Root و ق ف(w q f) has 3 unique word forms and appears 4 times in the Quran.

English gloss Come to stop, Stand still, Halt, Pause, Hesitate, Rise, Stand, Resist, Oppose, Endowment, The halt of the Mecca Pilgrims on Mount Arafat on 9th Zulhijja

Word Translation Occurrences
وُقِفُواْ they are made to stand, they will be made to stand 4
مَوۡقُوفُونَ will be made to stand 2
وَقِفُوهُمۡۖ And stop them 2