Resources Tools Docs FAQ CMS

Root م ت ع(m t E) has 36 unique word forms and appears 70 times in the Quran.

English gloss Carry away, Take Away, Enjoyment, Delight, Compensation

Word Translation Occurrences
مَتَٰعٞ an enjoyment, An enjoyment, (is) a provision, (is) enjoyment, an enjoyment, An enjoyment, (is) a provision, (is) enjoyment 12
مَتَٰعُ an enjoyment, enjoyment, Enjoyment, (is) provision, (is the) enjoyment, an enjoyment, enjoyment, Enjoyment, (is) provision, (is the) enjoyment, (the) enjoyment, (the) enjoyment 12
مَتَّعۡنَا We gave provision, We have bestowed, We have given for enjoyment, We gave provision, We have bestowed, We have given for enjoyment 6
تَمَتَّعُواْ Enjoy, Enjoy (yourselves), Enjoy, Enjoy (yourselves) 6
وَمَتَٰعٌ and an enjoyment, and a provision, and livelihood, and an enjoyment, and a provision, and livelihood 6
مَتَٰعٗا (As) a provision, (as) provision, (for) anything, (As) a provision, (as) provision, (for) anything 6
فَتَمَتَّعُواْ Then enjoy, Then enjoy yourselves, Then enjoy, Then enjoy yourselves 4
مَّتَٰعًا enjoy, provision, enjoy, provision 4
ٱسۡتَمۡتَعَ enjoyed, profited, enjoyed, profited 4
فَمَتَٰعُ (is) an enjoyment, (is) but a passing enjoyment, (is) but a passing enjoyment, (is) an enjoyment 4
وَمَتَٰعًا and a provision, and provision, and a provision, and provision 4
مَتَٰعَ enjoyment, enjoyment 2
مَتَٰعُۢ (is) a provision, (is) a provision 2
مَتَٰعٖ utensils, utensils 2
مَّتَٰعَ (the) enjoyment, (the) enjoyment 2
مَتَٰعَۢا a provision, a provision 2
مَّتَٰعٗا (As) a provision, (As) a provision 2
مَتَّعۡتُ I gave enjoyment, I gave enjoyment 2
مَّتَّعۡتَهُمۡ You gave them comforts, You gave them comforts 2
مَتَٰعَنَا our possession, our possession 2
مَتَٰعِنَا our possessions, our possessions 2
مَّتَّعۡنَٰهُ We provided him, We provided him 2
مَّتَّعۡنَٰهُمۡ We let them enjoy, We let them enjoy 2
مَتَٰعَهُمۡ their baggage, their baggage 2
نُمَتِّعُهُمۡ We grant them enjoyment, We grant them enjoyment 2
وَأَمۡتِعَتِكُمۡ and your baggage, and your baggage 2
وَتَمَتَّعُواْ and enjoy yourselves, and enjoy yourselves 2
وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم and you took your pleasures, and you took your pleasures 2
وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ and they may enjoy (themselves), and they may enjoy (themselves) 2
وَمَتَٰعٗا and a provision, and a provision 2
وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ and We granted them enjoyment, and We granted them enjoyment 2
وَمَتِّعُوهُنَّ And make provision for them , And make provision for them 2
وَيَتَمَتَّعُواْ and enjoy, and enjoy 2
يَتَمَتَّعُونَ they enjoy, they enjoy 2
يُمَتِّعۡكُم He will let you, He will let you 2
أُمَتِّعۡكُنَّ I will provide for you, I will provide for you 2
يُمَتَّعُونَ enjoyment they were given, enjoyment they were given 2
تَمَتَّعَ took advantage, took advantage 2
تَمَتَّعۡ Enjoy, Enjoy 2
تُمَتَّعُونَ you will be allowed to enjoy, you will be allowed to enjoy 2
ٱسۡتَمۡتَعۡتُم you benefit [ed], you benefit[ed] 2
سَنُمَتِّعُهُمۡ We will grant enjoyment, We will grant enjoyment 2
فَأُمَتِّعُهُۥ [then] I will grant him enjoyment, [then] I will grant him enjoyment 2
فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم and you have enjoyed, and you have enjoyed 2
فَٱسۡتَمۡتَعُواْ So they enjoyed, So they enjoyed 2
فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ so We gave them enjoyment, so We gave them enjoyment 2
فَمَتِّعُوهُنَّ So provide for them, So provide for them 2