Root ن ص ب(n S b) has 12 unique word forms and appears 32 times in the Quran.

English gloss Raise, Erect, Hoist, Fatigue, Statue, Idol, Monument, Minimum amount of property to Alms tax, Sword, Swindler, Share

Word Translation Occurrences
نَصِيبٗا a portion, a share 16
نَصِيبٞ a chance, a portion, a share, (is) a share 16
نَصَبٞ any fatigue, fatigue 6
نَّاصِبَةٞ exhausted 2
نُصُبٖ a goal 2
نَصَبٗا fatigue 2
نُصِبَتۡ they are fixed 2
نَّصِيبٍ share 2
نَصِيبَكَ your share 2
نَصِيبَهُمۡ their share 2
نَصِيبَهُمۡۚ their share 2
نَصِيبُهُم their portion 2
بِنُصۡبٖ with distress 2
وَٱلۡأَنصَابُ and (sacrifices at) altars 2
فَٱنصَبۡ then labor hard 2
ٱلنُّصُبِ the stone altars 2