Stem اتَّقُ has 6 unique word forms and appears 78 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَٱتَّقُواْ | And be conscious, and fear, And fear, and fear Allah, and fear (Allah), And fear Allah, <span class='p'>And</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>conscious</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fear</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span> <span class='paren'>(Allah)</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Allah</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Allah</span> | 76 |
| فَٱتَّقُواْ | So fear, <span class='v'>So</span> <span class='v'>fear</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>fear</span>, then fear | 34 |
| ٱتَّقُواْ | Fear, <span class='v'>Fear</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>fear</span>, you fear | 28 |
| فَٱتَّقُونِ | fear [Me], so fear Me, So fear Me, <span class='v'>fear</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>Me</span><span class='punc'>]</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Me</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Me</span> | 8 |
| وَٱتَّقُوهُ | and fear Him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Him</span> | 4 |
| وَٱتَّقُوهُۚ | and fear Him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| وَٱتَّقُونِ | And fear Me, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Me</span> | 2 |
| وَٱتَّقُوهُۖ | and fear Him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fear</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |