Root و ع ي(w E y) has 6 unique word forms and appears 7 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
وِعَآءِ (the) bag 4
بِأَوۡعِيَتِهِمۡ with their bags 2
فَأَوۡعَىٰٓ and hoarded 2
وَتَعِيَهَآ and would be conscious of it 2
وَٰعِيَةٞ conscious 2
يُوعُونَ they keep within themselves 2