prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
ٱلۡيَوۡمَ
1
أُحِلَّ
2
لَكُمُ
3
ٱلطَّيِّبَٰتُۖ
4
وَطَعَامُ
5
ٱلَّذِينَ
6
أُوتُواْ
7
ٱلۡكِتَٰبَ
8
حِلّٞ
9
لَّكُمۡ
10
وَطَعَامُكُمۡ
11
حِلّٞ
12
لَّهُمۡۖ
13
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
14
مِنَ
15
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
16
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ
17
مِنَ
18
ٱلَّذِينَ
19
أُوتُواْ
20
ٱلۡكِتَٰبَ
21
مِن
22
قَبۡلِكُمۡ
23
إِذَآ
24
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ
25
أُجُورَهُنَّ
26
مُحۡصِنِينَ
27
غَيۡرَ
28
مُسَٰفِحِينَ
29
وَلَا
30
مُتَّخِذِيٓ
31
أَخۡدَانٖۗ
32
وَمَن
33
يَكۡفُرۡ
34
بِٱلۡإِيمَٰنِ
35
فَقَدۡ
36
حَبِطَ
37
عَمَلُهُۥ
38
وَهُوَ
39
فِي
40
ٱلۡأٓخِرَةِ
41
مِنَ
42
ٱلۡخَٰسِرِينَ
43
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُواْ
3
لَا
4
تَتَّخِذُواْ
5
ٱلَّذِينَ
6
ٱتَّخَذُواْ
7
دِينَكُمۡ
8
هُزُوٗا
9
وَلَعِبٗا
10
مِّنَ
11
ٱلَّذِينَ
12
أُوتُواْ
13
ٱلۡكِتَٰبَ
14
مِن
15
قَبۡلِكُمۡ
16
وَٱلۡكُفَّارَ
17
أَوۡلِيَآءَۚ
18
وَٱتَّقُواْ
19
ٱللَّهَ
20
إِن
21
كُنتُم
22
مُّؤۡمِنِينَ
23
۞ لَتُبۡلَوُنَّ
1
فِيٓ
2
أَمۡوَٰلِكُمۡ
3
وَأَنفُسِكُمۡ
4
وَلَتَسۡمَعُنَّ
5
مِنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أُوتُواْ
8
ٱلۡكِتَٰبَ
9
مِن
10
قَبۡلِكُمۡ
11
وَمِنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أَشۡرَكُوٓاْ
14
أَذٗى
15
كَثِيرٗاۚ
16
وَإِن
17
تَصۡبِرُواْ
18
وَتَتَّقُواْ
19
فَإِنَّ
20
ذَٰلِكَ
21
مِنۡ
22
عَزۡمِ
23
ٱلۡأُمُورِ
24
وَلَمَّا
1
جَآءَهُمۡ
2
رَسُولٞ
3
مِّنۡ
4
عِندِ
5
ٱللَّهِ
6
مُصَدِّقٞ
7
لِّمَا
8
مَعَهُمۡ
9
نَبَذَ
10
فَرِيقٞ
11
مِّنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أُوتُواْ
14
ٱلۡكِتَٰبَ
15
كِتَٰبَ
16
ٱللَّهِ
17
وَرَآءَ
18
ظُهُورِهِمۡ
19
كَأَنَّهُمۡ
20
لَا
21
يَعۡلَمُونَ
22
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِن
4
تُطِيعُواْ
5
فَرِيقٗا
6
مِّنَ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡكِتَٰبَ
10
يَرُدُّوكُم
11
بَعۡدَ
12
إِيمَٰنِكُمۡ
13
كَٰفِرِينَ
14
وَلِلَّهِ
1
مَا
2
فِي
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
4
وَمَا
5
فِي
6
ٱلۡأَرۡضِۗ
7
وَلَقَدۡ
8
وَصَّيۡنَا
9
ٱلَّذِينَ
10
أُوتُواْ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
مِن
13
قَبۡلِكُمۡ
14
وَإِيَّاكُمۡ
15
أَنِ
16
ٱتَّقُواْ
17
ٱللَّهَۚ
18
وَإِن
19
تَكۡفُرُواْ
20
فَإِنَّ
21
لِلَّهِ
22
مَا
23
فِي
24
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
25
وَمَا
26
فِي
27
ٱلۡأَرۡضِۚ
28
وَكَانَ
29
ٱللَّهُ
30
غَنِيًّا
31
حَمِيدٗا
32
قَٰتِلُواْ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يُؤۡمِنُونَ
4
بِٱللَّهِ
5
وَلَا
6
بِٱلۡيَوۡمِ
7
ٱلۡأٓخِرِ
8
وَلَا
9
يُحَرِّمُونَ
10
مَا
11
حَرَّمَ
12
ٱللَّهُ
13
وَرَسُولُهُۥ
14
وَلَا
15
يَدِينُونَ
16
دِينَ
17
ٱلۡحَقِّ
18
مِنَ
19
ٱلَّذِينَ
20
أُوتُواْ
21
ٱلۡكِتَٰبَ
22
حَتَّىٰ
23
يُعۡطُواْ
24
ٱلۡجِزۡيَةَ
25
عَن
26
يَدٖ
27
وَهُمۡ
28
صَٰغِرُونَ
29
57:16
Prefix/suffix
Word changed
۞ أَلَمۡ
1
يَأۡنِ
2
لِلَّذِينَ
3
ءَامَنُوٓاْ
4
أَن
5
تَخۡشَعَ
6
قُلُوبُهُمۡ
7
لِذِكۡرِ
8
ٱللَّهِ
9
وَمَا
10
نَزَلَ
11
مِنَ
12
ٱلۡحَقِّ
13
وَلَا
14
يَكُونُواْ
15
كَٱلَّذِينَ
16
أُوتُواْ
17
ٱلۡكِتَٰبَ
18
مِن
19
قَبۡلُ
20
فَطَالَ
21
عَلَيۡهِمُ
22
ٱلۡأَمَدُ
23
فَقَسَتۡ
24
قُلُوبُهُمۡۖ
25
وَكَثِيرٞ
26
مِّنۡهُمۡ
27
فَٰسِقُونَ
28
3:19
Word changed
Word added
إِنَّ
1
ٱلدِّينَ
2
عِندَ
3
ٱللَّهِ
4
ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ
5
وَمَا
6
ٱخۡتَلَفَ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡكِتَٰبَ
10
إِلَّا
11
مِنۢ
12
بَعۡدِ
13
مَا
14
جَآءَهُمُ
15
ٱلۡعِلۡمُ
16
بَغۡيَۢا
17
بَيۡنَهُمۡۗ
18
وَمَن
19
يَكۡفُرۡ
20
بِـَٔايَٰتِ
21
ٱللَّهِ
22
فَإِنَّ
23
ٱللَّهَ
24
سَرِيعُ
25
ٱلۡحِسَابِ
26
98:4
Word changed
Word added
وَمَا
1
تَفَرَّقَ
2
ٱلَّذِينَ
3
أُوتُواْ
4
ٱلۡكِتَٰبَ
5
إِلَّا
6
مِنۢ
7
بَعۡدِ
8
مَا
9
جَآءَتۡهُمُ
10
ٱلۡبَيِّنَةُ
11
28:52
Same root
Word missing
ٱلَّذِينَ
1
ءَاتَيۡنَٰهُمُ
2
ٱلۡكِتَٰبَ
3
مِن
4
قَبۡلِهِۦ
5
هُم
6
بِهِۦ
7
يُؤۡمِنُونَ
8
قَدۡ
1
نَرَىٰ
2
تَقَلُّبَ
3
وَجۡهِكَ
4
فِي
5
ٱلسَّمَآءِۖ
6
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
7
قِبۡلَةٗ
8
تَرۡضَىٰهَاۚ
9
فَوَلِّ
10
وَجۡهَكَ
11
شَطۡرَ
12
ٱلۡمَسۡجِدِ
13
ٱلۡحَرَامِۚ
14
وَحَيۡثُ
15
مَا
16
كُنتُمۡ
17
فَوَلُّواْ
18
وُجُوهَكُمۡ
19
شَطۡرَهُۥۗ
20
وَإِنَّ
21
ٱلَّذِينَ
22
أُوتُواْ
23
ٱلۡكِتَٰبَ
24
لَيَعۡلَمُونَ
25
أَنَّهُ
26
ٱلۡحَقُّ
27
مِن
28
رَّبِّهِمۡۗ
29
وَمَا
30
ٱللَّهُ
31
بِغَٰفِلٍ
32
عَمَّا
33
يَعۡمَلُونَ
34
وَلَئِنۡ
1
أَتَيۡتَ
2
ٱلَّذِينَ
3
أُوتُواْ
4
ٱلۡكِتَٰبَ
5
بِكُلِّ
6
ءَايَةٖ
7
مَّا
8
تَبِعُواْ
9
قِبۡلَتَكَۚ
10
وَمَآ
11
أَنتَ
12
بِتَابِعٖ
13
قِبۡلَتَهُمۡۚ
14
وَمَا
15
بَعۡضُهُم
16
بِتَابِعٖ
17
قِبۡلَةَ
18
بَعۡضٖۚ
19
وَلَئِنِ
20
ٱتَّبَعۡتَ
21
أَهۡوَآءَهُم
22
مِّنۢ
23
بَعۡدِ
24
مَا
25
جَآءَكَ
26
مِنَ
27
ٱلۡعِلۡمِ
28
إِنَّكَ
29
إِذٗا
30
لَّمِنَ
31
ٱلظَّٰلِمِينَ
32
وَإِذۡ
1
أَخَذَ
2
ٱللَّهُ
3
مِيثَٰقَ
4
ٱلَّذِينَ
5
أُوتُواْ
6
ٱلۡكِتَٰبَ
7
لَتُبَيِّنُنَّهُۥ
8
لِلنَّاسِ
9
وَلَا
10
تَكۡتُمُونَهُۥ
11
فَنَبَذُوهُ
12
وَرَآءَ
13
ظُهُورِهِمۡ
14
وَٱشۡتَرَوۡاْ
15
بِهِۦ
16
ثَمَنٗا
17
قَلِيلٗاۖ
18
فَبِئۡسَ
19
مَا
20
يَشۡتَرُونَ
21
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
أُوتُواْ
3
ٱلۡكِتَٰبَ
4
ءَامِنُواْ
5
بِمَا
6
نَزَّلۡنَا
7
مُصَدِّقٗا
8
لِّمَا
9
مَعَكُم
10
مِّن
11
قَبۡلِ
12
أَن
13
نَّطۡمِسَ
14
وُجُوهٗا
15
فَنَرُدَّهَا
16
عَلَىٰٓ
17
أَدۡبَارِهَآ
18
أَوۡ
19
نَلۡعَنَهُمۡ
20
كَمَا
21
لَعَنَّآ
22
أَصۡحَٰبَ
23
ٱلسَّبۡتِۚ
24
وَكَانَ
25
أَمۡرُ
26
ٱللَّهِ
27
مَفۡعُولًا
28
وَمَا
1
جَعَلۡنَآ
2
أَصۡحَٰبَ
3
ٱلنَّارِ
4
إِلَّا
5
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
6
وَمَا
7
جَعَلۡنَا
8
عِدَّتَهُمۡ
9
إِلَّا
10
فِتۡنَةٗ
11
لِّلَّذِينَ
12
كَفَرُواْ
13
لِيَسۡتَيۡقِنَ
14
ٱلَّذِينَ
15
أُوتُواْ
16
ٱلۡكِتَٰبَ
17
وَيَزۡدَادَ
18
ٱلَّذِينَ
19
ءَامَنُوٓاْ
20
إِيمَٰنٗا
21
وَلَا
22
يَرۡتَابَ
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُواْ
25
ٱلۡكِتَٰبَ
26
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
27
وَلِيَقُولَ
28
ٱلَّذِينَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِم
31
مَّرَضٞ
32
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
33
مَاذَآ
34
أَرَادَ
35
ٱللَّهُ
36
بِهَٰذَا
37
مَثَلٗاۚ
38
كَذَٰلِكَ
39
يُضِلُّ
40
ٱللَّهُ
41
مَن
42
يَشَآءُ
43
وَيَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُۚ
46
وَمَا
47
يَعۡلَمُ
48
جُنُودَ
49
رَبِّكَ
50
إِلَّا
51
هُوَۚ
52
وَمَا
53
هِيَ
54
إِلَّا
55
ذِكۡرَىٰ
56
لِلۡبَشَرِ
57
3:20
Word form
Word changed
Order changed
Word added
فَإِنۡ
1
حَآجُّوكَ
2
فَقُلۡ
3
أَسۡلَمۡتُ
4
وَجۡهِيَ
5
لِلَّهِ
6
وَمَنِ
7
ٱتَّبَعَنِۗ
8
وَقُل
9
لِّلَّذِينَ
10
أُوتُواْ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ
13
ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ
14
فَإِنۡ
15
أَسۡلَمُواْ
16
فَقَدِ
17
ٱهۡتَدَواْۖ
18
وَّإِن
19
تَوَلَّوۡاْ
20
فَإِنَّمَا
21
عَلَيۡكَ
22
ٱلۡبَلَٰغُۗ
23
وَٱللَّهُ
24
بَصِيرُۢ
25
بِٱلۡعِبَادِ
26
3:23
Word changed
Order changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
أُوتُواْ
5
نَصِيبٗا
6
مِّنَ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
يُدۡعَوۡنَ
9
إِلَىٰ
10
كِتَٰبِ
11
ٱللَّهِ
12
لِيَحۡكُمَ
13
بَيۡنَهُمۡ
14
ثُمَّ
15
يَتَوَلَّىٰ
16
فَرِيقٞ
17
مِّنۡهُمۡ
18
وَهُم
19
مُّعۡرِضُونَ
20
4:44
Word changed
Order changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
أُوتُواْ
5
نَصِيبٗا
6
مِّنَ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
يَشۡتَرُونَ
9
ٱلضَّلَٰلَةَ
10
وَيُرِيدُونَ
11
أَن
12
تَضِلُّواْ
13
ٱلسَّبِيلَ
14
4:51
Word changed
Order changed
Word added
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
أُوتُواْ
5
نَصِيبٗا
6
مِّنَ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
يُؤۡمِنُونَ
9
بِٱلۡجِبۡتِ
10
وَٱلطَّٰغُوتِ
11
وَيَقُولُونَ
12
لِلَّذِينَ
13
كَفَرُواْ
14
هَٰٓؤُلَآءِ
15
أَهۡدَىٰ
16
مِنَ
17
ٱلَّذِينَ
18
ءَامَنُواْ
19
سَبِيلًا
20
فَإِن
1
كُنتَ
2
فِي
3
شَكّٖ
4
مِّمَّآ
5
أَنزَلۡنَآ
6
إِلَيۡكَ
7
فَسۡـَٔلِ
8
ٱلَّذِينَ
9
يَقۡرَءُونَ
10
ٱلۡكِتَٰبَ
11
مِن
12
قَبۡلِكَۚ
13
لَقَدۡ
14
جَآءَكَ
15
ٱلۡحَقُّ
16
مِن
17
رَّبِّكَ
18
فَلَا
19
تَكُونَنَّ
20
مِنَ
21
ٱلۡمُمۡتَرِينَ
22
قُلۡ
1
ءَامِنُواْ
2
بِهِۦٓ
3
أَوۡ
4
لَا
5
تُؤۡمِنُوٓاْۚ
6
إِنَّ
7
ٱلَّذِينَ
8
أُوتُواْ
9
ٱلۡعِلۡمَ
10
مِن
11
قَبۡلِهِۦٓ
12
إِذَا
13
يُتۡلَىٰ
14
عَلَيۡهِمۡ
15
يَخِرُّونَۤ
16
لِلۡأَذۡقَانِۤ
17
سُجَّدٗاۤ
18
وَمَا
1
تَفَرَّقُوٓاْ
2
إِلَّا
3
مِنۢ
4
بَعۡدِ
5
مَا
6
جَآءَهُمُ
7
ٱلۡعِلۡمُ
8
بَغۡيَۢا
9
بَيۡنَهُمۡۚ
10
وَلَوۡلَا
11
كَلِمَةٞ
12
سَبَقَتۡ
13
مِن
14
رَّبِّكَ
15
إِلَىٰٓ
16
أَجَلٖ
17
مُّسَمّٗى
18
لَّقُضِيَ
19
بَيۡنَهُمۡۚ
20
وَإِنَّ
21
ٱلَّذِينَ
22
أُورِثُواْ
23
ٱلۡكِتَٰبَ
24
مِنۢ
25
بَعۡدِهِمۡ
26
لَفِي
27
شَكّٖ
28
مِّنۡهُ
29
مُرِيبٖ
30
2:213
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
كَانَ
1
ٱلنَّاسُ
2
أُمَّةٗ
3
وَٰحِدَةٗ
4
فَبَعَثَ
5
ٱللَّهُ
6
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
7
مُبَشِّرِينَ
8
وَمُنذِرِينَ
9
وَأَنزَلَ
10
مَعَهُمُ
11
ٱلۡكِتَٰبَ
12
بِٱلۡحَقِّ
13
لِيَحۡكُمَ
14
بَيۡنَ
15
ٱلنَّاسِ
16
فِيمَا
17
ٱخۡتَلَفُواْ
18
فِيهِۚ
19
وَمَا
20
ٱخۡتَلَفَ
21
فِيهِ
22
إِلَّا
23
ٱلَّذِينَ
24
أُوتُوهُ
25
مِنۢ
26
بَعۡدِ
27
مَا
28
جَآءَتۡهُمُ
29
ٱلۡبَيِّنَٰتُ
30
بَغۡيَۢا
31
بَيۡنَهُمۡۖ
32
فَهَدَى
33
ٱللَّهُ
34
ٱلَّذِينَ
35
ءَامَنُواْ
36
لِمَا
37
ٱخۡتَلَفُواْ
38
فِيهِ
39
مِنَ
40
ٱلۡحَقِّ
41
بِإِذۡنِهِۦۗ
42
وَٱللَّهُ
43
يَهۡدِي
44
مَن
45
يَشَآءُ
46
إِلَىٰ
47
صِرَٰطٖ
48
مُّسۡتَقِيمٍ
49
58:11
Prefix/suffix
Word form
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
قِيلَ
5
لَكُمۡ
6
تَفَسَّحُواْ
7
فِي
8
ٱلۡمَجَٰلِسِ
9
فَٱفۡسَحُواْ
10
يَفۡسَحِ
11
ٱللَّهُ
12
لَكُمۡۖ
13
وَإِذَا
14
قِيلَ
15
ٱنشُزُواْ
16
فَٱنشُزُواْ
17
يَرۡفَعِ
18
ٱللَّهُ
19
ٱلَّذِينَ
20
ءَامَنُواْ
21
مِنكُمۡ
22
وَٱلَّذِينَ
23
أُوتُواْ
24
ٱلۡعِلۡمَ
25
دَرَجَٰتٖۚ
26
وَٱللَّهُ
27
بِمَا
28
تَعۡمَلُونَ
29
خَبِيرٞ
30
33:26
Word changed
Order changed
Word added
وَأَنزَلَ
1
ٱلَّذِينَ
2
ظَٰهَرُوهُم
3
مِّنۡ
4
أَهۡلِ
5
ٱلۡكِتَٰبِ
6
مِن
7
صَيَاصِيهِمۡ
8
وَقَذَفَ
9
فِي
10
قُلُوبِهِمُ
11
ٱلرُّعۡبَ
12
فَرِيقٗا
13
تَقۡتُلُونَ
14
وَتَأۡسِرُونَ
15
فَرِيقٗا
16
59:2
Word changed
Order changed
Word added
هُوَ
1
ٱلَّذِيٓ
2
أَخۡرَجَ
3
ٱلَّذِينَ
4
كَفَرُواْ
5
مِنۡ
6
أَهۡلِ
7
ٱلۡكِتَٰبِ
8
مِن
9
دِيَٰرِهِمۡ
10
لِأَوَّلِ
11
ٱلۡحَشۡرِۚ
12
مَا
13
ظَنَنتُمۡ
14
أَن
15
يَخۡرُجُواْۖ
16
وَظَنُّوٓاْ
17
أَنَّهُم
18
مَّانِعَتُهُمۡ
19
حُصُونُهُم
20
مِّنَ
21
ٱللَّهِ
22
فَأَتَىٰهُمُ
23
ٱللَّهُ
24
مِنۡ
25
حَيۡثُ
26
لَمۡ
27
يَحۡتَسِبُواْۖ
28
وَقَذَفَ
29
فِي
30
قُلُوبِهِمُ
31
ٱلرُّعۡبَۚ
32
يُخۡرِبُونَ
33
بُيُوتَهُم
34
بِأَيۡدِيهِمۡ
35
وَأَيۡدِي
36
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
37
فَٱعۡتَبِرُواْ
38
يَٰٓأُوْلِي
39
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
40
3:75
Order changed
Word missing
Word added
۞ وَمِنۡ
1
أَهۡلِ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
مَنۡ
4
إِن
5
تَأۡمَنۡهُ
6
بِقِنطَارٖ
7
يُؤَدِّهِۦٓ
8
إِلَيۡكَ
9
وَمِنۡهُم
10
مَّنۡ
11
إِن
12
تَأۡمَنۡهُ
13
بِدِينَارٖ
14
لَّا
15
يُؤَدِّهِۦٓ
16
إِلَيۡكَ
17
إِلَّا
18
مَا
19
دُمۡتَ
20
عَلَيۡهِ
21
قَآئِمٗاۗ
22
ذَٰلِكَ
23
بِأَنَّهُمۡ
24
قَالُواْ
25
لَيۡسَ
26
عَلَيۡنَا
27
فِي
28
ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ
29
سَبِيلٞ
30
وَيَقُولُونَ
31
عَلَى
32
ٱللَّهِ
33
ٱلۡكَذِبَ
34
وَهُمۡ
35
يَعۡلَمُونَ
36
29:47
Prefix/suffix
Same root
Word changed
Order changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
أَنزَلۡنَآ
2
إِلَيۡكَ
3
ٱلۡكِتَٰبَۚ
4
فَٱلَّذِينَ
5
ءَاتَيۡنَٰهُمُ
6
ٱلۡكِتَٰبَ
7
يُؤۡمِنُونَ
8
بِهِۦۖ
9
وَمِنۡ
10
هَٰٓؤُلَآءِ
11
مَن
12
يُؤۡمِنُ
13
بِهِۦۚ
14
وَمَا
15
يَجۡحَدُ
16
بِـَٔايَٰتِنَآ
17
إِلَّا
18
ٱلۡكَٰفِرُونَ
19