Root ك ب ر(k b r) has 54 unique word forms and appears 161 times in the Quran.
English gloss Great, Big, Old, intolerant, Too Hard, Pride, Arrogance, Large, Spacious, Magnification, Praise
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| كَبِيرٗا | a large (one), great, [great], Most Great, <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>large</span> <span class='paren'>(one)</span>, <span class='pn'>great</span>, <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Great</span>, <span class='punc'>[</span><span class='pn'>great</span><span class='punc'>]</span> | 30 |
| أَكۡبَرُ | greater, (is) greater, (is) greater (sin), (is) greatest, <span class='n'>greater</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>greater</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>greater</span> <span class='paren'>(sin)</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>greatest</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>greater</span>, (was) greater | 18 |
| ٱسۡتَكۡبَرُواْ | <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>become</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, they are arrogant, they have become arrogant, were arrogant, (who) were arrogant | 14 |
| ٱلۡكَبِيرُ | <span class='p'>the</span> <span class='pn'>great</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Great</span>, <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Great</span>, the great, the Great, the Most Great | 14 |
| كَبِيرٞ | great, (is) a very old man, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>very</span> <span class='pn'>old</span> <span class='pn'>man</span>, <span class='pn'>great</span> | 12 |
| يَسۡتَكۡبِرُونَ | (are) proud, arrogant, (do) they turn away in pride, <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>proud</span>, <span class='paren'>(do)</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span> <span class='v'>in</span> <span class='v'>pride</span>, <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, they are arrogant, were arrogant | 12 |
| كَبُرَ | difficult, Great is, hard, Is difficult, (it) is greatly, <span class='paren'>(it)</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>greatly</span>, <span class='v'>difficult</span>, <span class='v'>Great</span> <span class='v'>is</span>, <span class='v'>hard</span>, <span class='v'>Is</span> <span class='v'>difficult</span> | 10 |
| فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | but they behaved arrogantly, but they showed arrogance, but they were arrogant, <span class='v'>but</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>behaved</span> <span class='v'>arrogantly</span>, <span class='v'>but</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>showed</span> <span class='v'>arrogance</span>, <span class='v'>but</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, they were arrogant | 10 |
| أَكۡبَرُۚ | (is) greater, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>greater</span> | 10 |
| ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ | <span class='paren'>(were)</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>, (were) arrogant, were arrogant | 8 |
| وَٱسۡتَكۡبَرُواْ | and (are) arrogant, and (were) arrogant, and were arrogant, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(were)</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span> | 8 |
| ٱلۡكُبۡرَىٰ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>great</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>great</span>, [the] great, the great | 6 |
| ٱلۡكِبَرُ | old age, <span class='n'>old</span> <span class='n'>age</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>old</span> <span class='n'>age</span>, [the] old age | 6 |
| وَٱسۡتَكۡبَرَ | And he was arrogant, and was arrogant, and was proud, <span class='p'>And</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>arrogant</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>proud</span> | 6 |
| تَسۡتَكۡبِرُونَ | arrogant, arrogant (about), being arrogant, <span class='v'>arrogant</span>, <span class='v'>arrogant</span> <span class='paren'>(about)</span>, <span class='v'>being</span> <span class='v'>arrogant</span> | 6 |
| ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ | (of) the arrogant, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>arrogant</span> | 6 |
| ٱلۡكُبۡرَىٰٓ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>greatest</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Greatest</span>, the greatest, the Greatest | 4 |
| ٱسۡتِكۡبَارٗا | (Due to) arrogance, <span class='paren'>(Due to)</span> <span class='n'>arrogance</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>pride</span>, (with) pride | 4 |
| لَكَبِيرُكُمُ | (is) surely your chief, (is) your chief, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>surely</span> <span class='pn'>your</span> <span class='pn'>chief</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>your</span> <span class='pn'>chief</span> | 4 |
| كَبِيرًا | great, large, <span class='pn'>great</span>, <span class='pn'>large</span> | 4 |
| أَكۡبَرَ | greater, <span class='n'>greater</span> | 4 |
| مُتَكَبِّرٖ | arrogant one, (of) an arrogant, <span class='n'>arrogant</span> <span class='n'>one</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>arrogant</span> | 4 |
| مُسۡتَكۡبِرٗا | arrogantly, <span class='n'>arrogantly</span> | 4 |
| مُّسۡتَكۡبِرُونَ | (are) arrogant, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>arrogant</span> | 4 |
| كَبِيرُهُمۡ | <span class='pn'>Their</span> <span class='pn'>chief</span>, <span class='pn'>the</span> <span class='pn'>eldest</span> <span class='pn'>among</span> <span class='pn'>them</span>, the eldest among them, Their chief | 4 |
| ٱلۡأَكۡبَرِ | (of) the greater Pilgrimage, <span class='n'>the</span> <span class='n'>greater</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>greater</span> <span class='n'>Pilgrimage</span>, the greater | 4 |
| كَبَٰٓئِرَ | great, <span class='n'>great</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>greater</span>, (the) greater | 4 |
| ٱلۡكِبَرِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>old</span> <span class='n'>age</span>, the old age | 4 |
| ٱلۡكِبۡرِيَآءُ | (is) the greatness, <span class='n'>the</span> <span class='n'>greatness</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>greatness</span>, the greatness | 4 |
| لَكَبِيرَةً | certainly a great (test), <span class='n'>certainly</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>great</span> <span class='paren'>(test)</span> | 2 |
| لَكَبِيرَةٌ | (is) surely difficult, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='n'>difficult</span> | 2 |
| لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ | for the arrogant, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>arrogant</span> | 2 |
| ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Supreme</span>, the Supreme | 2 |
| ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>arrogant</span> <span class='n'>ones</span>, the arrogant ones | 2 |
| مُسۡتَكۡبِرِينَ | (Being) arrogant, <span class='paren'>(Being)</span> <span class='n'>arrogant</span> | 2 |
| وَأَكۡبَرُ | and greater, <span class='p'>and</span> <span class='n'>greater</span> | 2 |
| وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ | and were arrogant, <span class='p'>and</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ | <span class='v'>while</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>arrogant</span>, while you are arrogant | 2 |
| وَكُبَرَآءَنَا | and our great men, <span class='p'>and</span> <span class='n'>our</span> <span class='n'>great</span> <span class='n'>men</span> | 2 |
| وَكَبِّرۡهُ | And magnify Him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>magnify</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| وَكَبِيرٖ | and big, <span class='p'>and</span> <span class='pn'>big</span> | 2 |
| وَلِتُكَبِّرُواْ | and that you magnify, <span class='p'>and</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>magnify</span> | 2 |
| وَيَسۡتَكۡبِرۡ | and is arrogant, <span class='p'>and</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| يَتَكَبَّرُونَ | are arrogant, <span class='v'>are</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| يَسۡتَكۡبِرُونَ ۩ | are not arrogant, <span class='v'>are</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| يَكۡبُرُ | (is) great, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>great</span> | 2 |
| أَسۡتَكۡبَرۡتَ | Are you arrogant, <span class='v'>Are</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| يَكۡبَرُواْۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>grow</span> <span class='v'>up</span>, they will grow up | 2 |
| أَكَٰبِرَ | greatest, <span class='n'>greatest</span> | 2 |
| أَكۡبَرُۖ | greater, <span class='n'>greater</span> | 2 |
| أَكۡبَرُۗ | (is) greatest, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>greatest</span> | 2 |
| أَكۡبَرۡنَهُۥ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>greatly</span> <span class='v'>admired</span> <span class='v'>him</span>, they greatly admired him | 2 |
| تَتَكَبَّرَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>arrogant</span>, you be arrogant | 2 |
| تَكۡبِيرَۢا | <span class='paren'>(with all)</span> <span class='n'>magnificence</span>, (with all) magnificence | 2 |
| ٱسۡتَكۡبَرَ | he was arrogant, <span class='v'>he</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>arrogant</span> | 2 |
| ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>acted</span> <span class='v'>arrogantly</span>, you acted arrogantly | 2 |
| فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ | but you were proud, <span class='v'>but</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>proud</span> | 2 |
| فَكَبِّرۡ | magnify, <span class='v'>magnify</span> | 2 |
| كُبَّارٗا | great, <span class='n'>great</span> | 2 |
| كَبَآئِرَ | great (sins), <span class='n'>great</span> <span class='paren'>(sins)</span> | 2 |
| كِبۡرٞ | greatness, <span class='n'>greatness</span> | 2 |
| كَبُرَتۡ | Mighty (is), <span class='v'>Grave</span> <span class='paren'>(is)</span> | 2 |
| كِبۡرَهُۥ | <span class='n'>took</span> <span class='n'>upon</span> <span class='n'>himself</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>greater</span> <span class='n'>share</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>it</span>, took upon himself a greater share of it | 2 |
| كَبِيرٌ | great, <span class='pn'>great</span> | 2 |
| كَبِيرٍ | (of) a Great Day, <span class='paren'>(of)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>Great</span> <span class='pn'>Day</span> | 2 |
| كَبِيرٖ | great, <span class='pn'>great</span> | 2 |
| كَبِيرٞۚ | (is) a great (sin), <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>a</span> <span class='pn'>great</span> <span class='paren'>(sin)</span> | 2 |
| كَبِيرَةً | a great, <span class='n'>a</span> <span class='n'>great</span> | 2 |
| كَبِيرَةٗ | big, <span class='n'>big</span> | 2 |
| ٱلۡأَكۡبَرَ | greatest, <span class='n'>greatest</span> | 2 |
| ٱلۡأَكۡبَرُ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>greatest</span>, [the] greatest | 2 |
| لِتُكَبِّرُواْ | so that you may magnify, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>magnify</span> | 2 |
| ٱلۡكُبَرِ | (of) the greatest, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>greatest</span> | 2 |
| ٱلۡكِبَرَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>old</span> <span class='n'>age</span>, the old age | 2 |
| ٱلۡكُبۡرَى | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Greatest</span>, the Greatest | 2 |
| ٱلۡكَبِيرِ | <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Great</span>, the Most Great | 2 |