Root ق ر ع(q r E) has 3 unique word forms and appears 5 times in the Quran.

English gloss Knocking, Beating, Striking, Ringing, Pumpkin, Zucchini, Lot, Ballot, Misfortune, Calamity, Hour of the last judgment, Draft, Vote, Selection

Word Translation Occurrences
ٱلۡقَارِعَةُ (is) the Striking Calamity, The Striking Calamity, (is) the Striking Calamity, The Striking Calamity 6
بِٱلۡقَارِعَةِ the Striking Calamity, the Striking Calamity 2
قَارِعَةٌ a disaster, a disaster 2