Root ه و ي(h w y) has 13 unique word forms and appears 38 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
هَوَىٰهُ his desire, his desires, his own desire, his desire, his desires, his own desire 10
أَهۡوَآءَهُم their desires, their desires 10
أَهۡوَآءَهُمۡ their desires, their vain desires, their desires, their vain desires 8
أَهۡوَآءَ (the) desires, (vain) desires, (the) desires, (vain) desires 6
ٱلۡهَوَىٰٓ the desire, the desire 4
ٱلۡهَوَىٰ the desire, the vain desires, the desire, the vain desires 4
هَوَىٰ he (has) perished, it goes down, he (has) perished, it goes down 4
أَهۡوَآءَهُمۡۚ their desires, their desires 4
تَهۡوَىٰٓ desire, desired, desired, desire 4
هَاوِيَةٞ (will be the) Pit, (will be the) Pit 2
هَوَآءٞ (are) empty, (are) empty 2
هَوَىٰهُۚ his (vain) desires, his (vain) desires 2
أَهۡوَآءَكُمۡ your (vain) desires, your (vain) desires 2
أَهۡوَآءَهُمۡۖ their desires, their desires 2
أَهۡوَىٰ He overthrew, He overthrew 2
بِأَهۡوَآئِهِم by their (vain) desires, by their (vain) desires 2
تَهۡوِي had blown, had blown 2
تَهۡوِيٓ incline, incline 2
تَهۡوَى desire, desire 2
ٱسۡتَهۡوَتۡهُ whom (has been) enticed, whom (has been) enticed 2