Root ك ر ه(k r h) has 20 unique word forms and appears 41 times in the Quran.
English gloss Hate, Detest, Loath, Dislike, Force, Compel, Unwilling, Reluctant
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| كَرِهَ | Allah disliked, dislike, disliked (it), dislike it, dislike (it), Allah disliked, disliked (it), dislike, dislike (it), dislike it, the disbelievers dislike (it), the disbelievers dislike (it) | 16 |
| كَٰرِهُونَ | (are) averse, (are) unwilling, averse to it, disliked (it), averse to it, disliked (it), (are) averse, (are) unwilling | 10 |
| كَرِهُواْ | hate, hate | 4 |
| وَكَرۡهٗا | or unwillingly, or unwillingly | 4 |
| تَكۡرَهُواْ | you dislike, you dislike | 4 |
| كَرۡهٗا | unwillingly, unwillingly | 4 |
| فَكَرِهۡتُمُوهُۚ | Nay, you would hate it, Nay,you would hate it | 2 |
| كُرۡهٞ | (is) hateful, (is) hateful | 2 |
| كَرۡهٗاۖ | (by) force, (by) force | 2 |
| كُرۡهٗا | (with) hardship, (with) hardship | 2 |
| كُرۡهٗاۖ | (with) hardship, (with) hardship | 2 |
| كَرِهۡتُمُوهُنَّ | you dislike them, you dislike them | 2 |
| كَٰرِهِينَ | (the) ones who hate (it), (the) ones who hate (it) | 2 |
| لَكَٰرِهُونَ | certainly disliked, certainly disliked | 2 |
| مَكۡرُوهٗا | hateful, hateful | 2 |
| وَكَرَّهَ | and has made hateful, and has made hateful | 2 |
| وَكَرِهُواْ | and hated, and hated | 2 |
| وَكَرِهُوٓاْ | and they disliked, and they disliked | 2 |
| يُكۡرِههُّنَّ | compels them, compels them | 2 |
| إِكۡرَاهَ | compulsion, compulsion | 2 |
| يَكۡرَهُونَۚ | they dislike, they dislike | 2 |
| أُكۡرِهَ | is forced, is forced | 2 |
| أَكۡرَهۡتَنَا | you compelled us, you compelled us | 2 |
| إِكۡرَٰهِهِنَّ | their compulsion, their compulsion | 2 |
| تُكۡرِهُ | compel, compel | 2 |
| تُكۡرِهُواْ | compel, compel | 2 |