Root ن ه ر(n h r) has 16 unique word forms and appears 113 times in the Quran.

English gloss Flow copiously, Gush Forth, Scold, Chide, Stream, River, Day time

Word Translation Occurrences
ٱلۡأَنۡهَٰرُ the rivers, [the] rivers, [the] rivers, [the] rivers , the rivers, the rivers 58
ٱلنَّهَارِ (of) the day, the day, (of) the day, the day 24
وَٱلنَّهَارِ and (by) day, and day, and the day, And the day, and day, and (by) day, and the day, And the day 22
ٱلنَّهَارَ the day, (with) the day, the day, (with) the day 22
وَٱلنَّهَارَ and [the] day, and the day, and the day, and [the] day 20
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ the rivers, the rivers 14
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ the rivers, [the] rivers, [the] rivers, the rivers 8
ٱلۡأَنۡهَٰرَ the rivers, the rivers 6
وَأَنۡهَٰرٞ and rivers, and rivers 6
أَنۡهَٰرٗا rivers, rivers 4
نَهَارٗا (by) day, (by) day 4
وَٱلنَّهَارَۚ and the day, and the day 4
وَٱلنَّهَارِۚ and the day, and the day 4
بِٱلنَّهَارِ by day, by the day, by day, by the day 4
وَنَهَرٖ and river, and river 2
بِنَهَرٖ with a river, with a river 2
تَنۡهَرۡ repel, repel 2
تَنۡهَرۡهُمَا repel them, repel them 2
ٱلنَّهَارَۚ (with) the day, (with) the day 2
ٱلنَّهَارِۚ the day, the day 2
نَّهَارِۭۚ a day, a day 2
نَهَرٗا a river, a river 2
وَأَنۡهَٰرٗا and rivers, and rivers 2
وَأَنۡهَٰرٗاۖ and rivers, and rivers 2
وَٱلنَّهَارُ and the day, and the day 2
وَنَهَارٗا and day, and day 2
أَنۡهَٰرٞ (are) rivers, (are) rivers 2