Root ه ج ر(h j r) has 19 unique word forms and appears 31 times in the Quran.
English gloss Emigrate, Separate, Desert, Obscenity, Departure, Midday Heat
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| هَاجَرُواْ | emigrated, <span class='v'>emigrated</span> | 10 |
| وَهَاجَرُواْ | and emigrated, <span class='p'>and</span> <span class='v'>emigrated</span> | 8 |
| وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ | and the emigrants, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>emigrants</span> | 6 |
| ٱلۡمُهَٰجِرِينَ | emigrants, <span class='n'>emigrants</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>emigrants</span>, the emigrants | 4 |
| يُهَاجِرُواْ | emigrate, <span class='v'>emigrate</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>emigrate</span>, they emigrate | 4 |
| مُهَٰجِرَٰتٖ | (as) emigrants, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>emigrants</span> | 2 |
| مَهۡجُورٗا | (as) a forsaken thing, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>forsaken</span> <span class='n'>thing</span> | 2 |
| هَاجَرَ | emigrated, <span class='v'>emigrated</span> | 2 |
| هَاجَرۡنَ | emigrated, <span class='v'>emigrated</span> | 2 |
| هَجۡرٗا | an avoidance, <span class='n'>an</span> <span class='n'>avoidance</span> | 2 |
| وَٱهۡجُرۡنِي | so leave me, <span class='v'>so</span> <span class='v'>leave</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| وَٱهۡجُرۡهُمۡ | and avoid them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>avoid</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَٱهۡجُرُوهُنَّ | and forsake them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>forsake</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| يُهَاجِرۡ | emigrates, <span class='v'>emigrates</span> | 2 |
| تَهۡجُرُونَ | <span class='v'>speaking</span> <span class='v'>evil</span>, speaking evil | 2 |
| يُهَاجِرُواْۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>emigrate</span>, they emigrate | 2 |
| فَتُهَاجِرُواْ | so that you (could) emigrate, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(could)</span> <span class='v'>emigrate</span> | 2 |
| فَٱهۡجُرۡ | avoid, <span class='v'>avoid</span> | 2 |
| مُهَاجِرٌ | emigrating, <span class='n'>emigrating</span> | 2 |
| مُهَاجِرًا | (as) an emigrant, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>emigrant</span> | 2 |