Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
أَيۡدِيهِمۡ	before them, from before them, (is) before them, before them, from before them, their hands, their hands (saying), their hands / their front, them, (is) before them, (was) before them, their hands, their hands (saying), their hands/their front, them, (was) before them	42
يَدَيۡهِ	before him, before it, him, (him), his hands, its hands, before him, before it, him, his hands, its hands, (him), (was) before it, (was) before it	30
أَيۡدِيَهُمۡ	their hands, their hands	14
يَدَيۡ	before, before	12
يَدَكَ	your hand, your hand	10
أَيۡدِيكُمۡ	(is) before you, your hands, (is) before you, your hands	10
أَيۡدِيَكُمۡ	your hands, your hands	8
أَيۡدِيهِمۡۚ	their hands, their hands	8
بِأَيۡدِيهِمۡ	with their hands, with their (own) hands, with their hands, with their (own) hands	6
يَدَهُۥ	his hand, his hand	6
بِيَدِهِۦ	in Whose hand, in whose hands, in Whose Hand(s), in Whose hand, in Whose Hand (s), in whose hands	6
يَدَاهُ	his hands, His Hands, his hands, His Hands	4
بِأَيۡدِيكُمۡ	by your hands, by your hands, [with your hands], [with your hands]	4
بِيَدِ	(is) in Allah's Hand, (is) in the Hand, (is) in Allah's Hand, (is) in the Hand	4
بِيَدِكَ	in your hand, In Your hand, in your hand, In Your hand	4
وَأَيۡدِيَكُمۡ	and your hands, and your hands	4
يَدُ	The Hand, (The) Hand, (The) Hand, The Hand	4
يَدَيَّ	before me, my hands, before me, my hands	4
يَدَيۡهِۗ	before it, before it, (was) before it, (was) before it	4
أَيۡدِيَهُمۡۚ	their hands, their hands	2
يَدَيۡهَا	(of) them, (of) them	2
أَيۡدِيَ	(the) hands, (the) hands	2
بِيَدِهِ	in Whose Hand, in Whose Hand	2
أَيۡدِينَآ	Our hands, Our hands	2
بِيَدِهِۦۚ	(of) his hand, (of) his hand	2
بِيَدَيَّۖ	with My Hands, with My Hands	2
ٱلۡأَيۡدِي	(of) strength, (of) strength	2
وَأَيۡدِي	and the hands, and the hands	2
وَأَيۡدِيكُم	and your hands, and your hands	2
وَأَيۡدِيكُمۡۗ	and your hands, and your hands	2
يَدِيَ	my hand, my hand	2
وَأَيۡدِيهِمۡ	and their hands, and their hands	2
أَيۡدِي	(the) hands, (the) hands	2
يَدٖ	willingly, willingly	2
يَدَآ	(the) hands, (the) hands	2
يَدَاكَ	your hands, your hands	2
أَيۡدٖ	hands, hands	2
يَدَاهُۚ	his hands, his hands	2
أَيۡدِينَا	(is) before us, (is) before us	2
أَيۡدِيكُم	your hands, your hands	2
أَيۡدِيَهُمَا	their hands, their hands	2
أَيۡدِيهِنَّ	their hands, their hands	2
أَيۡدِيَهُنَّ	their hands, their hands	2
أَيۡدِيَهُنَّۚ	their hands, their hands	2
بِأَيۡدِي	In (the) hands, In (the) hands	2
يَدَيِ	before Allah, before Allah	2
بِأَيۡدِينَاۖ	by our hands, by our hands	2

أَيۡدِيهِمۡ

before them, from before them, (is) before them, before them, from before them, their hands, their hands (saying), their hands / their front, them, (is) before them, (was) before them, their hands, their hands (saying), their hands/their front, them, (was) before them

42

يَدَيۡهِ

before him, before it, him, (him), his hands, its hands, before him, before it, him, his hands, its hands, (him), (was) before it, (was) before it

30

أَيۡدِيَهُمۡ

their hands, their hands

14

يَدَيۡ

before, before

12

يَدَكَ

your hand, your hand

10

أَيۡدِيكُمۡ

(is) before you, your hands, (is) before you, your hands

10

أَيۡدِيَكُمۡ

your hands, your hands

8

أَيۡدِيهِمۡۚ

their hands, their hands

8

بِأَيۡدِيهِمۡ

with their hands, with their (own) hands, with their hands, with their (own) hands

6

يَدَهُۥ

his hand, his hand

6

بِيَدِهِۦ

in Whose hand, in whose hands, in Whose Hand(s), in Whose hand, in Whose Hand (s), in whose hands

6

يَدَاهُ

his hands, His Hands, his hands, His Hands

4

بِأَيۡدِيكُمۡ

by your hands, by your hands, [with your hands], [with your hands]

4

بِيَدِ

(is) in Allah's Hand, (is) in the Hand, (is) in Allah's Hand, (is) in the Hand

4

بِيَدِكَ

in your hand, In Your hand, in your hand, In Your hand

4

وَأَيۡدِيَكُمۡ

and your hands, and your hands

4

يَدُ

The Hand, (The) Hand, (The) Hand, The Hand

4

يَدَيَّ

before me, my hands, before me, my hands

4

يَدَيۡهِۗ

before it, before it, (was) before it, (was) before it

4

أَيۡدِيَهُمۡۚ

their hands, their hands

2

يَدَيۡهَا

(of) them, (of) them

2

أَيۡدِيَ

(the) hands, (the) hands

2

بِيَدِهِ

in Whose Hand, in Whose Hand

2

أَيۡدِينَآ

Our hands, Our hands

2

بِيَدِهِۦۚ

(of) his hand, (of) his hand

2

بِيَدَيَّۖ

with My Hands, with My Hands

2

ٱلۡأَيۡدِي

(of) strength, (of) strength

2

وَأَيۡدِي

and the hands, and the hands

2

وَأَيۡدِيكُم

and your hands, and your hands

2

وَأَيۡدِيكُمۡۗ

and your hands, and your hands

2

يَدِيَ

my hand, my hand

2

وَأَيۡدِيهِمۡ

and their hands, and their hands

2

أَيۡدِي

(the) hands, (the) hands

2

يَدٖ

willingly, willingly

2

يَدَآ

(the) hands, (the) hands

2

يَدَاكَ

your hands, your hands

2

أَيۡدٖ

hands, hands

2

يَدَاهُۚ

his hands, his hands

2

أَيۡدِينَا

(is) before us, (is) before us

2

أَيۡدِيكُم

your hands, your hands

2

أَيۡدِيَهُمَا

their hands, their hands

2

أَيۡدِيهِنَّ

their hands, their hands

2

أَيۡدِيَهُنَّ

their hands, their hands

2

أَيۡدِيَهُنَّۚ

their hands, their hands

2

بِأَيۡدِي

In (the) hands, In (the) hands

2

يَدَيِ

before Allah, before Allah

2

بِأَيۡدِينَاۖ

by our hands, by our hands

2