Root ي ت م(y t m) has 8 unique word forms and appears 23 times in the Quran.

English gloss Orphan, Weak, Weary, Fatherless, Motherless, Unique, Rare, Incompatible

Word Translation Occurrences
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ and [the] orphans, and the orphans, and the orphans, and [the] orphans 14
ٱلۡيَتَٰمَىٰ (of) the orphans, the orphans, (of) the orphans, the orphans 6
ٱلۡيَتِيمَ the orphan, the orphan 6
يَتِيمٗا an orphan, An orphan, an orphan, An orphan 4
ٱلۡيَتِيمِ (of) the orphan, (of) the orphans, (of) the orphan, (of) the orphans 4
لِلۡيَتَٰمَىٰ for orphans, for orphans 2
يَتِيمَيۡنِ for two orphan boys, for two orphan boys 2
ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ (to) the orphans, (to) the orphans 2
ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ the orphans, the orphans 2
وَيَتِيمٗا and (the) orphan, and (the) orphan 2
يَتَٰمَى orphans, orphans 2