Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ق ت ل(q t l) has 80 unique word forms and appears 170 times in the Quran.

English gloss Kill, Murder, Victim, Deadly, Battle, Fight, Struggle

Word Translation Occurrences
قُتِلَ Cursed be, Destroyed were, Is destroyed, (is) killed, is slain, may he be destroyed, (is) killed, Cursed be, Destroyed were, Is destroyed, is slain, may he be destroyed 12
يُقَٰتِلُونَ fight, fighting, fighting, fight, they fight, They fight, they fight, They fight 10
يُقَٰتِلُوكُمۡ fight against you, fight you, fight against you, fight you, they fight you, they fight you 10
ٱلۡقِتَالُ the fighting, [the] fighting, [the] fighting, the fighting 10
تَقۡتُلُواْ kill, kill 8
وَيَقۡتُلُونَ and kill, and they kill, and they killed, and kill, and they killed, and they kill 8
يُقَٰتِلُونَكُمۡ fight you, (to) fight with you, fight you, they fight you, will they fight you, they fight you, (to) fight with you, will they fight you 8
تَقۡتُلُونَ (did) you kill, (did) you kill, (who) kill, you killed, you kill (ed), (who) kill, you killed, you kill(ed) 8
قَتَلَ he has killed, he killed, killed, kills, he has killed, he killed, killed, kills 8
قُتِلُواْ are killed, are killed, they (would have) been killed, they (would have) been killed 6
وَقَٰتِلُواْ And fight, And fight 6
وَٱقۡتُلُوهُمۡ and kill them, And kill them, and kill them, And kill them 6
تَقۡتُلُوٓاْ kill, kill 6
قَٰتِلُواْ fight, Fight, fight, Fight 6
ٱقۡتَتَلُواْ fight, fight, they (would have) fought each other, they (would have) fought each other 4
قَٰتَلُوكُمۡ fight you, fight you, they fight you, they fight you 4
قَتۡلَ (the) killing, (to) kill, (the) killing, (to) kill 4
ٱقۡتُلُوٓاْ Kill, Kill 4
قُتِلۡتُمۡ are killed, are killed, you are killed, you are killed 4
وَقَٰتِلُوهُمۡ And fight (against) them, And fight them, And fight (against) them, And fight them 4
يَقۡتُلُونَ [they] kill, they kill, [they] kill, they kill 4
يَقۡتُلُونِ they will kill me, they will kill me 4
فَقَٰتِلُوٓاْ So fight (against), So fight (against), then fight, then fight 4
قَٰتَلَهُمُ (May) Allah destroy them, May destroy them, (May) Allah destroy them, May destroy them 4
فَقَتَلَهُۥ so he killed him, so he killed him, then he killed him, then he killed him 4
تُقَٰتِلُونَ you fight, you fight 4
قَتَلُوهُ they killed him, they killed him 4
ٱقۡتَتَلَ (would have) fought each other, (would have) fought each other 2
قَٰتَلَ fought, fought 2
قَتَلۡتَ you killed, you killed 2
قَتَلۡتُ I killed, I killed 2
قُتِلَتۡ she was killed, she was killed 2
قَتَلۡتُمۡ you killed, you killed 2
قَتَلۡتُمُوهُمۡ you killed them, you killed them 2
قَٰتَلَكُمُ fight you, fight you 2
قَتَلۡنَا killed, killed 2
قُتِلۡنَا we would have been killed, we would have been killed 2
قَتَلَهُۥ killed it, killed it 2
قَتَلَهُمۡۚ killed them, killed them 2
قَتۡلَهُمۡ their killing, their killing 2
قُتِلُواْۗ they would have been killed, they would have been killed 2
ٱقۡتُلُواْ Kill, Kill 2
قَتَلُوٓاْ killed, killed 2
قَٰتَلُوٓاْ they would fight, they would fight 2
قُتِلُوٓاْ were killed, were killed 2
ٱقۡتُلُوهُ Kill him, Kill him 2
قَٰتِلُوهُمۡ Fight them , Fight them 2
قُوتِلۡتُمۡ you are fought, you are fought 2
قُوتِلُواْ they are fought, they are fought 2
لِأَقۡتُلَكَۖ to kill you, to kill you 2
لَأَقۡتُلَنَّكَۖ Surely I will kill you, Surely I will kill you 2
لِتَقۡتُلَنِي to kill me, to kill me 2
لِّقِتَالٍ of war, of war 2
ٱلۡقِتَالَ [the] fighting, [the] fighting 2
ٱلۡقِتَالَۚ (in) the battle, (in) the battle 2
ٱلۡقِتَالِۚ [the] fight, [the] fight 2
ٱلۡقَتۡلُ [the] death, [the] death 2
ٱلۡقَتۡلِ killing, killing 2
ٱلۡقَتۡلِۖ the killing, the killing 2
ٱلۡقَتۡلِۗ [the] killing, [the] killing 2
ٱلۡقَتۡلِۚ [the] killing, [the] killing 2
ٱلۡقَتۡلَىۖ (the matter of) the murdered, (the matter of) the murdered 2
لِلۡقِتَالِۗ for the battle, for the battle 2
لِيَقۡتُلُوكَ to kill you, to kill you 2
نُقَٰتِلَ we fight, we fight 2
نُّقَٰتِلۡ we may fight, we may fight 2
وَقَتَلَ and killed, and killed 2
وَقَٰتَلَۚ and fought, and fought 2
وَقَتَلۡتَ And you killed, And you killed 2
وَقَتۡلَهُمُ and their killing, and their killing 2
وَقَتۡلِهِمُ and their killing, and their killing 2
وَقَٰتَلُواْ and fought, and fought 2
وَقَٰتَلُواْۚ and fought, and fought 2
وَقُتِلُواْ and were killed , and were killed 2
وَقُتِّلُواْ and massacred completely, and massacred completely 2
وَيُقۡتَلُونَۖ and they are slain, and they are slain 2
يَقۡتَتِلَانِ fighting each other, fighting each other 2
يَقۡتُلَ he kills, he kills 2
يَقۡتُلۡ kills, kills 2
يُقَٰتِلۡ fights, fights 2
يُقۡتَلُ are slain, are slain 2
يَقۡتُلۡنَ they will kill, they will kill 2
يُقَٰتِلُواْ they fight, they fight 2
يُقَتَّلُوٓاْ they be killed, they be killed 2
يَقۡتُلُوكَ kill you, kill you 2
يُقَتِّلُونَ they were killing, they were killing 2
يُقَٰتَلُونَ are being fought, are being fought 2
أَتَقۡتُلُونَ Will you kill, Will you kill 2
يَقۡتُلُونَنِي kill me, kill me 2
أَقۡتُلۡ (so that) I kill, (so that) I kill 2
أَقَتَلۡتَ Have you killed, Have you killed 2
تُقَٰتِلُ fighting, fighting 2
تَقۡتُلَنِي kill me, kill me 2
تُقَٰتِلُواْ will you fight, will you fight 2
تُقَٰتِلُواْۖ you fight, you fight 2
تُقَٰتِلُونَهُمۡ you will fight them, you will fight them 2
تَقۡتُلُوهُ kill him, kill him 2
تَقۡتُلُوهُمۡ you kill them, you kill them 2
تُقَٰتِلُوهُمۡ fight them, fight them 2
تَقۡتِيلٗا and massacred completely, and massacred completely 2
سَنُقَتِّلُ We will kill, We will kill 2
فَقَٰتِلۡ So fight, So fight 2
فَقُتِلَ So may he be destroyed, So may he be destroyed 2
فَقَٰتِلَآ and you both fight, and you both fight 2
فَقَٰتِلُواْ then fight, then fight 2
فَٱقۡتُلُواْ then kill, then kill 2
فَٱقۡتُلُوٓاْ and kill, and kill 2
فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ then kill them, then kill them 2
فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ and surely they (would have) fought you, and surely they (would have) fought you 2
۞ فَلۡيُقَٰتِلۡ So let fight, So let fight 2
فَيُقۡتَلۡ then he is killed, then he is killed 2
فَيَقۡتُلُونَ they slay, they slay 2
قِتَالٖ (concerning) fighting, (concerning) fighting 2
قِتَالٞ Fighting, Fighting 2
قِتَالٗا fighting, fighting 2