prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
فَلَمَّا
1
بَلَغَ
2
مَعَهُ
3
ٱلسَّعۡيَ
4
قَالَ
5
يَٰبُنَيَّ
6
إِنِّيٓ
7
أَرَىٰ
8
فِي
9
ٱلۡمَنَامِ
10
أَنِّيٓ
11
أَذۡبَحُكَ
12
فَٱنظُرۡ
13
مَاذَا
14
تَرَىٰۚ
15
قَالَ
16
يَٰٓأَبَتِ
17
ٱفۡعَلۡ
18
مَا
19
تُؤۡمَرُۖ
20
سَتَجِدُنِيٓ
21
إِن
22
شَآءَ
23
ٱللَّهُ
24
مِنَ
25
ٱلصَّٰبِرِينَ
26
قَالَ
1
إِنِّيٓ
2
أُرِيدُ
3
أَنۡ
4
أُنكِحَكَ
5
إِحۡدَى
6
ٱبۡنَتَيَّ
7
هَٰتَيۡنِ
8
عَلَىٰٓ
9
أَن
10
تَأۡجُرَنِي
11
ثَمَٰنِيَ
12
حِجَجٖۖ
13
فَإِنۡ
14
أَتۡمَمۡتَ
15
عَشۡرٗا
16
فَمِنۡ
17
عِندِكَۖ
18
وَمَآ
19
أُرِيدُ
20
أَنۡ
21
أَشُقَّ
22
عَلَيۡكَۚ
23
سَتَجِدُنِيٓ
24
إِن
25
شَآءَ
26
ٱللَّهُ
27
مِنَ
28
ٱلصَّٰلِحِينَ
29
قَالَ
1
سَتَجِدُنِيٓ
2
إِن
3
شَآءَ
4
ٱللَّهُ
5
صَابِرٗا
6
وَلَآ
7
أَعۡصِي
8
لَكَ
9
أَمۡرٗا
10
قَالُواْ
1
ٱدۡعُ
2
لَنَا
3
رَبَّكَ
4
يُبَيِّن
5
لَّنَا
6
مَا
7
هِيَ
8
إِنَّ
9
ٱلۡبَقَرَ
10
تَشَٰبَهَ
11
عَلَيۡنَا
12
وَإِنَّآ
13
إِن
14
شَآءَ
15
ٱللَّهُ
16
لَمُهۡتَدُونَ
17
فَلَمَّا
1
دَخَلُواْ
2
عَلَىٰ
3
يُوسُفَ
4
ءَاوَىٰٓ
5
إِلَيۡهِ
6
أَبَوَيۡهِ
7
وَقَالَ
8
ٱدۡخُلُواْ
9
مِصۡرَ
10
إِن
11
شَآءَ
12
ٱللَّهُ
13
ءَامِنِينَ
14
لَّقَدۡ
1
صَدَقَ
2
ٱللَّهُ
3
رَسُولَهُ
4
ٱلرُّءۡيَا
5
بِٱلۡحَقِّۖ
6
لَتَدۡخُلُنَّ
7
ٱلۡمَسۡجِدَ
8
ٱلۡحَرَامَ
9
إِن
10
شَآءَ
11
ٱللَّهُ
12
ءَامِنِينَ
13
مُحَلِّقِينَ
14
رُءُوسَكُمۡ
15
وَمُقَصِّرِينَ
16
لَا
17
تَخَافُونَۖ
18
فَعَلِمَ
19
مَا
20
لَمۡ
21
تَعۡلَمُواْ
22
فَجَعَلَ
23
مِن
24
دُونِ
25
ذَٰلِكَ
26
فَتۡحٗا
27
قَرِيبًا
28
12:76
Word form
Word changed
Word added
فَبَدَأَ
1
بِأَوۡعِيَتِهِمۡ
2
قَبۡلَ
3
وِعَآءِ
4
أَخِيهِ
5
ثُمَّ
6
ٱسۡتَخۡرَجَهَا
7
مِن
8
وِعَآءِ
9
أَخِيهِۚ
10
كَذَٰلِكَ
11
كِدۡنَا
12
لِيُوسُفَۖ
13
مَا
14
كَانَ
15
لِيَأۡخُذَ
16
أَخَاهُ
17
فِي
18
دِينِ
19
ٱلۡمَلِكِ
20
إِلَّآ
21
أَن
22
يَشَآءَ
23
ٱللَّهُۚ
24
نَرۡفَعُ
25
دَرَجَٰتٖ
26
مَّن
27
نَّشَآءُۗ
28
وَفَوۡقَ
29
كُلِّ
30
ذِي
31
عِلۡمٍ
32
عَلِيمٞ
33
6:111
Word form
Word changed
۞ وَلَوۡ
1
أَنَّنَا
2
نَزَّلۡنَآ
3
إِلَيۡهِمُ
4
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
5
وَكَلَّمَهُمُ
6
ٱلۡمَوۡتَىٰ
7
وَحَشَرۡنَا
8
عَلَيۡهِمۡ
9
كُلَّ
10
شَيۡءٖ
11
قُبُلٗا
12
مَّا
13
كَانُواْ
14
لِيُؤۡمِنُوٓاْ
15
إِلَّآ
16
أَن
17
يَشَآءَ
18
ٱللَّهُ
19
وَلَٰكِنَّ
20
أَكۡثَرَهُمۡ
21
يَجۡهَلُونَ
22
7:89
Word form
Word changed
قَدِ
1
ٱفۡتَرَيۡنَا
2
عَلَى
3
ٱللَّهِ
4
كَذِبًا
5
إِنۡ
6
عُدۡنَا
7
فِي
8
مِلَّتِكُم
9
بَعۡدَ
10
إِذۡ
11
نَجَّىٰنَا
12
ٱللَّهُ
13
مِنۡهَاۚ
14
وَمَا
15
يَكُونُ
16
لَنَآ
17
أَن
18
نَّعُودَ
19
فِيهَآ
20
إِلَّآ
21
أَن
22
يَشَآءَ
23
ٱللَّهُ
24
رَبُّنَاۚ
25
وَسِعَ
26
رَبُّنَا
27
كُلَّ
28
شَيۡءٍ
29
عِلۡمًاۚ
30
عَلَى
31
ٱللَّهِ
32
تَوَكَّلۡنَاۚ
33
رَبَّنَا
34
ٱفۡتَحۡ
35
بَيۡنَنَا
36
وَبَيۡنَ
37
قَوۡمِنَا
38
بِٱلۡحَقِّ
39
وَأَنتَ
40
خَيۡرُ
41
ٱلۡفَٰتِحِينَ
42
9:28
Word changed
Word added
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِنَّمَا
4
ٱلۡمُشۡرِكُونَ
5
نَجَسٞ
6
فَلَا
7
يَقۡرَبُواْ
8
ٱلۡمَسۡجِدَ
9
ٱلۡحَرَامَ
10
بَعۡدَ
11
عَامِهِمۡ
12
هَٰذَاۚ
13
وَإِنۡ
14
خِفۡتُمۡ
15
عَيۡلَةٗ
16
فَسَوۡفَ
17
يُغۡنِيكُمُ
18
ٱللَّهُ
19
مِن
20
فَضۡلِهِۦٓ
21
إِن
22
شَآءَۚ
23
إِنَّ
24
ٱللَّهَ
25
عَلِيمٌ
26
حَكِيمٞ
27
18:24
Word form
Word changed
إِلَّآ
1
أَن
2
يَشَآءَ
3
ٱللَّهُۚ
4
وَٱذۡكُر
5
رَّبَّكَ
6
إِذَا
7
نَسِيتَ
8
وَقُلۡ
9
عَسَىٰٓ
10
أَن
11
يَهۡدِيَنِ
12
رَبِّي
13
لِأَقۡرَبَ
14
مِنۡ
15
هَٰذَا
16
رَشَدٗا
17
74:56
Word form
Word changed
وَمَا
1
يَذۡكُرُونَ
2
إِلَّآ
3
أَن
4
يَشَآءَ
5
ٱللَّهُۚ
6
هُوَ
7
أَهۡلُ
8
ٱلتَّقۡوَىٰ
9
وَأَهۡلُ
10
ٱلۡمَغۡفِرَةِ
11
76:30
Word form
Word changed
وَمَا
1
تَشَآءُونَ
2
إِلَّآ
3
أَن
4
يَشَآءَ
5
ٱللَّهُۚ
6
إِنَّ
7
ٱللَّهَ
8
كَانَ
9
عَلِيمًا
10
حَكِيمٗا
11
81:29
Word form
Word changed
وَمَا
1
تَشَآءُونَ
2
إِلَّآ
3
أَن
4
يَشَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
رَبُّ
7
ٱلۡعَٰلَمِينَ
8
بِئۡسَمَا
1
ٱشۡتَرَوۡاْ
2
بِهِۦٓ
3
أَنفُسَهُمۡ
4
أَن
5
يَكۡفُرُواْ
6
بِمَآ
7
أَنزَلَ
8
ٱللَّهُ
9
بَغۡيًا
10
أَن
11
يُنَزِّلَ
12
ٱللَّهُ
13
مِن
14
فَضۡلِهِۦ
15
عَلَىٰ
16
مَن
17
يَشَآءُ
18
مِنۡ
19
عِبَادِهِۦۖ
20
فَبَآءُو
21
بِغَضَبٍ
22
عَلَىٰ
23
غَضَبٖۚ
24
وَلِلۡكَٰفِرِينَ
25
عَذَابٞ
26
مُّهِينٞ
27
24:33
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ
1
ٱلَّذِينَ
2
لَا
3
يَجِدُونَ
4
نِكَاحًا
5
حَتَّىٰ
6
يُغۡنِيَهُمُ
7
ٱللَّهُ
8
مِن
9
فَضۡلِهِۦۗ
10
وَٱلَّذِينَ
11
يَبۡتَغُونَ
12
ٱلۡكِتَٰبَ
13
مِمَّا
14
مَلَكَتۡ
15
أَيۡمَٰنُكُمۡ
16
فَكَاتِبُوهُمۡ
17
إِنۡ
18
عَلِمۡتُمۡ
19
فِيهِمۡ
20
خَيۡرٗاۖ
21
وَءَاتُوهُم
22
مِّن
23
مَّالِ
24
ٱللَّهِ
25
ٱلَّذِيٓ
26
ءَاتَىٰكُمۡۚ
27
وَلَا
28
تُكۡرِهُواْ
29
فَتَيَٰتِكُمۡ
30
عَلَى
31
ٱلۡبِغَآءِ
32
إِنۡ
33
أَرَدۡنَ
34
تَحَصُّنٗا
35
لِّتَبۡتَغُواْ
36
عَرَضَ
37
ٱلۡحَيَوٰةِ
38
ٱلدُّنۡيَاۚ
39
وَمَن
40
يُكۡرِههُّنَّ
41
فَإِنَّ
42
ٱللَّهَ
43
مِنۢ
44
بَعۡدِ
45
إِكۡرَٰهِهِنَّ
46
غَفُورٞ
47
رَّحِيمٞ
48
42:24
Prefix/suffix
Word form
Word changed
أَمۡ
1
يَقُولُونَ
2
ٱفۡتَرَىٰ
3
عَلَى
4
ٱللَّهِ
5
كَذِبٗاۖ
6
فَإِن
7
يَشَإِ
8
ٱللَّهُ
9
يَخۡتِمۡ
10
عَلَىٰ
11
قَلۡبِكَۗ
12
وَيَمۡحُ
13
ٱللَّهُ
14
ٱلۡبَٰطِلَ
15
وَيُحِقُّ
16
ٱلۡحَقَّ
17
بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ
18
إِنَّهُۥ
19
عَلِيمُۢ
20
بِذَاتِ
21
ٱلصُّدُورِ
22
10:66
Word form
Word changed
Word missing
أَلَآ
1
إِنَّ
2
لِلَّهِ
3
مَن
4
فِي
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
6
وَمَن
7
فِي
8
ٱلۡأَرۡضِۗ
9
وَمَا
10
يَتَّبِعُ
11
ٱلَّذِينَ
12
يَدۡعُونَ
13
مِن
14
دُونِ
15
ٱللَّهِ
16
شُرَكَآءَۚ
17
إِن
18
يَتَّبِعُونَ
19
إِلَّا
20
ٱلظَّنَّ
21
وَإِنۡ
22
هُمۡ
23
إِلَّا
24
يَخۡرُصُونَ
25
13:31
Word form
Word changed
Word added
وَلَوۡ
1
أَنَّ
2
قُرۡءَانٗا
3
سُيِّرَتۡ
4
بِهِ
5
ٱلۡجِبَالُ
6
أَوۡ
7
قُطِّعَتۡ
8
بِهِ
9
ٱلۡأَرۡضُ
10
أَوۡ
11
كُلِّمَ
12
بِهِ
13
ٱلۡمَوۡتَىٰۗ
14
بَل
15
لِّلَّهِ
16
ٱلۡأَمۡرُ
17
جَمِيعًاۗ
18
أَفَلَمۡ
19
يَاْيۡـَٔسِ
20
ٱلَّذِينَ
21
ءَامَنُوٓاْ
22
أَن
23
لَّوۡ
24
يَشَآءُ
25
ٱللَّهُ
26
لَهَدَى
27
ٱلنَّاسَ
28
جَمِيعٗاۗ
29
وَلَا
30
يَزَالُ
31
ٱلَّذِينَ
32
كَفَرُواْ
33
تُصِيبُهُم
34
بِمَا
35
صَنَعُواْ
36
قَارِعَةٌ
37
أَوۡ
38
تَحُلُّ
39
قَرِيبٗا
40
مِّن
41
دَارِهِمۡ
42
حَتَّىٰ
43
يَأۡتِيَ
44
وَعۡدُ
45
ٱللَّهِۚ
46
إِنَّ
47
ٱللَّهَ
48
لَا
49
يُخۡلِفُ
50
ٱلۡمِيعَادَ
51
وَقَالَ
1
ٱلَّذِينَ
2
أَشۡرَكُواْ
3
لَوۡ
4
شَآءَ
5
ٱللَّهُ
6
مَا
7
عَبَدۡنَا
8
مِن
9
دُونِهِۦ
10
مِن
11
شَيۡءٖ
12
نَّحۡنُ
13
وَلَآ
14
ءَابَآؤُنَا
15
وَلَا
16
حَرَّمۡنَا
17
مِن
18
دُونِهِۦ
19
مِن
20
شَيۡءٖۚ
21
كَذَٰلِكَ
22
فَعَلَ
23
ٱلَّذِينَ
24
مِن
25
قَبۡلِهِمۡۚ
26
فَهَلۡ
27
عَلَى
28
ٱلرُّسُلِ
29
إِلَّا
30
ٱلۡبَلَٰغُ
31
ٱلۡمُبِينُ
32
67:28
Prefix/suffix
Word changed
قُلۡ
1
أَرَءَيۡتُمۡ
2
إِنۡ
3
أَهۡلَكَنِيَ
4
ٱللَّهُ
5
وَمَن
6
مَّعِيَ
7
أَوۡ
8
رَحِمَنَا
9
فَمَن
10
يُجِيرُ
11
ٱلۡكَٰفِرِينَ
12
مِنۡ
13
عَذَابٍ
14
أَلِيمٖ
15
7:56
Word changed
Word added
وَلَا
1
تُفۡسِدُواْ
2
فِي
3
ٱلۡأَرۡضِ
4
بَعۡدَ
5
إِصۡلَٰحِهَا
6
وَٱدۡعُوهُ
7
خَوۡفٗا
8
وَطَمَعًاۚ
9
إِنَّ
10
رَحۡمَتَ
11
ٱللَّهِ
12
قَرِيبٞ
13
مِّنَ
14
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
15
9:52
Word changed
Word added
قُلۡ
1
هَلۡ
2
تَرَبَّصُونَ
3
بِنَآ
4
إِلَّآ
5
إِحۡدَى
6
ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ
7
وَنَحۡنُ
8
نَتَرَبَّصُ
9
بِكُمۡ
10
أَن
11
يُصِيبَكُمُ
12
ٱللَّهُ
13
بِعَذَابٖ
14
مِّنۡ
15
عِندِهِۦٓ
16
أَوۡ
17
بِأَيۡدِينَاۖ
18
فَتَرَبَّصُوٓاْ
19
إِنَّا
20
مَعَكُم
21
مُّتَرَبِّصُونَ
22
9:74
Word changed
Word added
يَحۡلِفُونَ
1
بِٱللَّهِ
2
مَا
3
قَالُواْ
4
وَلَقَدۡ
5
قَالُواْ
6
كَلِمَةَ
7
ٱلۡكُفۡرِ
8
وَكَفَرُواْ
9
بَعۡدَ
10
إِسۡلَٰمِهِمۡ
11
وَهَمُّواْ
12
بِمَا
13
لَمۡ
14
يَنَالُواْۚ
15
وَمَا
16
نَقَمُوٓاْ
17
إِلَّآ
18
أَنۡ
19
أَغۡنَىٰهُمُ
20
ٱللَّهُ
21
وَرَسُولُهُۥ
22
مِن
23
فَضۡلِهِۦۚ
24
فَإِن
25
يَتُوبُواْ
26
يَكُ
27
خَيۡرٗا
28
لَّهُمۡۖ
29
وَإِن
30
يَتَوَلَّوۡاْ
31
يُعَذِّبۡهُمُ
32
ٱللَّهُ
33
عَذَابًا
34
أَلِيمٗا
35
فِي
36
ٱلدُّنۡيَا
37
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
38
وَمَا
39
لَهُمۡ
40
فِي
41
ٱلۡأَرۡضِ
42
مِن
43
وَلِيّٖ
44
وَلَا
45
نَصِيرٖ
46
12:38
Word form
Word changed
وَٱتَّبَعۡتُ
1
مِلَّةَ
2
ءَابَآءِيٓ
3
إِبۡرَٰهِيمَ
4
وَإِسۡحَٰقَ
5
وَيَعۡقُوبَۚ
6
مَا
7
كَانَ
8
لَنَآ
9
أَن
10
نُّشۡرِكَ
11
بِٱللَّهِ
12
مِن
13
شَيۡءٖۚ
14
ذَٰلِكَ
15
مِن
16
فَضۡلِ
17
ٱللَّهِ
18
عَلَيۡنَا
19
وَعَلَى
20
ٱلنَّاسِ
21
وَلَٰكِنَّ
22
أَكۡثَرَ
23
ٱلنَّاسِ
24
لَا
25
يَشۡكُرُونَ
26
53:26
Word form
Word changed
۞ وَكَم
1
مِّن
2
مَّلَكٖ
3
فِي
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
5
لَا
6
تُغۡنِي
7
شَفَٰعَتُهُمۡ
8
شَيۡـًٔا
9
إِلَّا
10
مِنۢ
11
بَعۡدِ
12
أَن
13
يَأۡذَنَ
14
ٱللَّهُ
15
لِمَن
16
يَشَآءُ
17
وَيَرۡضَىٰٓ
18
6:39
Prefix/suffix
Word form
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
كَذَّبُواْ
2
بِـَٔايَٰتِنَا
3
صُمّٞ
4
وَبُكۡمٞ
5
فِي
6
ٱلظُّلُمَٰتِۗ
7
مَن
8
يَشَإِ
9
ٱللَّهُ
10
يُضۡلِلۡهُ
11
وَمَن
12
يَشَأۡ
13
يَجۡعَلۡهُ
14
عَلَىٰ
15
صِرَٰطٖ
16
مُّسۡتَقِيمٖ
17
35:8
Prefix/suffix
Word changed
Word missing
Word added
أَفَمَن
1
زُيِّنَ
2
لَهُۥ
3
سُوٓءُ
4
عَمَلِهِۦ
5
فَرَءَاهُ
6
حَسَنٗاۖ
7
فَإِنَّ
8
ٱللَّهَ
9
يُضِلُّ
10
مَن
11
يَشَآءُ
12
وَيَهۡدِي
13
مَن
14
يَشَآءُۖ
15
فَلَا
16
تَذۡهَبۡ
17
نَفۡسُكَ
18
عَلَيۡهِمۡ
19
حَسَرَٰتٍۚ
20
إِنَّ
21
ٱللَّهَ
22
عَلِيمُۢ
23
بِمَا
24
يَصۡنَعُونَ
25