Root ل و ن(l w n) has 4 unique word forms and appears 9 times in the Quran.

English gloss Color, Complexion, Kind, Species, Changeable, Multicolor

Word Translation Occurrences
أَلۡوَٰنُهُۥ colors, [their] colors 6
أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ colors 2
أَلۡوَٰنُهَا [their] colors 2
أَلۡوَٰنُهَاۚ [their] colors 2
لَوۡنُهَاۚ (is) its color 2
لَّوۡنُهَا (in) its color 2
وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ and your colors 2