Root و ق ع(w q E) has 13 unique word forms and appears 24 times in the Quran.
English gloss Fall, Fall down, Drop, Tumble, Occur, Happen, Arrive, Incident, Event, Fact, Development, Accident, Realistic
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَقَعَ | (became) incumbent, fell, has fallen, (is) fulfilled, (it had) occurred, <span class='paren'>(became)</span> <span class='v'>incumbent</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>fulfilled</span>, <span class='paren'>(it had)</span> <span class='v'>occurred</span>, <span class='v'>fell</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>fallen</span> | 10 |
| لَوَٰقِعٞ | (is) surely to occur, <span class='n'>will</span> <span class='n'>surely</span> <span class='n'>occur</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>to</span> <span class='n'>occur</span>, <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='n'>occur</span>, (will) surely occur, will surely occur | 6 |
| وَاقِعُۢ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>befall</span>, <span class='paren'>(would)</span> <span class='n'>fall</span>, (will) befall, (would) fall | 4 |
| وَقَعَتِ | occurs, <span class='v'>occurs</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>occur</span>, will occur | 4 |
| فَقَعُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>fall</span> <span class='v'>down</span>, then fall down | 4 |
| ٱلۡوَاقِعَةُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Event</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Occurrence</span>, the Event, the Occurrence | 4 |
| وَوَقَعَ | And (will be) fulfilled, <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(will be)</span> <span class='v'>fulfilled</span> | 2 |
| بِمَوَٰقِعِ | by setting, <span class='p'>by</span> <span class='p'>setting</span> | 2 |
| يُوقِعَ | cause, <span class='v'>cause</span> | 2 |
| تَقَعَ | it falls, <span class='v'>it</span> <span class='v'>falls</span> | 2 |
| فَوَقَعَ | So was established, <span class='v'>So</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>established</span> | 2 |
| لِوَقۡعَتِهَا | at its occurrence, <span class='p'>at</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>occurrence</span> | 2 |
| مُّوَاقِعُوهَا | are to fall in it, <span class='n'>are</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>fall</span> <span class='n'>in</span> <span class='n'>it</span> | 2 |
| وَاقِعٖ | bound to happen, <span class='n'>bound</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>happen</span> | 2 |