Root و ق د(w q d) has 10 unique word forms and appears 11 times in the Quran.

English gloss Fire, Fuel, Burn, Ignite, Light, Combustion

Word Translation Occurrences
وَقُودُهَا [its] fuel, whose fuel, [its] fuel, whose fuel 4
تُوقِدُونَ ignite, ignite 2
ٱسۡتَوۡقَدَ kindled, kindled 2
فَأَوۡقِدۡ So kindle, So kindle 2
ٱلۡمُوقَدَةُ kindled, kindled 2
ٱلۡوَقُودِ (of) the fuel, (of) the fuel 2
وَقُودُ (the) fuel, (the) fuel 2
يُوقَدُ (which) is lit, (which) is lit 2
أَوۡقَدُواْ they kindled, they kindled 2
يُوقِدُونَ they heat, they heat 2