prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
ٱلۡحَيُّ
6
ٱلۡقَيُّومُۚ
7
لَا
8
تَأۡخُذُهُۥ
9
سِنَةٞ
10
وَلَا
11
نَوۡمٞۚ
12
لَّهُۥ
13
مَا
14
فِي
15
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
16
وَمَا
17
فِي
18
ٱلۡأَرۡضِۗ
19
مَن
20
ذَا
21
ٱلَّذِي
22
يَشۡفَعُ
23
عِندَهُۥٓ
24
إِلَّا
25
بِإِذۡنِهِۦۚ
26
يَعۡلَمُ
27
مَا
28
بَيۡنَ
29
أَيۡدِيهِمۡ
30
وَمَا
31
خَلۡفَهُمۡۖ
32
وَلَا
33
يُحِيطُونَ
34
بِشَيۡءٖ
35
مِّنۡ
36
عِلۡمِهِۦٓ
37
إِلَّا
38
بِمَا
39
شَآءَۚ
40
وَسِعَ
41
كُرۡسِيُّهُ
42
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
43
وَٱلۡأَرۡضَۖ
44
وَلَا
45
يَـُٔودُهُۥ
46
حِفۡظُهُمَاۚ
47
وَهُوَ
48
ٱلۡعَلِيُّ
49
ٱلۡعَظِيمُ
50
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
ٱلۡحَيُّ
6
ٱلۡقَيُّومُ
7
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَۚ
5
لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ
6
إِلَىٰ
7
يَوۡمِ
8
ٱلۡقِيَٰمَةِ
9
لَا
10
رَيۡبَ
11
فِيهِۗ
12
وَمَنۡ
13
أَصۡدَقُ
14
مِنَ
15
ٱللَّهِ
16
حَدِيثٗا
17
فَإِن
1
تَوَلَّوۡاْ
2
فَقُلۡ
3
حَسۡبِيَ
4
ٱللَّهُ
5
لَآ
6
إِلَٰهَ
7
إِلَّا
8
هُوَۖ
9
عَلَيۡهِ
10
تَوَكَّلۡتُۖ
11
وَهُوَ
12
رَبُّ
13
ٱلۡعَرۡشِ
14
ٱلۡعَظِيمِ
15
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَۖ
5
لَهُ
6
ٱلۡأَسۡمَآءُ
7
ٱلۡحُسۡنَىٰ
8
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَ
5
رَبُّ
6
ٱلۡعَرۡشِ
7
ٱلۡعَظِيمِ۩
8
وَهُوَ
1
ٱللَّهُ
2
لَآ
3
إِلَٰهَ
4
إِلَّا
5
هُوَۖ
6
لَهُ
7
ٱلۡحَمۡدُ
8
فِي
9
ٱلۡأُولَىٰ
10
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
11
وَلَهُ
12
ٱلۡحُكۡمُ
13
وَإِلَيۡهِ
14
تُرۡجَعُونَ
15
ٱللَّهُ
1
لَآ
2
إِلَٰهَ
3
إِلَّا
4
هُوَۚ
5
وَعَلَى
6
ٱللَّهِ
7
فَلۡيَتَوَكَّلِ
8
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
9
إِنَّنِيٓ
1
أَنَا
2
ٱللَّهُ
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّآ
6
أَنَا۠
7
فَٱعۡبُدۡنِي
8
وَأَقِمِ
9
ٱلصَّلَوٰةَ
10
لِذِكۡرِيٓ
11
3:18
Word added
Word changed
شَهِدَ
1
ٱللَّهُ
2
أَنَّهُۥ
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَ
7
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
8
وَأُوْلُواْ
9
ٱلۡعِلۡمِ
10
قَآئِمَۢا
11
بِٱلۡقِسۡطِۚ
12
لَآ
13
إِلَٰهَ
14
إِلَّا
15
هُوَ
16
ٱلۡعَزِيزُ
17
ٱلۡحَكِيمُ
18
ذَٰلِكُمُ
1
ٱللَّهُ
2
رَبُّكُمۡۖ
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَۖ
7
خَٰلِقُ
8
كُلِّ
9
شَيۡءٖ
10
فَٱعۡبُدُوهُۚ
11
وَهُوَ
12
عَلَىٰ
13
كُلِّ
14
شَيۡءٖ
15
وَكِيلٞ
16
فَإِلَّمۡ
1
يَسۡتَجِيبُواْ
2
لَكُمۡ
3
فَٱعۡلَمُوٓاْ
4
أَنَّمَآ
5
أُنزِلَ
6
بِعِلۡمِ
7
ٱللَّهِ
8
وَأَن
9
لَّآ
10
إِلَٰهَ
11
إِلَّا
12
هُوَۖ
13
فَهَلۡ
14
أَنتُم
15
مُّسۡلِمُونَ
16
إِنَّمَآ
1
إِلَٰهُكُمُ
2
ٱللَّهُ
3
ٱلَّذِي
4
لَآ
5
إِلَٰهَ
6
إِلَّا
7
هُوَۚ
8
وَسِعَ
9
كُلَّ
10
شَيۡءٍ
11
عِلۡمٗا
12
هُوَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِي
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَۖ
7
عَٰلِمُ
8
ٱلۡغَيۡبِ
9
وَٱلشَّهَٰدَةِۖ
10
هُوَ
11
ٱلرَّحۡمَٰنُ
12
ٱلرَّحِيمُ
13
هُوَ
1
ٱللَّهُ
2
ٱلَّذِي
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَ
7
ٱلۡمَلِكُ
8
ٱلۡقُدُّوسُ
9
ٱلسَّلَٰمُ
10
ٱلۡمُؤۡمِنُ
11
ٱلۡمُهَيۡمِنُ
12
ٱلۡعَزِيزُ
13
ٱلۡجَبَّارُ
14
ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ
15
سُبۡحَٰنَ
16
ٱللَّهِ
17
عَمَّا
18
يُشۡرِكُونَ
19
7:158
Same root
Word changed
قُلۡ
1
يَٰٓأَيُّهَا
2
ٱلنَّاسُ
3
إِنِّي
4
رَسُولُ
5
ٱللَّهِ
6
إِلَيۡكُمۡ
7
جَمِيعًا
8
ٱلَّذِي
9
لَهُۥ
10
مُلۡكُ
11
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
12
وَٱلۡأَرۡضِۖ
13
لَآ
14
إِلَٰهَ
15
إِلَّا
16
هُوَ
17
يُحۡيِۦ
18
وَيُمِيتُۖ
19
فَـَٔامِنُواْ
20
بِٱللَّهِ
21
وَرَسُولِهِ
22
ٱلنَّبِيِّ
23
ٱلۡأُمِّيِّ
24
ٱلَّذِي
25
يُؤۡمِنُ
26
بِٱللَّهِ
27
وَكَلِمَٰتِهِۦ
28
وَٱتَّبِعُوهُ
29
لَعَلَّكُمۡ
30
تَهۡتَدُونَ
31
فَتَعَٰلَى
1
ٱللَّهُ
2
ٱلۡمَلِكُ
3
ٱلۡحَقُّۖ
4
لَآ
5
إِلَٰهَ
6
إِلَّا
7
هُوَ
8
رَبُّ
9
ٱلۡعَرۡشِ
10
ٱلۡكَرِيمِ
11
وَلَا
1
تَدۡعُ
2
مَعَ
3
ٱللَّهِ
4
إِلَٰهًا
5
ءَاخَرَۘ
6
لَآ
7
إِلَٰهَ
8
إِلَّا
9
هُوَۚ
10
كُلُّ
11
شَيۡءٍ
12
هَالِكٌ
13
إِلَّا
14
وَجۡهَهُۥۚ
15
لَهُ
16
ٱلۡحُكۡمُ
17
وَإِلَيۡهِ
18
تُرۡجَعُونَ
19
40:3
Sounds similar
Word changed
غَافِرِ
1
ٱلذَّنۢبِ
2
وَقَابِلِ
3
ٱلتَّوۡبِ
4
شَدِيدِ
5
ٱلۡعِقَابِ
6
ذِي
7
ٱلطَّوۡلِۖ
8
لَآ
9
إِلَٰهَ
10
إِلَّا
11
هُوَۖ
12
إِلَيۡهِ
13
ٱلۡمَصِيرُ
14
هُوَ
1
ٱلۡحَيُّ
2
لَآ
3
إِلَٰهَ
4
إِلَّا
5
هُوَ
6
فَٱدۡعُوهُ
7
مُخۡلِصِينَ
8
لَهُ
9
ٱلدِّينَۗ
10
ٱلۡحَمۡدُ
11
لِلَّهِ
12
رَبِّ
13
ٱلۡعَٰلَمِينَ
14
44:8
Same root
Word changed
Word missing
لَآ
1
إِلَٰهَ
2
إِلَّا
3
هُوَ
4
يُحۡيِۦ
5
وَيُمِيتُۖ
6
رَبُّكُمۡ
7
وَرَبُّ
8
ءَابَآئِكُمُ
9
ٱلۡأَوَّلِينَ
10
وَإِلَٰهُكُمۡ
1
إِلَٰهٞ
2
وَٰحِدٞۖ
3
لَّآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَ
7
ٱلرَّحۡمَٰنُ
8
ٱلرَّحِيمُ
9
هُوَ
1
ٱلَّذِي
2
يُصَوِّرُكُمۡ
3
فِي
4
ٱلۡأَرۡحَامِ
5
كَيۡفَ
6
يَشَآءُۚ
7
لَآ
8
إِلَٰهَ
9
إِلَّا
10
هُوَ
11
ٱلۡعَزِيزُ
12
ٱلۡحَكِيمُ
13
ٱتَّبِعۡ
1
مَآ
2
أُوحِيَ
3
إِلَيۡكَ
4
مِن
5
رَّبِّكَۖ
6
لَآ
7
إِلَٰهَ
8
إِلَّا
9
هُوَۖ
10
وَأَعۡرِضۡ
11
عَنِ
12
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
13
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَحۡبَارَهُمۡ
2
وَرُهۡبَٰنَهُمۡ
3
أَرۡبَابٗا
4
مِّن
5
دُونِ
6
ٱللَّهِ
7
وَٱلۡمَسِيحَ
8
ٱبۡنَ
9
مَرۡيَمَ
10
وَمَآ
11
أُمِرُوٓاْ
12
إِلَّا
13
لِيَعۡبُدُوٓاْ
14
إِلَٰهٗا
15
وَٰحِدٗاۖ
16
لَّآ
17
إِلَٰهَ
18
إِلَّا
19
هُوَۚ
20
سُبۡحَٰنَهُۥ
21
عَمَّا
22
يُشۡرِكُونَ
23
كَذَٰلِكَ
1
أَرۡسَلۡنَٰكَ
2
فِيٓ
3
أُمَّةٖ
4
قَدۡ
5
خَلَتۡ
6
مِن
7
قَبۡلِهَآ
8
أُمَمٞ
9
لِّتَتۡلُوَاْ
10
عَلَيۡهِمُ
11
ٱلَّذِيٓ
12
أَوۡحَيۡنَآ
13
إِلَيۡكَ
14
وَهُمۡ
15
يَكۡفُرُونَ
16
بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ
17
قُلۡ
18
هُوَ
19
رَبِّي
20
لَآ
21
إِلَٰهَ
22
إِلَّا
23
هُوَ
24
عَلَيۡهِ
25
تَوَكَّلۡتُ
26
وَإِلَيۡهِ
27
مَتَابِ
28
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلنَّاسُ
2
ٱذۡكُرُواْ
3
نِعۡمَتَ
4
ٱللَّهِ
5
عَلَيۡكُمۡۚ
6
هَلۡ
7
مِنۡ
8
خَٰلِقٍ
9
غَيۡرُ
10
ٱللَّهِ
11
يَرۡزُقُكُم
12
مِّنَ
13
ٱلسَّمَآءِ
14
وَٱلۡأَرۡضِۚ
15
لَآ
16
إِلَٰهَ
17
إِلَّا
18
هُوَۖ
19
فَأَنَّىٰ
20
تُؤۡفَكُونَ
21
خَلَقَكُم
1
مِّن
2
نَّفۡسٖ
3
وَٰحِدَةٖ
4
ثُمَّ
5
جَعَلَ
6
مِنۡهَا
7
زَوۡجَهَا
8
وَأَنزَلَ
9
لَكُم
10
مِّنَ
11
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
12
ثَمَٰنِيَةَ
13
أَزۡوَٰجٖۚ
14
يَخۡلُقُكُمۡ
15
فِي
16
بُطُونِ
17
أُمَّهَٰتِكُمۡ
18
خَلۡقٗا
19
مِّنۢ
20
بَعۡدِ
21
خَلۡقٖ
22
فِي
23
ظُلُمَٰتٖ
24
ثَلَٰثٖۚ
25
ذَٰلِكُمُ
26
ٱللَّهُ
27
رَبُّكُمۡ
28
لَهُ
29
ٱلۡمُلۡكُۖ
30
لَآ
31
إِلَٰهَ
32
إِلَّا
33
هُوَۖ
34
فَأَنَّىٰ
35
تُصۡرَفُونَ
36
ذَٰلِكُمُ
1
ٱللَّهُ
2
رَبُّكُمۡ
3
خَٰلِقُ
4
كُلِّ
5
شَيۡءٖ
6
لَّآ
7
إِلَٰهَ
8
إِلَّا
9
هُوَۖ
10
فَأَنَّىٰ
11
تُؤۡفَكُونَ
12
رَّبُّ
1
ٱلۡمَشۡرِقِ
2
وَٱلۡمَغۡرِبِ
3
لَآ
4
إِلَٰهَ
5
إِلَّا
6
هُوَ
7
فَٱتَّخِذۡهُ
8
وَكِيلٗا
9
۞ وَجَٰوَزۡنَا
1
بِبَنِيٓ
2
إِسۡرَٰٓءِيلَ
3
ٱلۡبَحۡرَ
4
فَأَتۡبَعَهُمۡ
5
فِرۡعَوۡنُ
6
وَجُنُودُهُۥ
7
بَغۡيٗا
8
وَعَدۡوًاۖ
9
حَتَّىٰٓ
10
إِذَآ
11
أَدۡرَكَهُ
12
ٱلۡغَرَقُ
13
قَالَ
14
ءَامَنتُ
15
أَنَّهُۥ
16
لَآ
17
إِلَٰهَ
18
إِلَّا
19
ٱلَّذِيٓ
20
ءَامَنَتۡ
21
بِهِۦ
22
بَنُوٓاْ
23
إِسۡرَٰٓءِيلَ
24
وَأَنَا۠
25
مِنَ
26
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
27
يُنَزِّلُ
1
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
2
بِٱلرُّوحِ
3
مِنۡ
4
أَمۡرِهِۦ
5
عَلَىٰ
6
مَن
7
يَشَآءُ
8
مِنۡ
9
عِبَادِهِۦٓ
10
أَنۡ
11
أَنذِرُوٓاْ
12
أَنَّهُۥ
13
لَآ
14
إِلَٰهَ
15
إِلَّآ
16
أَنَا۠
17
فَٱتَّقُونِ
18
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
مِن
5
رَّسُولٍ
6
إِلَّا
7
نُوحِيٓ
8
إِلَيۡهِ
9
أَنَّهُۥ
10
لَآ
11
إِلَٰهَ
12
إِلَّآ
13
أَنَا۠
14
فَٱعۡبُدُونِ
15
وَذَا
1
ٱلنُّونِ
2
إِذ
3
ذَّهَبَ
4
مُغَٰضِبٗا
5
فَظَنَّ
6
أَن
7
لَّن
8
نَّقۡدِرَ
9
عَلَيۡهِ
10
فَنَادَىٰ
11
فِي
12
ٱلظُّلُمَٰتِ
13
أَن
14
لَّآ
15
إِلَٰهَ
16
إِلَّآ
17
أَنتَ
18
سُبۡحَٰنَكَ
19
إِنِّي
20
كُنتُ
21
مِنَ
22
ٱلظَّٰلِمِينَ
23
إِنَّهُمۡ
1
كَانُوٓاْ
2
إِذَا
3
قِيلَ
4
لَهُمۡ
5
لَآ
6
إِلَٰهَ
7
إِلَّا
8
ٱللَّهُ
9
يَسۡتَكۡبِرُونَ
10
فَٱعۡلَمۡ
1
أَنَّهُۥ
2
لَآ
3
إِلَٰهَ
4
إِلَّا
5
ٱللَّهُ
6
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
7
لِذَنۢبِكَ
8
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
9
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ
10
وَٱللَّهُ
11
يَعۡلَمُ
12
مُتَقَلَّبَكُمۡ
13
وَمَثۡوَىٰكُمۡ
14
16:51
Word form
Sounds similar
Word changed
Word added
۞ وَقَالَ
1
ٱللَّهُ
2
لَا
3
تَتَّخِذُوٓاْ
4
إِلَٰهَيۡنِ
5
ٱثۡنَيۡنِۖ
6
إِنَّمَا
7
هُوَ
8
إِلَٰهٞ
9
وَٰحِدٞ
10
فَإِيَّٰيَ
11
فَٱرۡهَبُونِ
12
فَقَٰتِلۡ
1
فِي
2
سَبِيلِ
3
ٱللَّهِ
4
لَا
5
تُكَلَّفُ
6
إِلَّا
7
نَفۡسَكَۚ
8
وَحَرِّضِ
9
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ
10
عَسَى
11
ٱللَّهُ
12
أَن
13
يَكُفَّ
14
بَأۡسَ
15
ٱلَّذِينَ
16
كَفَرُواْۚ
17
وَٱللَّهُ
18
أَشَدُّ
19
بَأۡسٗا
20
وَأَشَدُّ
21
تَنكِيلٗا
22
6:17
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَإِن
1
يَمۡسَسۡكَ
2
ٱللَّهُ
3
بِضُرّٖ
4
فَلَا
5
كَاشِفَ
6
لَهُۥٓ
7
إِلَّا
8
هُوَۖ
9
وَإِن
10
يَمۡسَسۡكَ
11
بِخَيۡرٖ
12
فَهُوَ
13
عَلَىٰ
14
كُلِّ
15
شَيۡءٖ
16
قَدِيرٞ
17
10:107
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَإِن
1
يَمۡسَسۡكَ
2
ٱللَّهُ
3
بِضُرّٖ
4
فَلَا
5
كَاشِفَ
6
لَهُۥٓ
7
إِلَّا
8
هُوَۖ
9
وَإِن
10
يُرِدۡكَ
11
بِخَيۡرٖ
12
فَلَا
13
رَآدَّ
14
لِفَضۡلِهِۦۚ
15
يُصِيبُ
16
بِهِۦ
17
مَن
18
يَشَآءُ
19
مِنۡ
20
عِبَادِهِۦۚ
21
وَهُوَ
22
ٱلۡغَفُورُ
23
ٱلرَّحِيمُ
24
وَلَوۡلَآ
1
إِذۡ
2
دَخَلۡتَ
3
جَنَّتَكَ
4
قُلۡتَ
5
مَا
6
شَآءَ
7
ٱللَّهُ
8
لَا
9
قُوَّةَ
10
إِلَّا
11
بِٱللَّهِۚ
12
إِن
13
تَرَنِ
14
أَنَا۠
15
أَقَلَّ
16
مِنكَ
17
مَالٗا
18
وَوَلَدٗا
19
65:7
Same root
Word added
لِيُنفِقۡ
1
ذُو
2
سَعَةٖ
3
مِّن
4
سَعَتِهِۦۖ
5
وَمَن
6
قُدِرَ
7
عَلَيۡهِ
8
رِزۡقُهُۥ
9
فَلۡيُنفِقۡ
10
مِمَّآ
11
ءَاتَىٰهُ
12
ٱللَّهُۚ
13
لَا
14
يُكَلِّفُ
15
ٱللَّهُ
16
نَفۡسًا
17
إِلَّا
18
مَآ
19
ءَاتَىٰهَاۚ
20
سَيَجۡعَلُ
21
ٱللَّهُ
22
بَعۡدَ
23
عُسۡرٖ
24
يُسۡرٗا
25
7:99
Prefix/suffix
Same root
Word added
أَفَأَمِنُواْ
1
مَكۡرَ
2
ٱللَّهِۚ
3
فَلَا
4
يَأۡمَنُ
5
مَكۡرَ
6
ٱللَّهِ
7
إِلَّا
8
ٱلۡقَوۡمُ
9
ٱلۡخَٰسِرُونَ
10
39:3
Order changed
Word missing
Word added
أَلَا
1
لِلَّهِ
2
ٱلدِّينُ
3
ٱلۡخَالِصُۚ
4
وَٱلَّذِينَ
5
ٱتَّخَذُواْ
6
مِن
7
دُونِهِۦٓ
8
أَوۡلِيَآءَ
9
مَا
10
نَعۡبُدُهُمۡ
11
إِلَّا
12
لِيُقَرِّبُونَآ
13
إِلَى
14
ٱللَّهِ
15
زُلۡفَىٰٓ
16
إِنَّ
17
ٱللَّهَ
18
يَحۡكُمُ
19
بَيۡنَهُمۡ
20
فِي
21
مَا
22
هُمۡ
23
فِيهِ
24
يَخۡتَلِفُونَۗ
25
إِنَّ
26
ٱللَّهَ
27
لَا
28
يَهۡدِي
29
مَنۡ
30
هُوَ
31
كَٰذِبٞ
32
كَفَّارٞ
33
40:28
Order changed
Word missing
Word added
وَقَالَ
1
رَجُلٞ
2
مُّؤۡمِنٞ
3
مِّنۡ
4
ءَالِ
5
فِرۡعَوۡنَ
6
يَكۡتُمُ
7
إِيمَٰنَهُۥٓ
8
أَتَقۡتُلُونَ
9
رَجُلًا
10
أَن
11
يَقُولَ
12
رَبِّيَ
13
ٱللَّهُ
14
وَقَدۡ
15
جَآءَكُم
16
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
17
مِن
18
رَّبِّكُمۡۖ
19
وَإِن
20
يَكُ
21
كَٰذِبٗا
22
فَعَلَيۡهِ
23
كَذِبُهُۥۖ
24
وَإِن
25
يَكُ
26
صَادِقٗا
27
يُصِبۡكُم
28
بَعۡضُ
29
ٱلَّذِي
30
يَعِدُكُمۡۖ
31
إِنَّ
32
ٱللَّهَ
33
لَا
34
يَهۡدِي
35
مَنۡ
36
هُوَ
37
مُسۡرِفٞ
38
كَذَّابٞ
39