Root و ق ع(w q E) has 13 unique word forms and appears 24 times in the Quran.

English gloss Fall, Fall down, Drop, Tumble, Occur, Happen, Arrive, Incident, Event, Fact, Development, Accident, Realistic

Word Translation Occurrences
وَقَعَ (became) incumbent, fell, has fallen, (is) fulfilled, (it had) occurred 10
لَوَٰقِعٞ (is) surely to occur, will surely occur, (will) surely occur 6
وَاقِعُۢ (will) befall, (would) fall 4
فَقَعُواْ then fall down 4
وَقَعَتِ occurs, will occur 4
ٱلۡوَاقِعَةُ the Event, the Occurrence 4
وَاقِعٖ bound to happen 2
وَوَقَعَ And (will be) fulfilled 2
يُوقِعَ cause 2
بِمَوَٰقِعِ by setting 2
تَقَعَ it falls 2
فَوَقَعَ So was established 2
لِوَقۡعَتِهَا at its occurrence 2
مُّوَاقِعُوهَا are to fall in it 2