Root و ر ي(w r y) has 15 unique word forms and appears 32 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
وَرَآءَ behind, beyond, (is) beyond, behind, beyond, (is) beyond 14
وَرَآءِ and after, behind, and after, behind 8
وَرَآئِهِۦ Ahead, And ahead of him, Ahead, And ahead of him 4
وَرَآئِهِم and before them, behind them, and before them, behind them 4
وَرَآءَكُمۡ behind you, behind your, behind your, behind you 4
يُوَٰرِي it covers, it covers, to hide, to hide 4
تَوَارَتۡ they were hidden, they were hidden 2
وَرَآءِي after me, after me 2
وَرَآيِٕ behind, behind 2
وَرَآئِكُمۡ behind you, behind you 2
وَرَآئِهِمۡ Before them, Before them 2
وُۥرِيَ was concealed, was concealed 2
يَتَوَٰرَىٰ He hides himself, He hides himself 2
وَرَآءَهُمۡ behind them, behind them 2
تُورُونَ you ignite, you ignite 2
فَأُوَٰرِيَ and hide, and hide 2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ And the producers of sparks, And the producers of sparks 2
وَرَآءَهُۥ (is) besides it, (is) besides it 2
وَرَآءَهُم after them, after them 2