Root ه ل ك(h l k) has 32 unique word forms and appears 68 times in the Quran.
English gloss Perish, Die, Annihilate, Death, Ruin, Destruction, Dangerous, Destructive, Tired, Fatigued
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَهۡلَكۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>destroyed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>destroyed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>destroyed</span>, We destroyed, We had destroyed, We (have) destroyed, We have destroyed | 30 |
| هَلَكَ | died, he died, Is gone, <span class='paren'>(were to be)</span> <span class='v'>destroyed</span>, <span class='v'>died</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>died</span>, <span class='v'>Is</span> <span class='v'>gone</span>, (were to be) destroyed | 8 |
| أَهۡلَكۡنَٰهَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>it</span>, We destroyed it, We have destroyed it | 4 |
| مُهۡلِكَ | one who destroys, <span class='n'>one</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>destroys</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>one</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>destroy</span>, (the) one to destroy | 4 |
| أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, We destroyed them | 4 |
| فَأَهۡلَكۡنَٰهُم | so We destroyed them, <span class='v'>so</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, Then We destroyed them | 4 |
| يُهۡلَكُ | (any) be destroyed, <span class='paren'>(any)</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>destroyed</span> | 4 |
| يُهۡلِكَ | destroy, <span class='v'>destroy</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>destroy</span>, will destroy | 4 |
| فَأُهۡلِكُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>destroyed</span>, they were destroyed | 4 |
| يُهۡلِكُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>destroy</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>destroy</span>, they destroy, They destroy | 4 |
| أَهۡلَكَ | destroyed, <span class='v'>destroyed</span> | 4 |
| فَأَهۡلَكۡنَآ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span>, Then We destroyed | 2 |
| فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, then We destroyed them | 2 |
| ٱلتَّهۡلُكَةِ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>destruction</span>, [the] destruction | 2 |
| لِمَهۡلِكِهِم | for their destruction, <span class='p'>for</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>destruction</span> | 2 |
| ٱلۡمُهۡلَكِينَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>were</span> <span class='n'>destroyed</span>, those who were destroyed | 2 |
| لَنُهۡلِكَنَّ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>destroy</span>, We will surely destroy | 2 |
| ٱلۡهَٰلِكِينَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>perish</span>, those who perish | 2 |
| لِيُهۡلِكَ | destroy, <span class='v'>destroy</span> | 2 |
| لِّيَهۡلِكَ | <span class='v'>that</span> <span class='paren'>(might be)</span> <span class='v'>destroyed</span>, that (might be) destroyed | 2 |
| مَهۡلِكَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>destruction</span>, (the) destruction | 2 |
| مُهۡلِكُهُمۡ | (is going to) destroy them, <span class='paren'>(is going to)</span> <span class='n'>destroy</span> <span class='n'>them</span> | 2 |
| مُهۡلِكُوٓاْ | (are) going to destroy, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>going</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>destroy</span> | 2 |
| مُهۡلِكُوهَا | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>destroy</span> <span class='n'>it</span>, (will) destroy it | 2 |
| مُهۡلِكِي | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>one</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>destroy</span>, (the) one to destroy | 2 |
| نُهۡلِكِ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroy</span>, We destroy | 2 |
| نُّهۡلِكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroy</span>, We destroy | 2 |
| هَالِكٌ | <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>destroyed</span>, (will be) destroyed | 2 |
| أَتُهۡلِكُنَا | <span class='v'>Would</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>destroy</span> <span class='v'>us</span>, Would You destroy us | 2 |
| وَيُهۡلِكَ | and destroys, <span class='p'>and</span> <span class='v'>destroys</span> | 2 |
| يُهۡلِكُنَآ | destroys us, <span class='v'>destroys</span> <span class='v'>us</span> | 2 |
| وَأَهۡلَكۡنَا | and We destroyed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> | 2 |
| أَفَتُهۡلِكُنَا | So will You destroy us, <span class='v'>So</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>destroy</span> <span class='v'>us</span> | 2 |
| أَهۡلَكۡتُ | I have squandered, <span class='v'>I</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>squandered</span> | 2 |
| أَهۡلَكۡتَهُم | <span class='v'>You</span> <span class='paren'>(could)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, You (could) have destroyed them | 2 |
| أَهۡلَكۡنَآ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span>, We destroyed | 2 |
| أَهۡلَكۡنَٰهَآ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>destroyed</span>, which We have destroyed | 2 |
| أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ | <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span>, which We destroyed | 2 |
| أَهۡلَكۡنَٰهُم | (had) destroyed them, <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>them</span>, We destroyed them | 2 |
| أَهۡلَكَنِيَ | destroys me, <span class='v'>destroys</span> <span class='v'>me</span> | 2 |
| فَأَهۡلَكَتۡهُۚ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>destroyed</span> <span class='v'>it</span>, then destroyed it | 2 |