Root ن ه ر(n h r) has 16 unique word forms and appears 113 times in the Quran.
English gloss Flow copiously, Gush Forth, Scold, Chide, Stream, River, Day time
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡأَنۡهَٰرُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>rivers</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>rivers</span>, [the] rivers, [the] rivers , the rivers, the rivers | 58 |
| ٱلنَّهَارِ | (of) the day, <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, the day | 24 |
| وَٱلنَّهَارِ | and (by) day, and day, and the day, And the day, <span class='p'>and</span> <span class='n'>day</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>day</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span>, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span> | 22 |
| ٱلنَّهَارَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, the day, (with) the day | 22 |
| وَٱلنَّهَارَ | and [the] day, and the day, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span>, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>day</span> | 20 |
| ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>rivers</span>, the rivers | 14 |
| ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>rivers</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>rivers</span>, [the] rivers, the rivers | 8 |
| ٱلۡأَنۡهَٰرَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>rivers</span>, the rivers | 6 |
| وَأَنۡهَٰرٞ | and rivers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>rivers</span> | 6 |
| أَنۡهَٰرٗا | rivers, <span class='n'>rivers</span> | 4 |
| نَهَارٗا | (by) day, <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>day</span> | 4 |
| وَٱلنَّهَارَۚ | and the day, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span> | 4 |
| وَٱلنَّهَارِۚ | and the day, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span> | 4 |
| بِٱلنَّهَارِ | by day, by the day, <span class='p'>by</span> <span class='n'>day</span>, <span class='p'>by</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span> | 4 |
| وَنَهَرٖ | and river, <span class='p'>and</span> <span class='n'>river</span> | 2 |
| بِنَهَرٖ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>river</span>, with a river | 2 |
| تَنۡهَرۡ | repel, <span class='v'>repel</span> | 2 |
| تَنۡهَرۡهُمَا | repel them, <span class='v'>repel</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| ٱلنَّهَارَۚ | <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, (with) the day | 2 |
| ٱلنَّهَارِۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>day</span>, the day | 2 |
| نَّهَارِۭۚ | a day, <span class='n'>a</span> <span class='n'>day</span> | 2 |
| نَهَرٗا | a river, <span class='n'>a</span> <span class='n'>river</span> | 2 |
| وَأَنۡهَٰرٗا | and rivers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>rivers</span> | 2 |
| وَأَنۡهَٰرٗاۖ | and rivers, <span class='p'>and</span> <span class='p'>rivers</span> | 2 |
| وَٱلنَّهَارُ | and the day, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>day</span> | 2 |
| وَنَهَارٗا | and day, <span class='p'>and</span> <span class='n'>day</span> | 2 |
| أَنۡهَٰرٞ | (are) rivers, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>rivers</span> | 2 |