prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
كَٰفِرُونَ
10
ٱلَّذِينَ
1
يَصُدُّونَ
2
عَن
3
سَبِيلِ
4
ٱللَّهِ
5
وَيَبۡغُونَهَا
6
عِوَجٗا
7
وَهُم
8
بِٱلۡأٓخِرَةِ
9
هُمۡ
10
كَٰفِرُونَ
11
14:3
Prefix/suffix
Word changed
ٱلَّذِينَ
1
يَسۡتَحِبُّونَ
2
ٱلۡحَيَوٰةَ
3
ٱلدُّنۡيَا
4
عَلَى
5
ٱلۡأٓخِرَةِ
6
وَيَصُدُّونَ
7
عَن
8
سَبِيلِ
9
ٱللَّهِ
10
وَيَبۡغُونَهَا
11
عِوَجًاۚ
12
أُوْلَٰٓئِكَ
13
فِي
14
ضَلَٰلِۭ
15
بَعِيدٖ
16
3:99
Word form
Word changed
Word added
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
لِمَ
4
تَصُدُّونَ
5
عَن
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
مَنۡ
9
ءَامَنَ
10
تَبۡغُونَهَا
11
عِوَجٗا
12
وَأَنتُمۡ
13
شُهَدَآءُۗ
14
وَمَا
15
ٱللَّهُ
16
بِغَٰفِلٍ
17
عَمَّا
18
تَعۡمَلُونَ
19
22:25
Prefix/suffix
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَيَصُدُّونَ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَٱلۡمَسۡجِدِ
8
ٱلۡحَرَامِ
9
ٱلَّذِي
10
جَعَلۡنَٰهُ
11
لِلنَّاسِ
12
سَوَآءً
13
ٱلۡعَٰكِفُ
14
فِيهِ
15
وَٱلۡبَادِۚ
16
وَمَن
17
يُرِدۡ
18
فِيهِ
19
بِإِلۡحَادِۭ
20
بِظُلۡمٖ
21
نُّذِقۡهُ
22
مِنۡ
23
عَذَابٍ
24
أَلِيمٖ
25
4:167
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
قَدۡ
8
ضَلُّواْ
9
ضَلَٰلَۢا
10
بَعِيدًا
11
16:88
Word form
Word added
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
زِدۡنَٰهُمۡ
7
عَذَابٗا
8
فَوۡقَ
9
ٱلۡعَذَابِ
10
بِمَا
11
كَانُواْ
12
يُفۡسِدُونَ
13
يَٰدَاوُۥدُ
1
إِنَّا
2
جَعَلۡنَٰكَ
3
خَلِيفَةٗ
4
فِي
5
ٱلۡأَرۡضِ
6
فَٱحۡكُم
7
بَيۡنَ
8
ٱلنَّاسِ
9
بِٱلۡحَقِّ
10
وَلَا
11
تَتَّبِعِ
12
ٱلۡهَوَىٰ
13
فَيُضِلَّكَ
14
عَن
15
سَبِيلِ
16
ٱللَّهِۚ
17
إِنَّ
18
ٱلَّذِينَ
19
يَضِلُّونَ
20
عَن
21
سَبِيلِ
22
ٱللَّهِ
23
لَهُمۡ
24
عَذَابٞ
25
شَدِيدُۢ
26
بِمَا
27
نَسُواْ
28
يَوۡمَ
29
ٱلۡحِسَابِ
30
47:1
Word form
Word added
ٱلَّذِينَ
1
كَفَرُواْ
2
وَصَدُّواْ
3
عَن
4
سَبِيلِ
5
ٱللَّهِ
6
أَضَلَّ
7
أَعۡمَٰلَهُمۡ
8
47:32
Word form
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
وَشَآقُّواْ
8
ٱلرَّسُولَ
9
مِنۢ
10
بَعۡدِ
11
مَا
12
تَبَيَّنَ
13
لَهُمُ
14
ٱلۡهُدَىٰ
15
لَن
16
يَضُرُّواْ
17
ٱللَّهَ
18
شَيۡـٔٗا
19
وَسَيُحۡبِطُ
20
أَعۡمَٰلَهُمۡ
21
47:34
Word form
Word changed
Order changed
Word missing
Word added
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
وَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
ثُمَّ
8
مَاتُواْ
9
وَهُمۡ
10
كُفَّارٞ
11
فَلَن
12
يَغۡفِرَ
13
ٱللَّهُ
14
لَهُمۡ
15
7:86
Word form
Word changed
Word added
وَلَا
1
تَقۡعُدُواْ
2
بِكُلِّ
3
صِرَٰطٖ
4
تُوعِدُونَ
5
وَتَصُدُّونَ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِ
9
مَنۡ
10
ءَامَنَ
11
بِهِۦ
12
وَتَبۡغُونَهَا
13
عِوَجٗاۚ
14
وَٱذۡكُرُوٓاْ
15
إِذۡ
16
كُنتُمۡ
17
قَلِيلٗا
18
فَكَثَّرَكُمۡۖ
19
وَٱنظُرُواْ
20
كَيۡفَ
21
كَانَ
22
عَٰقِبَةُ
23
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
24
8:36
Prefix/suffix
Word changed
إِنَّ
1
ٱلَّذِينَ
2
كَفَرُواْ
3
يُنفِقُونَ
4
أَمۡوَٰلَهُمۡ
5
لِيَصُدُّواْ
6
عَن
7
سَبِيلِ
8
ٱللَّهِۚ
9
فَسَيُنفِقُونَهَا
10
ثُمَّ
11
تَكُونُ
12
عَلَيۡهِمۡ
13
حَسۡرَةٗ
14
ثُمَّ
15
يُغۡلَبُونَۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
كَفَرُوٓاْ
18
إِلَىٰ
19
جَهَنَّمَ
20
يُحۡشَرُونَ
21
8:47
Prefix/suffix
Word changed
وَلَا
1
تَكُونُواْ
2
كَٱلَّذِينَ
3
خَرَجُواْ
4
مِن
5
دِيَٰرِهِم
6
بَطَرٗا
7
وَرِئَآءَ
8
ٱلنَّاسِ
9
وَيَصُدُّونَ
10
عَن
11
سَبِيلِ
12
ٱللَّهِۚ
13
وَٱللَّهُ
14
بِمَا
15
يَعۡمَلُونَ
16
مُحِيطٞ
17
9:34
Prefix/suffix
Word changed
۞ يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِنَّ
4
كَثِيرٗا
5
مِّنَ
6
ٱلۡأَحۡبَارِ
7
وَٱلرُّهۡبَانِ
8
لَيَأۡكُلُونَ
9
أَمۡوَٰلَ
10
ٱلنَّاسِ
11
بِٱلۡبَٰطِلِ
12
وَيَصُدُّونَ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِۗ
16
وَٱلَّذِينَ
17
يَكۡنِزُونَ
18
ٱلذَّهَبَ
19
وَٱلۡفِضَّةَ
20
وَلَا
21
يُنفِقُونَهَا
22
فِي
23
سَبِيلِ
24
ٱللَّهِ
25
فَبَشِّرۡهُم
26
بِعَذَابٍ
27
أَلِيمٖ
28
16:94
Word form
Word changed
وَلَا
1
تَتَّخِذُوٓاْ
2
أَيۡمَٰنَكُمۡ
3
دَخَلَۢا
4
بَيۡنَكُمۡ
5
فَتَزِلَّ
6
قَدَمُۢ
7
بَعۡدَ
8
ثُبُوتِهَا
9
وَتَذُوقُواْ
10
ٱلسُّوٓءَ
11
بِمَا
12
صَدَدتُّمۡ
13
عَن
14
سَبِيلِ
15
ٱللَّهِ
16
وَلَكُمۡ
17
عَذَابٌ
18
عَظِيمٞ
19
58:16
Word form
Word changed
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِ
7
فَلَهُمۡ
8
عَذَابٞ
9
مُّهِينٞ
10
63:2
Word form
Word changed
ٱتَّخَذُوٓاْ
1
أَيۡمَٰنَهُمۡ
2
جُنَّةٗ
3
فَصَدُّواْ
4
عَن
5
سَبِيلِ
6
ٱللَّهِۚ
7
إِنَّهُمۡ
8
سَآءَ
9
مَا
10
كَانُواْ
11
يَعۡمَلُونَ
12
13:33
Word form
Same root
Order changed
Word added
أَفَمَنۡ
1
هُوَ
2
قَآئِمٌ
3
عَلَىٰ
4
كُلِّ
5
نَفۡسِۭ
6
بِمَا
7
كَسَبَتۡۗ
8
وَجَعَلُواْ
9
لِلَّهِ
10
شُرَكَآءَ
11
قُلۡ
12
سَمُّوهُمۡۚ
13
أَمۡ
14
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
15
بِمَا
16
لَا
17
يَعۡلَمُ
18
فِي
19
ٱلۡأَرۡضِ
20
أَم
21
بِظَٰهِرٖ
22
مِّنَ
23
ٱلۡقَوۡلِۗ
24
بَلۡ
25
زُيِّنَ
26
لِلَّذِينَ
27
كَفَرُواْ
28
مَكۡرُهُمۡ
29
وَصُدُّواْ
30
عَنِ
31
ٱلسَّبِيلِۗ
32
وَمَن
33
يُضۡلِلِ
34
ٱللَّهُ
35
فَمَا
36
لَهُۥ
37
مِنۡ
38
هَادٖ
39