prefix/suffix
word form
sounds similar
changed
moved
added
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
مِن
5
رَّسُولٍ
6
إِلَّا
7
نُوحِيٓ
8
إِلَيۡهِ
9
أَنَّهُۥ
10
لَآ
11
إِلَٰهَ
12
إِلَّآ
13
أَنَا۠
14
فَٱعۡبُدُونِ
15
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
مِن
5
رَّسُولٖ
6
وَلَا
7
نَبِيٍّ
8
إِلَّآ
9
إِذَا
10
تَمَنَّىٰٓ
11
أَلۡقَى
12
ٱلشَّيۡطَٰنُ
13
فِيٓ
14
أُمۡنِيَّتِهِۦ
15
فَيَنسَخُ
16
ٱللَّهُ
17
مَا
18
يُلۡقِي
19
ٱلشَّيۡطَٰنُ
20
ثُمَّ
21
يُحۡكِمُ
22
ٱللَّهُ
23
ءَايَٰتِهِۦۗ
24
وَٱللَّهُ
25
عَلِيمٌ
26
حَكِيمٞ
27
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
إِلَّا
5
رِجَالٗا
6
نُّوحِيٓ
7
إِلَيۡهِم
8
مِّنۡ
9
أَهۡلِ
10
ٱلۡقُرَىٰٓۗ
11
أَفَلَمۡ
12
يَسِيرُواْ
13
فِي
14
ٱلۡأَرۡضِ
15
فَيَنظُرُواْ
16
كَيۡفَ
17
كَانَ
18
عَٰقِبَةُ
19
ٱلَّذِينَ
20
مِن
21
قَبۡلِهِمۡۗ
22
وَلَدَارُ
23
ٱلۡأٓخِرَةِ
24
خَيۡرٞ
25
لِّلَّذِينَ
26
ٱتَّقَوۡاْۚ
27
أَفَلَا
28
تَعۡقِلُونَ
29
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
إِلَّا
5
رِجَالٗا
6
نُّوحِيٓ
7
إِلَيۡهِمۡۖ
8
فَسۡـَٔلُوٓاْ
9
أَهۡلَ
10
ٱلذِّكۡرِ
11
إِن
12
كُنتُمۡ
13
لَا
14
تَعۡلَمُونَ
15
43:45
Word form
Word changed
وَسۡـَٔلۡ
1
مَنۡ
2
أَرۡسَلۡنَا
3
مِن
4
قَبۡلِكَ
5
مِن
6
رُّسُلِنَآ
7
أَجَعَلۡنَا
8
مِن
9
دُونِ
10
ٱلرَّحۡمَٰنِ
11
ءَالِهَةٗ
12
يُعۡبَدُونَ
13
43:23
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَكَذَٰلِكَ
1
مَآ
2
أَرۡسَلۡنَا
3
مِن
4
قَبۡلِكَ
5
فِي
6
قَرۡيَةٖ
7
مِّن
8
نَّذِيرٍ
9
إِلَّا
10
قَالَ
11
مُتۡرَفُوهَآ
12
إِنَّا
13
وَجَدۡنَآ
14
ءَابَآءَنَا
15
عَلَىٰٓ
16
أُمَّةٖ
17
وَإِنَّا
18
عَلَىٰٓ
19
ءَاثَٰرِهِم
20
مُّقۡتَدُونَ
21
25:20
Same root
Word missing
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
قَبۡلَكَ
3
مِنَ
4
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
5
إِلَّآ
6
إِنَّهُمۡ
7
لَيَأۡكُلُونَ
8
ٱلطَّعَامَ
9
وَيَمۡشُونَ
10
فِي
11
ٱلۡأَسۡوَاقِۗ
12
وَجَعَلۡنَا
13
بَعۡضَكُمۡ
14
لِبَعۡضٖ
15
فِتۡنَةً
16
أَتَصۡبِرُونَۗ
17
وَكَانَ
18
رَبُّكَ
19
بَصِيرٗا
20
51:52
Prefix/suffix
Order changed
Word missing
Word added
كَذَٰلِكَ
1
مَآ
2
أَتَى
3
ٱلَّذِينَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِم
6
مِّن
7
رَّسُولٍ
8
إِلَّا
9
قَالُواْ
10
سَاحِرٌ
11
أَوۡ
12
مَجۡنُونٌ
13
34:44
Word changed
Order changed
Word added
وَمَآ
1
ءَاتَيۡنَٰهُم
2
مِّن
3
كُتُبٖ
4
يَدۡرُسُونَهَاۖ
5
وَمَآ
6
أَرۡسَلۡنَآ
7
إِلَيۡهِمۡ
8
قَبۡلَكَ
9
مِن
10
نَّذِيرٖ
11
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
لِيُطَاعَ
6
بِإِذۡنِ
7
ٱللَّهِۚ
8
وَلَوۡ
9
أَنَّهُمۡ
10
إِذ
11
ظَّلَمُوٓاْ
12
أَنفُسَهُمۡ
13
جَآءُوكَ
14
فَٱسۡتَغۡفَرُواْ
15
ٱللَّهَ
16
وَٱسۡتَغۡفَرَ
17
لَهُمُ
18
ٱلرَّسُولُ
19
لَوَجَدُواْ
20
ٱللَّهَ
21
تَوَّابٗا
22
رَّحِيمٗا
23
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
رَّسُولٍ
4
إِلَّا
5
بِلِسَانِ
6
قَوۡمِهِۦ
7
لِيُبَيِّنَ
8
لَهُمۡۖ
9
فَيُضِلُّ
10
ٱللَّهُ
11
مَن
12
يَشَآءُ
13
وَيَهۡدِي
14
مَن
15
يَشَآءُۚ
16
وَهُوَ
17
ٱلۡعَزِيزُ
18
ٱلۡحَكِيمُ
19
17:77
Word form
Word changed
Order changed
Word added
سُنَّةَ
1
مَن
2
قَدۡ
3
أَرۡسَلۡنَا
4
قَبۡلَكَ
5
مِن
6
رُّسُلِنَاۖ
7
وَلَا
8
تَجِدُ
9
لِسُنَّتِنَا
10
تَحۡوِيلًا
11
30:47
Word changed
Order changed
Word missing
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
رُسُلًا
5
إِلَىٰ
6
قَوۡمِهِمۡ
7
فَجَآءُوهُم
8
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
9
فَٱنتَقَمۡنَا
10
مِنَ
11
ٱلَّذِينَ
12
أَجۡرَمُواْۖ
13
وَكَانَ
14
حَقًّا
15
عَلَيۡنَا
16
نَصۡرُ
17
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
18
40:78
Word form
Word changed
Order changed
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
رُسُلٗا
3
مِّن
4
قَبۡلِكَ
5
مِنۡهُم
6
مَّن
7
قَصَصۡنَا
8
عَلَيۡكَ
9
وَمِنۡهُم
10
مَّن
11
لَّمۡ
12
نَقۡصُصۡ
13
عَلَيۡكَۗ
14
وَمَا
15
كَانَ
16
لِرَسُولٍ
17
أَن
18
يَأۡتِيَ
19
بِـَٔايَةٍ
20
إِلَّا
21
بِإِذۡنِ
22
ٱللَّهِۚ
23
فَإِذَا
24
جَآءَ
25
أَمۡرُ
26
ٱللَّهِ
27
قُضِيَ
28
بِٱلۡحَقِّ
29
وَخَسِرَ
30
هُنَالِكَ
31
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
32
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِكَ
4
فِي
5
شِيَعِ
6
ٱلۡأَوَّلِينَ
7
29:48
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَمَا
1
كُنتَ
2
تَتۡلُواْ
3
مِن
4
قَبۡلِهِۦ
5
مِن
6
كِتَٰبٖ
7
وَلَا
8
تَخُطُّهُۥ
9
بِيَمِينِكَۖ
10
إِذٗا
11
لَّٱرۡتَابَ
12
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
13
6:6
Prefix/suffix
Word changed
أَلَمۡ
1
يَرَوۡاْ
2
كَمۡ
3
أَهۡلَكۡنَا
4
مِن
5
قَبۡلِهِم
6
مِّن
7
قَرۡنٖ
8
مَّكَّنَّٰهُمۡ
9
فِي
10
ٱلۡأَرۡضِ
11
مَا
12
لَمۡ
13
نُمَكِّن
14
لَّكُمۡ
15
وَأَرۡسَلۡنَا
16
ٱلسَّمَآءَ
17
عَلَيۡهِم
18
مِّدۡرَارٗا
19
وَجَعَلۡنَا
20
ٱلۡأَنۡهَٰرَ
21
تَجۡرِي
22
مِن
23
تَحۡتِهِمۡ
24
فَأَهۡلَكۡنَٰهُم
25
بِذُنُوبِهِمۡ
26
وَأَنشَأۡنَا
27
مِنۢ
28
بَعۡدِهِمۡ
29
قَرۡنًا
30
ءَاخَرِينَ
31
7:38
Prefix/suffix
Word changed
قَالَ
1
ٱدۡخُلُواْ
2
فِيٓ
3
أُمَمٖ
4
قَدۡ
5
خَلَتۡ
6
مِن
7
قَبۡلِكُم
8
مِّنَ
9
ٱلۡجِنِّ
10
وَٱلۡإِنسِ
11
فِي
12
ٱلنَّارِۖ
13
كُلَّمَا
14
دَخَلَتۡ
15
أُمَّةٞ
16
لَّعَنَتۡ
17
أُخۡتَهَاۖ
18
حَتَّىٰٓ
19
إِذَا
20
ٱدَّارَكُواْ
21
فِيهَا
22
جَمِيعٗا
23
قَالَتۡ
24
أُخۡرَىٰهُمۡ
25
لِأُولَىٰهُمۡ
26
رَبَّنَا
27
هَٰٓؤُلَآءِ
28
أَضَلُّونَا
29
فَـَٔاتِهِمۡ
30
عَذَابٗا
31
ضِعۡفٗا
32
مِّنَ
33
ٱلنَّارِۖ
34
قَالَ
35
لِكُلّٖ
36
ضِعۡفٞ
37
وَلَٰكِن
38
لَّا
39
تَعۡلَمُونَ
40
28:78
Prefix/suffix
Word changed
قَالَ
1
إِنَّمَآ
2
أُوتِيتُهُۥ
3
عَلَىٰ
4
عِلۡمٍ
5
عِندِيٓۚ
6
أَوَلَمۡ
7
يَعۡلَمۡ
8
أَنَّ
9
ٱللَّهَ
10
قَدۡ
11
أَهۡلَكَ
12
مِن
13
قَبۡلِهِۦ
14
مِنَ
15
ٱلۡقُرُونِ
16
مَنۡ
17
هُوَ
18
أَشَدُّ
19
مِنۡهُ
20
قُوَّةٗ
21
وَأَكۡثَرُ
22
جَمۡعٗاۚ
23
وَلَا
24
يُسۡـَٔلُ
25
عَن
26
ذُنُوبِهِمُ
27
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
28
32:26
Prefix/suffix
Word changed
أَوَلَمۡ
1
يَهۡدِ
2
لَهُمۡ
3
كَمۡ
4
أَهۡلَكۡنَا
5
مِن
6
قَبۡلِهِم
7
مِّنَ
8
ٱلۡقُرُونِ
9
يَمۡشُونَ
10
فِي
11
مَسَٰكِنِهِمۡۚ
12
إِنَّ
13
فِي
14
ذَٰلِكَ
15
لَأٓيَٰتٍۚ
16
أَفَلَا
17
يَسۡمَعُونَ
18
38:3
Prefix/suffix
Word changed
كَمۡ
1
أَهۡلَكۡنَا
2
مِن
3
قَبۡلِهِم
4
مِّن
5
قَرۡنٖ
6
فَنَادَواْ
7
وَّلَاتَ
8
حِينَ
9
مَنَاصٖ
10
41:25
Prefix/suffix
Word changed
۞ وَقَيَّضۡنَا
1
لَهُمۡ
2
قُرَنَآءَ
3
فَزَيَّنُواْ
4
لَهُم
5
مَّا
6
بَيۡنَ
7
أَيۡدِيهِمۡ
8
وَمَا
9
خَلۡفَهُمۡ
10
وَحَقَّ
11
عَلَيۡهِمُ
12
ٱلۡقَوۡلُ
13
فِيٓ
14
أُمَمٖ
15
قَدۡ
16
خَلَتۡ
17
مِن
18
قَبۡلِهِم
19
مِّنَ
20
ٱلۡجِنِّ
21
وَٱلۡإِنسِۖ
22
إِنَّهُمۡ
23
كَانُواْ
24
خَٰسِرِينَ
25
46:18
Prefix/suffix
Word changed
أُوْلَٰٓئِكَ
1
ٱلَّذِينَ
2
حَقَّ
3
عَلَيۡهِمُ
4
ٱلۡقَوۡلُ
5
فِيٓ
6
أُمَمٖ
7
قَدۡ
8
خَلَتۡ
9
مِن
10
قَبۡلِهِم
11
مِّنَ
12
ٱلۡجِنِّ
13
وَٱلۡإِنسِۖ
14
إِنَّهُمۡ
15
كَانُواْ
16
خَٰسِرِينَ
17
13:38
Word changed
Order changed
Word missing
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
رُسُلٗا
3
مِّن
4
قَبۡلِكَ
5
وَجَعَلۡنَا
6
لَهُمۡ
7
أَزۡوَٰجٗا
8
وَذُرِّيَّةٗۚ
9
وَمَا
10
كَانَ
11
لِرَسُولٍ
12
أَن
13
يَأۡتِيَ
14
بِـَٔايَةٍ
15
إِلَّا
16
بِإِذۡنِ
17
ٱللَّهِۗ
18
لِكُلِّ
19
أَجَلٖ
20
كِتَابٞ
21
15:27
Word form
Word changed
وَٱلۡجَآنَّ
1
خَلَقۡنَٰهُ
2
مِن
3
قَبۡلُ
4
مِن
5
نَّارِ
6
ٱلسَّمُومِ
7
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
قَبۡلَكَ
3
إِلَّا
4
رِجَالٗا
5
نُّوحِيٓ
6
إِلَيۡهِمۡۖ
7
فَسۡـَٔلُوٓاْ
8
أَهۡلَ
9
ٱلذِّكۡرِ
10
إِن
11
كُنتُمۡ
12
لَا
13
تَعۡلَمُونَ
14
وَٱلَّذِينَ
1
يُؤۡمِنُونَ
2
بِمَآ
3
أُنزِلَ
4
إِلَيۡكَ
5
وَمَآ
6
أُنزِلَ
7
مِن
8
قَبۡلِكَ
9
وَبِٱلۡأٓخِرَةِ
10
هُمۡ
11
يُوقِنُونَ
12
3:186
Prefix/suffix
Word changed
۞ لَتُبۡلَوُنَّ
1
فِيٓ
2
أَمۡوَٰلِكُمۡ
3
وَأَنفُسِكُمۡ
4
وَلَتَسۡمَعُنَّ
5
مِنَ
6
ٱلَّذِينَ
7
أُوتُواْ
8
ٱلۡكِتَٰبَ
9
مِن
10
قَبۡلِكُمۡ
11
وَمِنَ
12
ٱلَّذِينَ
13
أَشۡرَكُوٓاْ
14
أَذٗى
15
كَثِيرٗاۚ
16
وَإِن
17
تَصۡبِرُواْ
18
وَتَتَّقُواْ
19
فَإِنَّ
20
ذَٰلِكَ
21
مِنۡ
22
عَزۡمِ
23
ٱلۡأُمُورِ
24
أَلَمۡ
1
تَرَ
2
إِلَى
3
ٱلَّذِينَ
4
يَزۡعُمُونَ
5
أَنَّهُمۡ
6
ءَامَنُواْ
7
بِمَآ
8
أُنزِلَ
9
إِلَيۡكَ
10
وَمَآ
11
أُنزِلَ
12
مِن
13
قَبۡلِكَ
14
يُرِيدُونَ
15
أَن
16
يَتَحَاكَمُوٓاْ
17
إِلَى
18
ٱلطَّٰغُوتِ
19
وَقَدۡ
20
أُمِرُوٓاْ
21
أَن
22
يَكۡفُرُواْ
23
بِهِۦۖ
24
وَيُرِيدُ
25
ٱلشَّيۡطَٰنُ
26
أَن
27
يُضِلَّهُمۡ
28
ضَلَٰلَۢا
29
بَعِيدٗا
30
لَّٰكِنِ
1
ٱلرَّٰسِخُونَ
2
فِي
3
ٱلۡعِلۡمِ
4
مِنۡهُمۡ
5
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
6
يُؤۡمِنُونَ
7
بِمَآ
8
أُنزِلَ
9
إِلَيۡكَ
10
وَمَآ
11
أُنزِلَ
12
مِن
13
قَبۡلِكَۚ
14
وَٱلۡمُقِيمِينَ
15
ٱلصَّلَوٰةَۚ
16
وَٱلۡمُؤۡتُونَ
17
ٱلزَّكَوٰةَ
18
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
19
بِٱللَّهِ
20
وَٱلۡيَوۡمِ
21
ٱلۡأٓخِرِ
22
أُوْلَٰٓئِكَ
23
سَنُؤۡتِيهِمۡ
24
أَجۡرًا
25
عَظِيمًا
26
إِلَّا
1
مَنِ
2
ٱرۡتَضَىٰ
3
مِن
4
رَّسُولٖ
5
فَإِنَّهُۥ
6
يَسۡلُكُ
7
مِنۢ
8
بَيۡنِ
9
يَدَيۡهِ
10
وَمِنۡ
11
خَلۡفِهِۦ
12
رَصَدٗا
13
2:108
Prefix/suffix
Word form
Word changed
أَمۡ
1
تُرِيدُونَ
2
أَن
3
تَسۡـَٔلُواْ
4
رَسُولَكُمۡ
5
كَمَا
6
سُئِلَ
7
مُوسَىٰ
8
مِن
9
قَبۡلُۗ
10
وَمَن
11
يَتَبَدَّلِ
12
ٱلۡكُفۡرَ
13
بِٱلۡإِيمَٰنِ
14
فَقَدۡ
15
ضَلَّ
16
سَوَآءَ
17
ٱلسَّبِيلِ
18
2:198
Prefix/suffix
Word form
Word changed
لَيۡسَ
1
عَلَيۡكُمۡ
2
جُنَاحٌ
3
أَن
4
تَبۡتَغُواْ
5
فَضۡلٗا
6
مِّن
7
رَّبِّكُمۡۚ
8
فَإِذَآ
9
أَفَضۡتُم
10
مِّنۡ
11
عَرَفَٰتٖ
12
فَٱذۡكُرُواْ
13
ٱللَّهَ
14
عِندَ
15
ٱلۡمَشۡعَرِ
16
ٱلۡحَرَامِۖ
17
وَٱذۡكُرُوهُ
18
كَمَا
19
هَدَىٰكُمۡ
20
وَإِن
21
كُنتُم
22
مِّن
23
قَبۡلِهِۦ
24
لَمِنَ
25
ٱلضَّآلِّينَ
26
4:94
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
إِذَا
4
ضَرَبۡتُمۡ
5
فِي
6
سَبِيلِ
7
ٱللَّهِ
8
فَتَبَيَّنُواْ
9
وَلَا
10
تَقُولُواْ
11
لِمَنۡ
12
أَلۡقَىٰٓ
13
إِلَيۡكُمُ
14
ٱلسَّلَٰمَ
15
لَسۡتَ
16
مُؤۡمِنٗا
17
تَبۡتَغُونَ
18
عَرَضَ
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
20
ٱلدُّنۡيَا
21
فَعِندَ
22
ٱللَّهِ
23
مَغَانِمُ
24
كَثِيرَةٞۚ
25
كَذَٰلِكَ
26
كُنتُم
27
مِّن
28
قَبۡلُ
29
فَمَنَّ
30
ٱللَّهُ
31
عَلَيۡكُمۡ
32
فَتَبَيَّنُوٓاْۚ
33
إِنَّ
34
ٱللَّهَ
35
كَانَ
36
بِمَا
37
تَعۡمَلُونَ
38
خَبِيرٗا
39
4:136
Prefix/suffix
Word form
Word changed
يَٰٓأَيُّهَا
1
ٱلَّذِينَ
2
ءَامَنُوٓاْ
3
ءَامِنُواْ
4
بِٱللَّهِ
5
وَرَسُولِهِۦ
6
وَٱلۡكِتَٰبِ
7
ٱلَّذِي
8
نَزَّلَ
9
عَلَىٰ
10
رَسُولِهِۦ
11
وَٱلۡكِتَٰبِ
12
ٱلَّذِيٓ
13
أَنزَلَ
14
مِن
15
قَبۡلُۚ
16
وَمَن
17
يَكۡفُرۡ
18
بِٱللَّهِ
19
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
20
وَكُتُبِهِۦ
21
وَرُسُلِهِۦ
22
وَٱلۡيَوۡمِ
23
ٱلۡأٓخِرِ
24
فَقَدۡ
25
ضَلَّ
26
ضَلَٰلَۢا
27
بَعِيدًا
28
6:84
Prefix/suffix
Word form
Word changed
وَوَهَبۡنَا
1
لَهُۥٓ
2
إِسۡحَٰقَ
3
وَيَعۡقُوبَۚ
4
كُلًّا
5
هَدَيۡنَاۚ
6
وَنُوحًا
7
هَدَيۡنَا
8
مِن
9
قَبۡلُۖ
10
وَمِن
11
ذُرِّيَّتِهِۦ
12
دَاوُۥدَ
13
وَسُلَيۡمَٰنَ
14
وَأَيُّوبَ
15
وَيُوسُفَ
16
وَمُوسَىٰ
17
وَهَٰرُونَۚ
18
وَكَذَٰلِكَ
19
نَجۡزِي
20
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
21
12:3
Prefix/suffix
Word form
Word changed
نَحۡنُ
1
نَقُصُّ
2
عَلَيۡكَ
3
أَحۡسَنَ
4
ٱلۡقَصَصِ
5
بِمَآ
6
أَوۡحَيۡنَآ
7
إِلَيۡكَ
8
هَٰذَا
9
ٱلۡقُرۡءَانَ
10
وَإِن
11
كُنتَ
12
مِن
13
قَبۡلِهِۦ
14
لَمِنَ
15
ٱلۡغَٰفِلِينَ
16
30:4
Prefix/suffix
Word form
Word changed
فِي
1
بِضۡعِ
2
سِنِينَۗ
3
لِلَّهِ
4
ٱلۡأَمۡرُ
5
مِن
6
قَبۡلُ
7
وَمِنۢ
8
بَعۡدُۚ
9
وَيَوۡمَئِذٖ
10
يَفۡرَحُ
11
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
12
59:9
Prefix/suffix
Word changed
Word added
وَٱلَّذِينَ
1
تَبَوَّءُو
2
ٱلدَّارَ
3
وَٱلۡإِيمَٰنَ
4
مِن
5
قَبۡلِهِمۡ
6
يُحِبُّونَ
7
مَنۡ
8
هَاجَرَ
9
إِلَيۡهِمۡ
10
وَلَا
11
يَجِدُونَ
12
فِي
13
صُدُورِهِمۡ
14
حَاجَةٗ
15
مِّمَّآ
16
أُوتُواْ
17
وَيُؤۡثِرُونَ
18
عَلَىٰٓ
19
أَنفُسِهِمۡ
20
وَلَوۡ
21
كَانَ
22
بِهِمۡ
23
خَصَاصَةٞۚ
24
وَمَن
25
يُوقَ
26
شُحَّ
27
نَفۡسِهِۦ
28
فَأُوْلَٰٓئِكَ
29
هُمُ
30
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
31
6:42
Word changed
Word added
وَلَقَدۡ
1
أَرۡسَلۡنَآ
2
إِلَىٰٓ
3
أُمَمٖ
4
مِّن
5
قَبۡلِكَ
6
فَأَخَذۡنَٰهُم
7
بِٱلۡبَأۡسَآءِ
8
وَٱلضَّرَّآءِ
9
لَعَلَّهُمۡ
10
يَتَضَرَّعُونَ
11
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
فِي
3
قَرۡيَةٖ
4
مِّن
5
نَّبِيٍّ
6
إِلَّآ
7
أَخَذۡنَآ
8
أَهۡلَهَا
9
بِٱلۡبَأۡسَآءِ
10
وَٱلضَّرَّآءِ
11
لَعَلَّهُمۡ
12
يَضَّرَّعُونَ
13
16:63
Word changed
Word added
تَٱللَّهِ
1
لَقَدۡ
2
أَرۡسَلۡنَآ
3
إِلَىٰٓ
4
أُمَمٖ
5
مِّن
6
قَبۡلِكَ
7
فَزَيَّنَ
8
لَهُمُ
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
10
أَعۡمَٰلَهُمۡ
11
فَهُوَ
12
وَلِيُّهُمُ
13
ٱلۡيَوۡمَ
14
وَلَهُمۡ
15
عَذَابٌ
16
أَلِيمٞ
17
وَمَآ
1
أَرۡسَلۡنَا
2
فِي
3
قَرۡيَةٖ
4
مِّن
5
نَّذِيرٍ
6
إِلَّا
7
قَالَ
8
مُتۡرَفُوهَآ
9
إِنَّا
10
بِمَآ
11
أُرۡسِلۡتُم
12
بِهِۦ
13
كَٰفِرُونَ
14
41:43
Same root
Order changed
Word added
مَّا
1
يُقَالُ
2
لَكَ
3
إِلَّا
4
مَا
5
قَدۡ
6
قِيلَ
7
لِلرُّسُلِ
8
مِن
9
قَبۡلِكَۚ
10
إِنَّ
11
رَبَّكَ
12
لَذُو
13
مَغۡفِرَةٖ
14
وَذُو
15
عِقَابٍ
16
أَلِيمٖ
17
5:59
Word form
Word changed
قُلۡ
1
يَٰٓأَهۡلَ
2
ٱلۡكِتَٰبِ
3
هَلۡ
4
تَنقِمُونَ
5
مِنَّآ
6
إِلَّآ
7
أَنۡ
8
ءَامَنَّا
9
بِٱللَّهِ
10
وَمَآ
11
أُنزِلَ
12
إِلَيۡنَا
13
وَمَآ
14
أُنزِلَ
15
مِن
16
قَبۡلُ
17
وَأَنَّ
18
أَكۡثَرَكُمۡ
19
فَٰسِقُونَ
20
21:34
Word changed
Word added
وَمَا
1
جَعَلۡنَا
2
لِبَشَرٖ
3
مِّن
4
قَبۡلِكَ
5
ٱلۡخُلۡدَۖ
6
أَفَإِيْن
7
مِّتَّ
8
فَهُمُ
9
ٱلۡخَٰلِدُونَ
10
39:25
Prefix/suffix
Word changed
Word added
كَذَّبَ
1
ٱلَّذِينَ
2
مِن
3
قَبۡلِهِمۡ
4
فَأَتَىٰهُمُ
5
ٱلۡعَذَابُ
6
مِنۡ
7
حَيۡثُ
8
لَا
9
يَشۡعُرُونَ
10
63:10
Prefix/suffix
Word changed
وَأَنفِقُواْ
1
مِن
2
مَّا
3
رَزَقۡنَٰكُم
4
مِّن
5
قَبۡلِ
6
أَن
7
يَأۡتِيَ
8
أَحَدَكُمُ
9
ٱلۡمَوۡتُ
10
فَيَقُولَ
11
رَبِّ
12
لَوۡلَآ
13
أَخَّرۡتَنِيٓ
14
إِلَىٰٓ
15
أَجَلٖ
16
قَرِيبٖ
17
فَأَصَّدَّقَ
18
وَأَكُن
19
مِّنَ
20
ٱلصَّٰلِحِينَ
21