Root و ح ي(w H y) has 23 unique word forms and appears 78 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَوۡحَيۡنَآ | have revealed, <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, We have revealed, We inspired, We revealed | 28 |
| يُوحَىٰٓ | has been revealed, Has been revealed, is inspired, is revealed, it is revealed, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span> | 26 |
| أُوحِيَ | has been inspired, has been revealed, is revealed, It has been inspired, it has been revealed, It has been revealed, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>is</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>It</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>It</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span> | 18 |
| وَأَوۡحَيۡنَآ | And We inspired, and We revealed, But We inspired, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>But</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span> | 12 |
| فَأَوۡحَىٰٓ | and he signaled, So he revealed, So inspired, <span class='p'>and</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>signaled</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>inspired</span> | 6 |
| نُّوحِيٓ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>revealed</span>, We revealed | 6 |
| أَوۡحَىٰ | he revealed, inspired, <span class='v'>he</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='v'>inspired</span> | 4 |
| فَأَوۡحَيۡنَآ | So We inspired, <span class='v'>So</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span>, Then We inspired | 4 |
| نُوحِيهِ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>reveal</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>which</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>reveal</span>, We reveal it, which We reveal | 4 |
| وَأُوحِيَ | and has been revealed, And it was revealed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>revealed</span> | 4 |
| وَأَوۡحَىٰ | and He revealed, And inspired, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>revealed</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>inspired</span> | 4 |
| ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ | And We inspired, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>inspired</span> | 4 |
| وَوَحۡيِنَا | and Our inspiration, <span class='p'>and</span> <span class='n'>Our</span> <span class='n'>inspiration</span> | 4 |
| يُوحِي | inspired, inspiring, <span class='v'>inspired</span>, <span class='v'>inspiring</span> | 4 |
| يُوحِيٓ | reveals, <span class='v'>reveals</span> | 4 |
| يُوحَ | it was inspired, <span class='v'>it</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>inspired</span> | 2 |
| أَوۡحَىٰٓ | <span class='paren'>(was)</span> <span class='v'>revealed</span>, (was) revealed | 2 |
| يُوحَىٰ | revealed, <span class='v'>revealed</span> | 2 |
| وَحۡيٞ | a revelation, <span class='n'>a</span> <span class='n'>revelation</span> | 2 |
| وَحۡيًا | (by) revelation, <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>revelation</span> | 2 |
| فَيُوحِيَ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>reveals</span>, then he reveals | 2 |
| لَيُوحُونَ | inspire, <span class='v'>inspire</span> | 2 |
| نُوحِيٓ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>reveal</span> <span class='paren'>(ed)</span>, We reveal(ed) | 2 |
| بِٱلۡوَحۡيِۚ | by the revelation, <span class='p'>by</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>revelation</span> | 2 |
| وَحۡيُهُۥۖ | its revelation, <span class='n'>its</span> <span class='n'>revelation</span> | 2 |
| نُوحِيهَآ | <span class='paren'>(which)</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>reveal</span>, (which) We reveal | 2 |
| أَوۡحَيۡتُ | I inspired, <span class='v'>I</span> <span class='v'>inspired</span> | 2 |