Root ن ك ح(n k H) has 15 unique word forms and appears 23 times in the Quran.

English gloss Marry, Married, Matrimony, Marriage

Word Translation Occurrences
تَنكِحُوهُنَّ marry them, marry them, you marry them, you marry them 4
تَنكِحُواْ marry, [you] marry, marry, [you] marry 4
تُنكِحُواْ give in marriage (your women), give in marriage (your women) 2
تَنكِحُوٓاْ you should marry, you should marry 2
فَٱنكِحُواْ then marry, then marry 2
فَٱنكِحُوهُنَّ So marry them, So marry them 2
ٱلنِّكَاحَ (the age of) marriage, (the age of) marriage 2
ٱلنِّكَاحِ (of) marriage, (of) marriage 2
ٱلنِّكَاحِۚ (of) the marriage, (of) the marriage 2
نِكَاحًا (means for) marriage, (means for) marriage 2
نِكَاحٗا (for) marriage, (for) marriage 2
نَكَحَ married, married 2
نَكَحۡتُمُ you marry, you marry 2
وَأَنكِحُواْ And marry, And marry 2
يَسۡتَنكِحَهَا marry her , marry her 2
يَنكِحَ marry, marry 2
يَنكِحُ marry, marry 2
يَنكِحۡنَ (from) marrying, (from) marrying 2
أُنكِحَكَ marry you to, marry you to 2
يَنكِحُهَآ marry her, marry her 2
تَنكِحَ she marries, she marries 2