>is</span> <span class='v'>accepted</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>accepted</span>, will be accepted | 4 |
| قِبۡلَةٗ | (as) places of worship, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>places</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>worship</span>, <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span>, (to the) direction of prayer | 4 |
| قَبۡلِي | before me, <span class='n'>before</span> <span class='n'>me</span> | 4 |
| يَقۡبَلُ | accepts, <span class='paren'>(Who)</span> <span class='v'>accepts</span>, <span class='v'>accepts</span>, (Who) accepts | 4 |
| يُقۡبَلَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>accepted</span>, will be accepted | 4 |
| يُقۡبَلُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>accepted</span>, will be accepted | 4 |
| ٱلۡقِبۡلَةَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span>, the direction of prayer | 2 |
| مُتَقَٰبِلِينَ | facing each other, <span class='n'>facing</span> <span class='n'>each</span> <span class='n'>other</span> | 2 |
| مُّسۡتَقۡبِلَ | approaching, <span class='n'>approaching</span> | 2 |
| نَتَقَبَّلُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>accept</span>, We will accept | 2 |
| وَأَقۡبَلُواْ | <span class='v'>turning</span> <span class='v'>towards</span>, turning towards | 2 |
| وَتَقَبَّلۡ | and accept, <span class='p'>and</span> <span class='v'>accept</span> | 2 |
| أَقۡبِلۡ | Draw near, <span class='v'>Draw</span> <span class='v'>near</span> | 2 |
| وَقَبَآئِلَ | and tribes, <span class='p'>and</span> <span class='p'>tribes</span> | 2 |
| وَقَبِيلُهُۥ | and his tribe, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>tribe</span> | 2 |
| يَتَقَبَّلُ | accepts, <span class='v'>accepts</span> | 2 |
| يُتَقَبَّلَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>accepted</span>, will be accepted | 2 |
| يُتَقَبَّلۡ | <span class='v'>was</span> <span class='v'>accepted</span>, was accepted | 2 |
| وَقَابِلِ | and (the) Acceptor, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Acceptor</span> | 2 |
| أَقۡبَلۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>returned</span>, we returned | 2 |
| بِقَبُولٍ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>acceptance</span>, with acceptance | 2 |
| تَقَبَّلۡ | Accept, <span class='v'>Accept</span> | 2 |
| تُقُبِّلَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>accepted</span>, will be accepted | 2 |
| تَقۡبَلُواْ | accept, <span class='v'>accept</span> | 2 |
| فَأَقۡبَلَتِ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>came</span> <span class='v'>forward</span>, Then came forward | 2 |
| فَأَقۡبَلُوٓاْ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>advanced</span>, Then they advanced | 2 |
| فَتَقَبَّلۡ | so accept, <span class='v'>so</span> <span class='v'>accept</span> | 2 |
| فَتُقُبِّلَ | and it was accepted, <span class='p'>and</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>accepted</span> | 2 |
| فَتَقَبَّلَهَا | So accepted her, <span class='v'>So</span> <span class='v'>accepted</span> <span class='v'>her</span> | 2 |
| قُبُلٖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>front</span>, the front | 2 |
| قِبۡلَةَ | (of the) direction of prayer, <span class='paren'>(of the)</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span> | 2 |
| قِبۡلَتَكَۚ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span>, your direction of prayer | 2 |
| قِبۡلَتَهُمۡۚ | (of) their direction of prayer, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span> | 2 |
| قِبۡلَتِهِمُ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>direction</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>prayer</span>, their direction of prayer | 2 |
| قِبَلَكَ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 2 |
| قَبۡلِكُمۖ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 2 |
| قَبۡلِكُمۡۖ | before you, <span class='n'>before</span> <span class='n'>you</span> | 2 |
| قَبۡلِنَا | before us, <span class='n'>before</span> <span class='n'>us</span> | 2 |
| قَبۡلِنَاۚ | before us, <span class='n'>before</span> <span class='n'>us</span> | 2 |
| قَبۡلَهُۥ | before him, <span class='n'>before</span> <span class='n'>him</span> | 2 |
| قَبۡلِهِۦٓ | before it, <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| قَبۡلِهِۦٓۚ | before it, <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| قِبَلِهِ | facing towards [it], <span class='n'>facing</span> <span class='n'>towards</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>it</span><span class='punc'>]</span> | 2 |
| قَبۡلِهَا | before her, <span class='n'>before</span> <span class='n'>her</span> | 2 |
| قَبۡلِهَآ | before it, <span class='n'>before</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| قَبۡلِهِمُ | before them, <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span> | 2 |
| قَبۡلِهِمۡۗ | <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>them</span>, (were) before them | 2 |
| قَبۡلِيۚ | <span class='paren'>(were)</span> <span class='n'>before</span> <span class='n'>me</span>, (were) before me | 2 |
| قَبِيلًا | before (us), <span class='n'>before</span> <span class='paren'>(us)</span> | 2 |