Root ن و ر(n w r) has 22 unique word forms and appears 194 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ٱلنَّارِ (for) the Fire, (in) the Fire, (of) the Fire, the fire 106
ٱلنَّارِۖ (of) the Fire, the Fire 30
ٱلنَّارُ (is) the Fire, the Fire, (will be) the Fire 26
نَارٗا a fire, fire, (from) a Fire, (in) a Fire, (of) a Fire, (the) fire 26
ٱلنَّارَ (in) the Fire, (is) the Fire, the Fire, (to) the Fire 20
نُورٗا a light, a reflected light, (as) a light, light 16
ٱلنَّارُۖ (is) the Fire, the Fire, (will be) the Fire 14
نَّارٖ fire 10
ٱلنُّورِ the light 8
نَارِ the Fire, (the) Fire 8
ٱلنُّورِۚ the light 6
نَارَ Fire, (is the) Fire 6
نَارُ A Fire, (The) Fire, (will be the) Fire 6
نَارًا a Fire, (in) a Fire, (to) Fire 6
نُورِهِۦ His Light, (of) His Light 4
مُّنِيرٖ enlightening 4
نَارٞ (is) fire, (will be the) Fire 4
ٱلنَّارِۚ (of) the Fire, the fire 4
ٱلۡمُنِيرِ [the] enlightening 4
فَٱلنَّارُ then the Fire, the Fire 4
نَارٗاۖ a fire, fire 4
نُورَ Allah's light, (the) light 4
مُّنِيرٗا illuminating, shining 4
نُورُهُمۡ Their light 2
نُورَهُۥ His Light 2
وَٱلنَّارُ and the Fire 2
وَٱلنُّورَۖ and the light 2
وَٱلنُّورُۗ and the light 2
وَٱلنُّورِ and the Light 2
وَنُورٞ and light 2
وَنُورٞۚ and light 2
وَنُورُهُمۡۖ and their light 2
يَٰنَارُ O fire 2
ٱلنَّارَۖ (into) the Fire 2
ٱلنَّارُۗ the fire 2
ٱلنُّورَ the light 2
ٱلنُّورُ [the] light 2
ٱلنُّورِۖ [the] light 2
بِنُورِ with (the) light 2
بِنُورِهِمۡ their light 2
لِنُورِهِۦ to His Light 2
نَارٌ A Fire 2
نَّارِ fire 2
نَارٞۚ fire 2
نَارٗاۚ (into) a Fire 2
نُّورٌ Light 2
نُّورٍ light 2
نُورُ (is the) Light 2
نُورٖ a light 2
نُورٖۚ Light 2
نُورٞ a light 2
نُورٗاۖ light 2
نُّورِكُمۡ your light 2
نُورَنَا our light 2
نُورُهُم their light 2