Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ن ه ي(n h y) has 35 unique word forms and appears 56 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
نُهُواْ they were forbidden, were forbidden 10
وَيَنۡهَوۡنَ and forbid, and forbidding 8
ٱنتَهَوۡاْ they cease 6
يَنۡهَوۡنَ forbade, forbidding, forbid (others) 6
تَنتَهِ you desist 6
ٱلنُّهَىٰ (of) intelligence 4
يَنۡهَىٰكُمُ (does) forbid you, forbids you 4
يَنتَهُواْ they cease, they desist 4
تَنتَهُواْ you desist 4
ٱلۡمُنتَهَىٰ (is) the final goal, (of) the utmost boundary 4
يَنتَهِ cease, he desists 4
نُهِيتُ [I] am forbidden, [I] have been forbidden 4
نَهَىٰكُمَا forbid you both 2
وَتَنۡهَوۡنَ and forbidding 2
وَٱلنَّاهُونَ and those who forbid 2
وَٱنۡهَ and forbid 2
وَنَهَوۡاْ and forbid 2
وَنَهَى and restrained 2
وَيَنۡهَىٰ and forbids 2
وَيَنۡهَىٰهُمۡ and forbids them 2
يَتَنَاهَوۡنَ forbidding each other 2
يَنتَهُونَ cease 2
يَنۡهَىٰ forbids 2
أَتَنۡهَىٰنَآ Do you forbid us 2
يَنۡهَىٰهُمُ forbid them 2
أَنۡهَكُمَا I forbid you both 2
أَنۡهَىٰكُمۡ I forbid you 2
تُنۡهَوۡنَ you are forbidden 2
تَنۡهَىٰ prevents 2
فَٱنتَهُواْۚ refrain 2
فَٱنتَهَىٰ and he refrained 2
مُّنتَهُونَ (be) the ones who abstain 2
مُنتَهَىٰهَآ (is) its finality 2
ٱنتَهُواْ desist 2
نَنۡهَكَ we forbid you 2
نَهَىٰكُمۡ he forbids you 2