Root ن ح ت(n H t) has 3 unique word forms and appears 4 times in the Quran.

English gloss Carve, Cut out, Sculpt, Wood work, Stone work

Word Translation Occurrences
وَتَنۡحِتُونَ And you carve, and you carve out 4
تَنۡحِتُونَ you carve 2
يَنۡحِتُونَ carve 2