Root ي س ر(y s r) has 16 unique word forms and appears 44 times in the Quran.

English gloss Easy, Game of Chance, Facility, Comfort, Prosperity, left Side

Word Translation Occurrences
يَسِيرٞ easy, (is) easy 14
يَسِيرٗا a little, easy, gradual 12
يُسۡرٗا ease, (is) ease, (with) ease 10
يَسَّرۡنَا We have made easy 8
تَيَسَّرَ is easy 4
ٱسۡتَيۡسَرَ (can be) obtained with ease 4
فَسَنُيَسِّرُهُۥ Then We will ease him 4
لِلۡيُسۡرَىٰ towards [the] ease, to the ease 4
يَسَّرۡنَٰهُ We (have) made it easy, We have made it easy 4
وَٱلۡمَيۡسِرِۖ and [the] games of chance 2
وَنُيَسِّرُكَ And We will ease you 2
وَيَسِّرۡ And ease 2
يُسۡرًا (is) ease 2
وَٱلۡمَيۡسِرُ and [the] games of chance 2
مَّيۡسُورٗا gentle 2
ٱلۡيُسۡرَ [the] ease 2
يَسَّرَهُۥ He made easy for him 2
يَسِيرٖ easy 2
مَيۡسَرَةٖۚ ease 2
يَسِيرًا easy 2
وَٱلۡمَيۡسِرِ and gambling 2