Root ق د س(q d s) has 5 unique word forms and appears 10 times in the Quran.
English gloss Holy, Sacred, Sanctuary
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمُقَدَّسِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>sacred</span>, the sacred | 4 |
| ٱلۡقُدُسِۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span> <span class='n'>Spirit</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Holy</span>, [the] Holy, the Holy Spirit | 4 |
| ٱلۡقُدُسِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span> <span class='n'>Spirit</span>, the Holy, the Holy Spirit | 4 |
| وَنُقَدِّسُ | and we sanctify, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>sanctify</span> | 2 |
| ٱلۡقُدُّوسِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span>, the Holy | 2 |
| ٱلۡقُدُّوسُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span> <span class='n'>One</span>, the Holy One | 2 |
| ٱلۡمُقَدَّسَةَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Holy</span>, the Holy | 2 |