Root م ن ع(m n E) has 11 unique word forms and appears 17 times in the Quran.

English gloss Protect, Stop, Detail, Hinder, Prevent, Refuse, Deny, Inaccessible, Resistance, Strength, Fortified

Word Translation Occurrences
مَنَعَكَ prevented you 6
مَّنَّاعٖ A preventer, Forbidder 4
مَنَعَ prevented, prevents 4
مُنِعَ Has been denied 2
مَّنَعَ prevents 2
مَنَعَنَآ stopped Us 2
مَنَعَهُمۡ prevents them 2
مَنُوعًا withholding 2
وَنَمۡنَعۡكُم and we protected you 2
تَمۡنَعُهُم (to) defend them 2
وَيَمۡنَعُونَ And they deny 2
مَّانِعَتُهُمۡ would defend them 2
مَمۡنُوعَةٖ forbidden 2